V předchozích dílech:
Tak co, Tome?
Teď nemůžu vystoupit z pětky a spojit se s jedním.
Caryn věděla, že má namále.
Modlím se, aby se něco stalo, jinak jedu domů.
-Slíbil jsem to svojí holce. -Ian dal slib Katie.
Slíbili jsme si, že v případě výhry jeden vezme druhého. A to splním.
Na soutěži o odměnu...
Chcete vědět, o co hrajeme?
Panebože.
Jachta, sprcha, velká hostina.
Vemte kostky a začneme.
...byl kmen prozkoušen z vědomostí o ostrovu.
Správně je: pravda.
Gregg vyhrává odměnu.
-Samotného by tě to jistě nebavilo. -Vzal s sebou Jenn a Katie.
Je mi to fakt líto.
-Odvděčím se vám. -To my tobě.
-Po návratu... -Ztratili jsme kontrolu nad hrou.
...si Ian uvědomil, že je to tři na tři.
Vím určitě, že zbrojí proti tobě.
-A Katie v tom jede taky? -Stoprocentně.
Tak vymysleli riskantní plán na vyloučení Gregga.
Jsem připraven na radě tahat kameny. Chci hrát naplno.
To je náš plán. Oba jsme ochotní tahat kameny.
S Tomem vyvoláme na radě remízu.
Oba počítáme s rizikem, že můžeme jít domů, ale je to nutné.
Mezitím si Gregg, Jenn a Katie
užívali překvapivé návštěvy blízkých.
Plavali s delfíny.
Tom je velká hrozba.
A vymysleli vlastní plán.
My tři do finále.
Tom netrefil.
V soutěže o imunitu se k výhře prostřílel Ian.
Ian vyhrává imunitu. Díky.
Těsně před kmenovou radou...
-Všechno při starým? -Jo. -...Ian zasvětil Katie do svého plánu.
-Já, Caryn a Tom volíme Gregga. -Cože?!
Musím se rozhodnout tak, abych já měla větší šanci na výhru.
Ianův risk se na radě vyplatil.
Třináctou vyloučenou osobou a čtvrtým členem poroty je Gregg.
Katie se přidala k Ianovi, Tomovi a Caryn a k remíze nedošlo.
Greggu, kmen promluvil.
Zbývá jich pět. Kdo bude vyloučen dnes?
exi©2012 www.survivorweb.cz
Vyloučen byl Gregg. Naprosto mě to šokovalo.
Byl velkou součástí mého života tady
a hodně mě podporoval, zvlášť v noci.
Takže jsem... hodně překvapená.
-Jenn, je ti jasné, že to nebylo nic osobního. -Jasně.
Dostalo mě to asi na 2 vteřiny a pak jsem si řekla:
"Páni. Fajn. Hra pokračuje."
Jenn to hraje v rukavičkách.
Vím, že uvnitř to bouří, ale zvládá to překvapivě dobře.
Musíte se na to, co se tady děje, podívat s odstupem.
Jenn hraje na výhru a je uhlazená.
Caryn teď drží s Tomem. Katie se mnou.
Snad se holky neobrátí proti mně a Tomovi.
Pokud k tomu nedojde v dalších 24 hodinách, prachy jsou naše.
Už moc nezbývá a nic není jistýho.
Chci si tady ještě pobýt.
-Chci, abys tady byla do konce. -Jak si to představuješ dál?
S Katie jsme měli dobrou alianci.
My tři drželi při sobě,
ale pak Katie zaváhala.
Nevím. Radši bych, abych to byl já, ty a Ian.
Ale bude Ian souhlasit s vyloučením Jenn a pak Katie?
Nevím, proč by ne.
Musíme se zbavit Caryn.
I když Tom zítra nevyhraje imunitu?
-Jste ochotní ho vyloučit? -Ještě nevím.
Fakt? Vždyť je to tvůj největší konkurent.
Vím...
Říkáš si: "Milej chlap, nechám ho dojít do konce"?
Ne, nic takovýho. Nechci porušit slovo.
-Nechci porušit svoje slovo. -Tak radši obětuješ jednu z nás?
Ne, vyloučíme Caryn. Radši Caryn.
-S námi jsi na tom líp. Katie za tebou dnes přijde a... -Já vím.
Abysme my tři ženy...
Tři ženy aby se spojily a zbavily se chlapů.
Máš větší šanci se mnou a Katie, nebo Tomem?
Chápu, že k sobě lidi můžou přilnout, ale chlape,
-tady hrajeme o milion. -Pravda.
Musíš toho hodně promyslet, a jestli jsi spolehlivá,
tak to neuděláš, protože to není dobrý obchod.
Šla bys pak jako třetí.
A o třetí místo tady nehrajeme.
Tom mi řekl, že se chce zbavit Katie a Jenn,
aby v trojce byl on, Ian a já.
Nevím, jestli to na mě nehraje.
Vypadá důvěryhodně, ale nevím.
Nevidím mu do hlavy. Může to být součástí intrik posledních 6 dní.
Řeknu to takhle: Jsem ohledně finálové trojky obezřetně optimistická.
Pádlo tě může vytáhnout ze šlamastiky. Jsi hodně daleko od domova.
Díky svému nadšení a přesnosti si v cíli užiješ
chutě známé z domova a nejlepší podívané Palau.
-Panejo. -Jdeme na to.
Musíme za dvě minuty udělat velké rozhodnutí.
Rychle to probereme.
Je možné, že po soutěži o odměnu nás s Ianem rozdělí.
Jestli jeden z nás vyhraje, musí vzít na odměnu jednu z holek,
aby si spolu nemohly povídat.
-Koho vezmeme? -Nevím. -Caryn?
-Radši Katie. -To ale přijdeme o Caryn,
ze které se stane divoká karta.
Věříš Katie, že zůstane s původní finálovou trojkou?
Ano. Chce jít s námi do finálové trojky.
Už jednou se na nás vykašlala. Proč jí věříš?
Tom prosazuje Caryn, protože potřebuje její hlas v trojce.
Já Katie ze stejného důvodu.
Teď bude záležet na tom, kdo je lepší handlíř.
Je to zajímavá diskuze, protože jde do tuhého a moc možností nezbývá.
Dva lidi si teď myslí, že jdou do finále, což je dobrý.
Myslel jsem, že do čtyřky projdeme hladce, ale spletl jsem se.
Připadám si jako na okraji útesu a doufám, že mám na sobě padák.
Připraveni na dnešní soutěž o odměnu?
Tentokrát vám nejprve ukážu odměnu.
Panebože.
Vítěz dostane tohle.
Úplně nový Chevrolet Corvette, kabriolet. Stojí to za to?
Bože můj.
Teď k soutěži.
Na druhé straně laguny plave pět tyčí,
ke každé je přivázáno pět pytlů různých barev.
Na místních lodích doplujete k pytlům, přivezete zpět a hodíte je do ohrady.
Až budete mít všech pět, rozvážete je.
V pytlích najdete pět ukazatelů.
Tyto ukazatele vyjadřují vzdálenosti dělící Palau od pěti velkých měst.
Musíte přiřadit ukazatel ke správnému městu. První vyhraje corvettu.
Na dnešní soutěž jste nešli dlouhou cestu jen tak pro nic za nic.
Vítěz auta odsud odjede do jedné z nejkrásnějších vil na Palau.
Budete grilovat, přespíte tam.
Vrátíte se ráno a auto na vás bude čekat doma.
-Zni to dobře? -Skvěle.
Vylosujeme si pozice a začneme.
O auto. Připraveni?
Start!
Tom vyráží první, za ním je Ian a Katie.
Lodě Jenn a Caryn se srazily.
Jakou tyč si vyberete, záleží na vás. Jedna cesta, jeden pytel.
Tom je u prvního pytle. Ian zrovna tak.
Tom odvázal první pytel. Ian také.
Katie se doplavila k prvnímu pytli. Jenn těsně za ní.
Ian a Tom se vracejí.
Caryn má první pytel.
Ian se plaví pro další. Narazí do Toma, když nebude koukat.
Jenn se vrací s prvním pytlem.
Caryn pluje pomalu.
Muži vedou, ženy musí hodně dohánět.
Ian má druhý pytel. Tom také.
Caryn se vrátila se svým prvním pytlem.
Máme čelní sraz, Caryn tím ztrácí.
Ian se vrátil s druhým pytlem. Tom také.
Jenn odvazuje druhý pytel.
Ian rozvazuje třetí pytel. Dohromady je jich pět.
Tom těsně za Ianem s třetím pytlem.
Jenn zajíždí do stanoviště s druhým pytlem.
Ian má tři a vyplouvá pro další.
Tom taktéž. Ian i Tom mají po třech pytlích.
Caryn má jeden pytel,
Katie má jeden pytel, Jenn má dva.
Katie se vrací se svým druhým pytlem.
Jenn se vrací se svým třetím. Pořád je ve hře.
Tom a Ian spolu pořad vedou boj.
Ian vytlačil Toma.
Ian má čtyři pytle. Vrací pro pátý a poslední.
Tom háže...
...ale netrefil, to ho bude stát čas.
Katie se nemůže dostat ke třetímu pytli.
V sázce je corvetta kabriolet.
Ian se vrací s posledním pytlem.
Tom má pátý pytel. A vrací se nazpět.
Ian má všechny pytle. Čeká ho zkouška ze zeměpisu.
Musí přiřadit pět ukazatelů ke správným městům podle vzdálenosti.
Ian myslí, že Manila je nejblíže.
Jenn se vrací s čtvrtým pytlem. Pořád bojuje.
Caryn čím dál víc zpomaluje.
Katie je poslední.
Tom se vrací s pátým pytlem.
Ian neví, jestli je dál Londýn, nebo New York.
Podle něj je New York nejdál.
Ian...
...to má správně! Ian vyhrává odměnu!
Panejo.
Iane, pojď sem.
Odjedeš odtud do vily.
Můžeš s sebou vzít jednu osobu.
Kdo to bude?
Slíbil jsem to Tomovi.
Včera jsem řekl Katie, že vezmu ji, ale potřásl jsem si s ním na to rukou.
-Tome, jedeš s Ianem. -Bavte se.
Caryn, Jenn, Katie, pro vás nic nemám. Vraťte se do tábora.
Nikdy jsem neměl peníze na auto, takže tahle corvetta je úžasná.
Podívej na to.
Byla to moc hezká odměna.
Noc ve vile s tím nejlepším výhledem na Palau a jídla, co hrdlo ráčí.
Byla to nádhera.
-Nejlepší místo. -Hele, to je tvoje.
Po soutěži mi nejdřív bylo líto Katie,
ale po poslední soutěži se na mě vykašlala ona.
Snažila se mě vyhodit s Greggem.
Musíme ji ale přesvědčit, že to společně dotáhneme do konce.
Musíme se vrátit k původnímu spojenectví: Tom, Ian, Katie.
Doufám, že Ian přesvědčí Katie, protože to je naše jediná možnost.
Řekneme ji, že jdeme spolu do konce. To je rozumnej nápad.
Co se stalo, Katie? Jak se to celý seběhlo?
Tak to je už od prvního dne, Caryn. S Ianem jsme si slíbili,
že budeme spolu až do konce. Včera mi slíbil,
že vezme mě, a ne Toma.
Že spolu máme dohodu od prvního dne. A pak vzal Toma.
Připadá mi, že jsem přišla o nejlepšího kamaráda.
Ian mi pořád opakoval, že vezme mě, když vyhraje.
Já mu řekla to samé. Je to skvělá dohoda.
On vyhrál a vzal Toma.
A tak mi připadá, že můj nejbližší spojenec
je pryč. A to mě opravdu zklamalo.
Když nad tím přemýšlím, když tady ještě byla Steph,
tak jsme měly my čtyři ženy provést tah.
Ty se paktuješ s Tomem. Co máš v plánu?
-Já se nepaktuju s Tomem. -My víme, že jo.
Jsi postradatelná. Jen si tě tu vydržují.
Slíbil mi dvojku, ale taky mi řekl, že plánuje trojku s Katie a Ianem.
-Fakt? -Jo.
-To je pravda, Katie? -Jo.
Katie kápla božskou.
Řekla všechno a já o tom neměla ani páru.
Teď si dávám na Katie pozor,
protože hraje na úrovni, o které jsem neměla tušení.
Tahle hra je o počtech.
Jakmile ale mocný člověk začne moc ztrácet, tak je třeba přeběhnout.
A to se dnes stalo.
Když vyhraje Ian, vyhodíme Toma.
-A když Tom, vypadne Ian. -Jdu do toho.
Moc se mi to zamlouvá.
-Co ty na to? -Jasně.
Řekla jsem jim, že jdu do toho, že ženy mají šanci chopit se hry.
Ale musím si promyslet, jestli mám větší šanci se ženami,
nebo s chlapy, kteří mi slíbili, že mě vezmou. A... nevím.
Ian se zachoval jako dítě.
Necháš tři ženy... A jednu fakt rozčílenou.
...spolu? To nedělej.
Tohle je jediná vhodná chvíle.
-Musím si promluvit s Katie. -Jdi hned teď, dokud spí.
Čau, jak jsme na tom?
Není čas na řeči. Iane, mám pár otázek.
-Buď upřímný. -Někdo zradil? -Chci slyšet jeho.
Chcete vzít mě, nebo Katie?
Ty, já a Tom.
Proč ti mám věřit, když Katie tvrdí,
-že ji bereš do konce...? -Pokud bude věrná. Nebyla.
-Tohle jsi ji řekl, nebo sis to myslel? -Řekl jsem jí na začátku,
že budu hrát s ní.
Řekl jsem Tomovi, že se rozhodnu až dneska v noci.
-Mohla jsi to být ty i Katie. -Pokud bys nepřeběhla k holkám, tak ty.
Všichni hrajeme hru. Teď ti nemůžu odpovědět.
Bylo by to ode mě nefér.
Co se děje teď? Co říká Katie?
Nebudu nic říkat.
My ti vykládáme plány a ty nic neřekneš?
Neřekl mi nic.
-Právě jsi ztratil její hlas. -Nemyslím. -Podělal jsi to.
Caryn má dvě možnosti. Jít s chlapama nebo s holkama.
A Ian jí řekl, že nemůže nic slíbit a nemůžu...
A já jen: Panebože. Snad je hodně za dobře s Katie.
Katie, musíme si promluvit.
To je to poslední, co se mi teď chce.
Fajn.
Ale já fakt chci.
Bylo to jak z noční můry. Jako po výbuchu bomby.
Ptal se mě, jestli si nejdu popovídat.
Řekla jsem, že to je to poslední, co chci.
Je strachy bez sebe.
Byla to soutěž o odměnu. O večeři...
Klasická ženská. Je to stejný jako doma.
Můžeme si promluvit? Nebudu mluvit o hře.
-Patří to ke hře, Iane. -Já vím.
Nedáš mi pět minut? Jako ostatním?
-Fajn. -Dobře, jdeme se projít.
Včera jsem vyhrál odměnu.
48 hodin před tím se to samé stalo mně a Tomovi.
Snažíš se, abych se cítila provinile?
Já tu soutěž nevyhrála. Nech toho, tady nejde o odměnu.
Bez ohledu na to, co říkala Caryn nebo Jenn,
já ti přísahal na tohle, že proti tobě nebudu hlasovat.
Ráno jsem ti říkal, že to pořád platí.
Od začátku jsem tě chtěl vzít do finále.
Připadá mi to jako stejný starosti s holkama doma.
-Mám pocit, že jsem včera přišla o nejlepšího kamaráda. -Proč?
Poslouchej mě chvíli, jo? Slíbil jsi mi, že mi nebudeš lhát,
a včera jsi to udělal. Už ti nemůžu věřit ani slovo.
Přišla jsem o nejlepšího kamaráda, který pro mě byl jako rodina.
A pak vezmeš Toma...
Protože na Katie se můžeš vykašlat. Stejně udělá, co řekneš.
-Ani jsi nepomyslel, jak se budu cítit já. -Kvůli večeři...?
Nejde mi o večeři, ale o ten slib. Bylo mi trapně.
Řekneš mi: "Přijel Stan, to se máš," jo a mimochodem, vylučujeme Gregga.
-Krásná předehra. -Omlouvám se.
-Někdy přátelé udělají chyby. -To vím.
Neudělal bych to naschvál. Jsem zbrklej.
Jestli chceš, abych odstoupil, abych ti dokázal, že to je pravda, udělám to.
To bych po tobě nikdy nechtěla.
Doufám, že mi i přes ty chyby odpustíš.
Pokusím se být tvým přítelem do konce života.
Jestli nechceš, fajn, nebudu překážet.
Jsem pošuk na několik způsobů.
Promiň, víc říct nemůžu.
Omlouvám se, můžu...?
Budu se snažit, abych zase neudělal nějakou blbost.
Opravdu Katie tak vyváděla kvůli té odměně,
nebo to byl jen způsob, jak se vyvlíct z aliance, kterou by stejně porušila?
Nevím. Katie je dobrá herečka.
-Neznám odpověď. -Tu ženskou alianci navrhla ona?
-Byl to její plán? -Nepamatuju si, kdo to nadhodil.
-Bavili se o tom, jestli by šel první Ian nebo já? -To je ve hvězdách.
Imunita je pro Toma a Iana klíčová a oni to vědí a jsou zoufalí.
Ženy už štve, že tady šéfují chlapi.
Teď přebíráme kontrolu.
Dobrý den, Korore. Máme poštu.
-Chcete si ji poslechnout? -Jasně.
Možná máš paměť jako slon, ale budeš muset být hbitý jako gazela.
Paměť a rozum jsou hlavní, ale mrštnost je potřeba také.
Koncentrace je jen půlkou úspěchu, ztrať soustředění a máš pech.
Pohybuj se chytře a hbitě, jinak můžeš jako další jít.
V téhle fázi si každý snaží zachránit vlastní krk.
Dovedete alianci takhle daleko, ale oni začnou chránit vlastní zájmy.
Většinou ten nejslabší přeběhne k většině.
Tou osobou je Katie a kouká po lepší dohodě.
Nevyčítám jí to, to je teď realita téhle hry.
Máš v rukou osud mojí a Ianovy hry.
A já tě chci přesvědčit, že my držíme osud tvojí hry.
-Když vyloučíš... -Na tohle je brzo.
Když jednoho vyloučíš večer... Bude to soutěž na soustředění,
tak jeden z nás možná odejde,
a jestli další soutěž bude na fyzičku a ten, kdo zbude, ji vyhraje, tak jdeš ty.
Bude to odplata za přeběhnutí.
A možná se do finále nedostaneš vůbec.
Tom na mě od rána doráží, snaží se mě zastrašit.
Teď znovu, že nedostanu jeho hlas, když ho vyloučím.
A že jediná moje šance na finále je s ním a Ianem.
Nevím, komu věřit.
Nemusíš nikomu věřit. Stačí ti to, co víš.
Tom mě dneska štval. Byl hrubej.
Chladně vyhrožoval. To nemusím.
Musíš se rozhodnout sama.
-Vím, a ještě jsem se nerozhodla. -Opravdu?
Jestli si myslíš, že Katie je s námi, tak jsi blázen.
-Hraje to na tebe. -Možná že jo, ale...
Je jí úplně volný, že nejela na odměnu.
To si vymyslela, aby si obhájila to, že nás zradí.
Čekala na příležitost a my ji jí dali.
Proč by se jí nechopila?
Teď ji do toho můžeme akorát natlačit tím, že ji řekneme,
že pokud nás zradí po tom, co jsme ji protáhli začátkem...
Z Toma jsem trochu na rozpacích, protože změnil metody.
Má strach a je na lidi zlý.
-Jenom takhle si udržíme její loajalitu. -Promluvím si s ní.
City mi říkají: vyhoď Caryn,
ale kdyby to bylo na rozumu, vyloučil bych Toma.
Ale hra se změnila z nadvlády na sebezáchovu.
To je prostě Survivor. Žádná procházka sadem.
Pojďte, lidi.
Připraveni na soutěž o imunitu?
Ale popořádku. Iane, vrať mi to.
Imunita je opět k mání.
Jste tu 36 dní. Dnes si prověříme, kolik máte ještě sil.
Psychických i fyzických.
V dnešní soutěži poběžíte přes vratký most, pak přes plováky
a pak přes lanový most.
Tam najdete kvíz na paměť s 15 obrázky.
Musíte si zapamatovat polohu co nejvíce obrázků a pak se vrátit zpět,
kde najdete vlastní prázdnou mřížku a začnete kopírovat.
První, kdo to bude mít dobře, vyhrává imunitu.
Pokud spadnete, jdete na začátek.
Pokud mě zavoláte a budete to mít špatně,
musíte jít znovu na trať, než budete dělat další změny.
Takže se ujistěte, že to máte dobře.
Skládačky jsou rozdílné, takže opisování vám nepomůže.
Vylosujeme si místa a začneme.
O imunitu a jisté místo ve čtyřce.
Připraveni? Start!
Caryn a Katie spadly z první překážky. Katie uvízla.
Jenn, Ian a Tom jsou rychlí.
Tom málem spadl.
Jenn a Ian zdolali most.
Katie a Caryn pořád na začátku.
Jenn, Ian a Tom ukládají do paměti.
Caryn má problémy. Tom se vrací. Ian rovněž.
Jenn si dlouho prohlíží tabulku.
Tom mohl spadnout. Ale nakonec to zvládl.
Tom a Ian pracují na skládačce. Kolik si toho zapamatovali?
Tom složil první řádek a vrací se.
Katie je na druhé straně. Caryn taky. Všichni jsou ve hře.
Ian jde na další kolo.
Jenn se konečně vrátila.
S ničím se nepáře. Umisťuje hodně obrázků.
Caryn se vrací.
Ian napodruhé jen nakoukl a vrací se.
Jenn složila celou tabulku, ale ještě není připravená.
Tom se vrátil. Katie se vrací.
Jenn se vrací k předloze. Všichni pospíchají.
Ian se musí ještě jednou podívat.
Ian se podíval na tabuli a vrací se.
Caryn bojuje s mostem. Ian ho přeběhl.
Tom spadl z mostu, musí ho přejít znovu.
Ian si myslí, že to má.
Máš tam chybu.
Ian to nemá dobře, musí se vrátit, než něco změní.
Tom zase spadl, ale drží se mostu.
Jenn se nevzdává. Tom je zpět.
Jenn se vrací k předloze skládačky.
Ian se pokouší zjistit, kde se spletl.
-Jeffe, asi to mám. -Tom si myslí, že to má.
Tom to nemá správně.
Zpomalte a dávejte pozor. Prohlédněte si ty obrázky.
Caryn se nevzdává.
Katie se snaží si toho zapamatovat víc.
Caryn skládá.
Tom se vrací. Ian taky. Katie pořád ve hře.
Přišel Ian na to, kde udělal chybu?
Jeffe!
Špatně, špatně! Vrať se!
Ian to měl špatně, vrací se.
Jenn pracuje, dokáže to vyřešit?
-Mám. -Tom se hlásí, že je hotov.
Tom to má správně! Tom získává imunitu!
Tome, pojď sem.
-Nemusím přes most, ne? -Nemusíš.
Vysloužil sis pohodlnější cestu.
Budeš ve finálové čtyřce.
Tom bude na dnešní radě jako jediný v bezpečí.
Iane, Caryn, Jenn, Katie, jeden z vás pojede domů.
Uvidíme se večer, vraťte se do tábora.
Raz, dva, tři!
Ráno jsem říkal, že tohle je pro mě nejdůležitější imunita.
Vyhrál jsem znovu. Měl jsem štěstí.
Aliance žen možná večer vyloučí Iana.
Udělám vše pro to, abych ho tu udržel, ale jestli ho vyloučí,
tak pak bude stát aliance tří proti mně.
A jakmile nevyhraju imunitu, poletím.
-Já jsem vždycky chtěla vyloučit Caryn. -Jasně.
-Ale... -Moje blbost.
Udělal jsem kraviny v přátelství i ve hře.
Přesvědč mě o tom, komu jsi loajální.
Vím, že ty... Možná si teď usmířím tebe a...
Včera jsem si řekla, že nic slibovat nebudu.
Nikomu.
Tohle je rozhodující chvíle. Moje zkouška.
Dnes večer šance na výhru stoupne na 25 %.
A lidi budou hodně pletichařit, aby ji získali.
-Velký den. -Velký.
Pro někoho.
Bojím se, co Katie provede, protože ona má teď trumfy.
Katie se může rozhodnou, že domů pošle Iana
nebo tam pošle Jenn nebo mě.
Nevím. Doufám, že dodrží slovo.
Pokud ne... Tak jsme se já a Jenn spletly.
Přivedeme členy poroty.
Coby, Janu, Steph, a Gregg, vyloučený na poslední radě.
Promluvme si o soutěži o odměnu.
Ian si mohl někoho vybrat a vybral si Toma.
Katie, ty jsi tím moc nadšená nebyla.
Byl to můj nejhorší den tady.
Nešlo mi o steak nebo o cervettu,
ale o slib, který mi dal a který porušil.
Nevěděla jsem, že má dohodu i s Tomem.
Donutilo mě to přehodnotit vše, co se za těch 33 dní stalo.
Nevím teď, čemu věřit.
Iane, počítal jsi s tím, jak to na Katie dolehne?
Byla to moje největší chyba hry.
A nejen hry, ale i protože jsem někomu ublížil.
Katie je tady můj nejbližší člověk
a já udělal rozhodnutí, které ji ranilo, a bylo mi to líto.
-Máš strach, že bys za ni mohl zaplatit? -Určitě.
Caryn, není zlé, když dva lidé z pěti mají neshody.
Ty neshody znamenaly prozření.
Protože v tu chvíli, kdy Gregg, Jenn a Katie odjeli na jachtu,
mi Ian řekl, že pokud nevyloučíme Gregga, Jenn a Katie, tak povedou hru.
A vymyslel celou strategii, že pokud se já spolčím s Tomem a Ianem,
tak budu s nimi. A když pak Ian vzal Toma na odměnu, tak Katie řekla,
že jí to samé slíbil na svůj křížek, a já si říkám:
Tohle slibuje mě a tohle slibuje Katie.
Takže to bylo odhalení. Chlapi tady šéfují a mám pocit, že celou dobu.
Caryn, právě jsi pomluvila čtyři lidi.
Omlouvám se, ale mám toho až po krk. Říkám jen, jak to bylo.
A myslím, že by porota měla vědět, co se děje.
Budou rozhodovat o tom, kdo vyhraje milion.
Padlo hodně obvinění. Iane, hodně jich směřuje na tebe.
Vymysleli jsme plán a vyhodili Gregga.
Caryn v tom ale měla prsty stejně jako my tři. Gregga bylo třeba vyloučit.
A chtě bych ujasnit, že jsem nikdy nechtěl vyloučit Katie.
-A vlastně ani Jenn. -Kecy. -To není pravda.
Tome?
Po návratu na pláž mi Caryn řekla,
že se mě Katie a Gregg rozhodli vyloučit.
Prý to bude ona a pak já.
Tome, ty jsi takový lhář!
Slíbila jsem ti jen to, že když uslyším tvoje jméno, tak ti to řeknu.
-Mohl bych to dokončit? -Fajn.
Ian mi řekl, že Gregg proti mně zbrojí.
Jsi číslo pět, já čtyři, Gregg musí pryč.
-Přesně tak. -Proto to rozhodnutí.
Takže jste se najednou ocitli na dně a chtěli jste to změnit.
Ian tak moc nedůvěřoval Katie, že jí řekl až pět minut před radou,
že Gregg bude vyloučen. Protože měl strach, že poběží...
-Neprostá lež. -...za Greggem a Jenn.
Katie moc dobře ví, kdy to bylo.
Bylo to těsně před odchodem.
Iane, proč jsi to Katie neřekl?
Copak je rozdíl, jestli to věděla 10 minut nebo 3 hodiny?
Protože kdybys mi řekl, co se děje,
mohla jsem si říct, že bych radši šla s Jenn a Greggem.
-Použil jsi sílu, což se děje i teď. -To nebyl úmysl.
Ne, ale... Nemám tušení, co se tady děje, jen říkám,
že když se na to kouknu teď, tak si řeknu: "Tak takhle to bylo?"
Podle čeho budeš hlasovat?
Upřímně, ještě nevím, co budu dělat.
Tome, podle toho, co padlo, asi se tě nemusím ptát,
jestli se vzdáš imunity?
Je čas hlasovat. Iane, jdi první.
Nejlepší 3 vteřiny dne. Nemůžu se dočkat, až odejdeš.
Dojdu pro hlasy.
Po přečtení hlasů je rozhodnutí definitivní.
Vyloučená osoba musí okamžitě opustit kmenovou radu.
Přečtu hlasy.
První hlas, Ian.
Caryn. Jeden hlas Caryn, jeden hlas Ian.
Caryn. Dva hlasy Caryn, jeden Ian.
Čtrnáctou vyloučenou osobou a pátým porotcem je Caryn.
Tři hlasy, to stačí. Přines mi pochodeň.
Caryn, kmen promluvil.
Je čas jít.
Jste finálová čtyřka.
Během následujících tří dnů se odehrají tři rady,
dvě soutěže o imunitu a zůstane jeden vítěz.
Jsem hodně zvědav, jak to dopadne.
Vemte si pochodně a vraťte se zpátky do tábora, dobrou noc.
Počkejte si na ukázky z dalšího dílu.
Příště uvidíte:
-Je to dobrý pocit! -V posledních třech dnech...
Pobavili jsme se, i když si začneme podřezávat krky.
...se drama stupňuje.
-Řekl jsem jim, že tě vyloučím. -Víc vědět nepotřebuju.
Dívejte se na 2hodinové finále a zjistěte, kdo bude poslední trosečník.
Promiňte, že nesu špatné zprávy, ale smůla, tak se to stalo.
Jestli chcete střílet posla, poslužte si.
Uvidíme, kam vás to dostane.
Všichni hodně podváděli
a já o tom začala nahlas mluvit.
Nakonec se tomu budete muset stejně postavit.