Dobře.
Přistoupíme k volbě.
Poroto, děkuji vám za finálovou kmenovou radu.
Steph, Danni, čekaly jste dlouho na výsledek.
Čekání skončilo.
Tohle bylo v sázce. Pro vítěze Pontiac Torrent 2006.
Jeden z těch, které se Cindy rozhodla vám nedat.
Dále také titul Poslední Trosečník a šek na milion dolarů.
Dnes večer, aby bylo jasno, své jméno chcete vidět.
Volil se vítěz. Bylo sedm hlasů a k vítězství stačí čtyři.
Přečtu hlasy.
První hlas...
Danni.
Steph. Jeden hlas Danni, jeden Steph.
Danni.
Dva hlasy Danni, jeden hlas Steph.
Danni.
To máme tři hlasy pro Danni, jeden Steph.
K vítězství stačí čtyři hlasy.
Vítězem "Survivor: Guatemala"... "Danni."
Bez podpory aliance Danni udělala správné kroky ve správnou chvíli,
přežila všechny a vyhrála milion dolarů.
Máme tu všech 18 účastníků ze "Survivor: Guatemala".
Následuje živé setkání. Neodcházejte.
Titulky: milan@2012 Opisování z "titulků" AXN: Freeze
Uvnitř obálky je velká výhoda pro souboj o imunitu.
-200. -200, Danni. Prodáno, Danni.
„Výměna pozice s kýmkoli.“
Vyměním se se Steph.
Steph se to nelíbí.
Steph vypadává.
Danni má imunitu.
-Dobrá investice. -Dobrá investice.
-Nic teď nemá větší cenu. -Miluji tuhle věc.
Vítejte na setkání "Survivor: Guatemala".
Je tu 18 účastníků "Survivor: Guatemala".
Všechny si vyzkoušíme, začnu s tebou, Danni.
Viděli jsme klip, jak si kupuješ výhodu pro imunitu.
Za dvě stovky ses zachránila před vypadnutím.
Za dalších 8 dní máš milion. To je 500 000% zhodnocení.
Ale vážně, byla jsi ohrožená, měla jsi skončit.
Určitě to byl můj nejlepší tah v téhle hře.
Je to neuvěřitelné. Ohromné.
Byla to dobrá investice, v tu chvíli bylo nutné skládat puzzle
a to mi moc nejde.
Fyzické úkoly jsou v pohodě, ale...
Potřebovala jsem vodítko.
Mimo koupi výhody, co byl tvůj nejlepší strategický tah.
Koho ponechat ve hře a koho vyloučit.
Asi vyhození Rafea.
Rafe byl strašně oblíbený, pořád se s tím nemohu vypořádat,
protože je to tak skvělý kluk, ale jsme tu kvůli výhře.
Rafe, byla tu... dohoda, že půjdeš do finále.
Proč jsi to vzdal? Myslel jsi vážně slova o cti
nebo tě ovlivnila Stephenie, její snaha a slzy?
Určitě mě ovlivnila Steph, ale chtěl jsem, aby se rozhodla Danni.
Až si na tohle vzpomene za pět let, aby se nemusela stydět.
Myslel jsem, že si do finále vezme mě, nestalo se. V pořádku,
chtěl jsem, aby se řídila svým svědomím.
Danni, zmínila ses ve kterém okamžiku
sis uvědomila, že rozhodla vytrvalost,
se kterou každý chránil svou pozici. Říkala sis:
„Co teď? Nemůžu vybrat Rafea.“
Ano. To bylo, když jsem získala imunitu. Myslela jsem na rodinu,
mám velkou rodinu, věděla jsem, jak by pomohlo, kdybych vyhrála milión,
myslela jsem na ně. Kdybych neudělala tenhle krok,
zbavili by se mě. Poslali by mě pryč.
Byla jsem neviditelný bombardér.
V téhle hře nikdo... neplula jsem pod radarem.
Porazila jsem ho. Nevěděli o mně, dokud jsem nevypustila bomby.
Gary, tohle se jí povedlo. Na to se chci zeptat.
Ze začátku jsem ji neviděl hrát.
Podcenili jste ji?
To si nemyslím. Pořád se usmívala,
byla čestná, tvrdě dřela a to ji dostalo tam, kde je. Je to skvělé.
Rafe, vraťme se k té imunitě, zdálo se mi, že jsi během hry
často řešil morální dilema: „Měl bych... Nemůžu jíst kuřata...“
Kdybys měl jiné zásady,
možná bys měl milión dolarů.
Nevíme, co by bylo, protože ses do finále nedostal.
Ale milión mohl být tvůj.
Bylo pro tebe těžké rozhodnout se?
Určitě. Když se ohlédnu zpátky, vidím tam Steph a Danni
a jsem pyšný na všechna rozhodnutí.
Bylo těžké poslat některé lidi pryč, ale nestydím se.
Vydržel jsem 38 dní, snažil jsem se vyhrát.
Na radách jsem rozhodoval tak, abych se nestyděl.
Překvapilo tě, jak sis vedl? Čtyřikrát jsi měl imunitu.
Nemyslím, že někdo čekal, že si povedu tak dobře,
ale dařilo se mi... Věřím si, ať si lidé myslí, co chtějí.
V každém souboji jsem se ze všech sil snažil vyhrát.
Ostatní mě podcenili a to byla moje výhoda.
Lydie, na tohle jsem se tě už ptal...
Téměř na každé radě jsem nakonec řekl:
„Lydie, jak to že tu ještě jsi?“
Víš, Jeffe, měla jsem rozdílnou strategii,
hlavně a především budu máma, pečující a chápající,
to bylo klíčové, všichni to mohli vidět.
Protože nejsem velký sportovec, starala jsem se o zásoby,
dařilo se mi zásobovat ostatní jídlem a vodou, uklízet,
usmívat se a motivovat.
O tom si můžeme promluvit.
Tvůj postoj, v tomto nejtěžším ročníku ze všech, byl pozoruhodný.
Den za dnem byla Lydia všem na očích,
stále se usmívala, byla světlem pro ostatní.
Ano, chci, aby každý věděl, že pozitivní přístup,
dobré srdce a spřízněná duše tě dostanou daleko.
Uděláme krátkou pauzu. Na řadě jsou Bobby Jon a Stephenie,
dva lidé, kteří hráli podruhé a i s touto zátěží si vedli skvěle.
Plus vyslechneme někoho, kdo se nebál mluvit na rovinu.
Vítejte u přenosu setkání "Survivor: Guatemala".
Jednou ze změn tohoto ročníku bylo, že Stephenie a Bobby Jon hráli podruhé
a to způsobilo dilema, kdy se ostatní rozhodovali:
„Zbavíme se jich nebo využijeme jejich zkušenost?“
Steph, do hry jsi vstoupila s terčem na zádech.
Jak tě to ovlivnilo hned ten první den?
Pro mě to bylo hodně těžké, říkala jsem si:
„Zřejmě vypadnu na první radě,
a tak jsem dělala všechno pro to, aby se to nestalo.“
Převzala jsem vedoucí roli. Nemůžu být vzadu.
Měla jsem dobré svazky. Spojila jsem se s Rafem
a pár dalšími lidmi, a to mně pomohlo.
Bála ses? V Palau, kde jsi hrála poprvé,
jsi byla oblíbená a všichni milovali Stephenie.
Je těžké něco takového podruhé zopakovat.
Napadlo tě: „Není risk, když uvidí, že hraju tvrdě?“
Rozhodně. Přišla jsem jako Americké zlatíčko,
ale po příjezdu do Guatemaly
jsem se nedržela v pozadí, věděla jsem, že budu tvrdá.
Jsem stejná jako v Palau. Viděli jste mě i z jiné stránky. To jsem já.
Spojte si obě dohromady a pak to budu já. Jsem, jaká jsem. Milá holka,
která dělala těžká rozhodnutí. Ublížila jsem pár lidem, ale to je „Survivor“,
kdo chce uspět, musí být tvrdý.
Myslíš, že jsi mohla vyhrát?
Judd, Jamie a Cindy se společně podíleli na tom,
že jsi včerejší zpráva. Podřízla jsi jim krk.
To jsou tři ze čtyř hlasů, které Danni potřebovala.
Když jsem přišla, myslela jsem, že mám šanci vyhrát,
během hry jsem zaznamenala reakce lidí:
„Moment, mám druhou šanci, nikdo mě nebude volit.“
Došlo mi, že určitě nevyhraju,
a jejich nejlepší strategií je nechat mě ve hře. Proti mně bys vyhrál.
S Rafem jsme hráli stejnou hru.
Možná jsem na to šla jinak, ale hráli jsme stejně,
on mohl vyhrát. Nikdy nevíš, ale vyhrát mohl.
Proto si Danni vzala mě. Byl to dobrý tah.
Dalším zatížením Bobby Jona a Steph bylo hvězdné postavení,
zvláště na začátku. Pro některé, ne všechny. Amy vrtí hlavou. Ne. Ale...
Cindy, řekla jsi to.
Řekla jsi, že jedním z důvodů tvé účasti je Stephenie.
To byl jeden z důvodů. Inspirovalo mě, když jsem ji viděla v Palau,
došla mi naše podobnost, věděla jsem, že dokážu to, co ona
a možná lépe.
Proč ne.
Gary, říkal jsi mi, že to bylo víc, než jen inspirace.
Uvědomil sis: „Páni, to jsou Stephenie a Bobby Jon.“
Jak ses pak cítil, jako úplný nováček?
Jsem fanda „Survivoru“ a Stephenie byla mým favoritem,
stejně tak Bobby Jon, v Palau.
Využívali své výhody a hráli chytře, to jim připisuju k dobru.
Tak snadno mi neutečeš.
Chci slyšet pravdu, říkal jsi mi dřív, že sis myslel, že to ovlivní hru,
že si ostatní řeknou: „Být s nimi je skvělé.“
To bez pochyby. Lidé jim dávali otázku za otázkou
a Stephenie jim odpovídala
a oni ji obdivovali. V minulém ročníku byla pořád v televizi
a bylo zřejmé, že pár lidí má radost, že tam je.
Steph, po dvou ročnících máš určitě pár rekordů.
Máš za sebou 46 výzev. Deset jsi vyhrála. 36 jsi prohrála.
Na druhou stranu jsi přežila 25 kmenových rad.
Teď jsi podruhé vypadla, ale vypovídá to o tobě hodně.
Hrála jsi dobře, je to těžké přežít tolikrát hlasování. To klobouk dolů.
Zdálo se, že tvůj svazek s Juddem je velmi pevný
a když Judd vypadl, byl to šok
a byl to také jeden z nejlepších odchodů. Vzpomínáte?
13. osoba, která opustí hru je... Judd.
Díky. Doufám, že vás všechny pokouše krokodýl. Podrazáci.
Brutálně upřímné, Jeffe.
Říkáš, že jsi brutálně upřímný.
Byl jsi brutálně upřímný každý den.
Co tvé přátelství se Steph? Tu noc to nebylo dobré.
Steph byla skvělá. Chci říct, byla...
Nikdo neprohrává rád, není to nic pěkného. Byl jsem naštvaný.
Je to dobrá holka. Hrála tvrdě.
Jaké máš dojmy? Jsi portýr
ve velkém městě. Potkáváš spoustu lidí.
Jaká byla jejich reakce? Poznávají tě? Jak tě berou?
Dívají se na mě a říkají: „To je ten tlusťoch ze Survivoru.“
„To je ten vejtaha. Říkám ti, to je on.“
Spousta lidí by mohla říct, že jsi byl za padoucha
a ty bys souhlasil. To je Judd.
Říkám všechno brutálně upřímně. To je můj způsob.
Ničeho z toho nelituju.
Je to...
Je to dobrý způsob hry.
Co vztah s Margaret? Zažil jsem hodně kmenových rad.
Nikdy jsem neviděl, aby někdo spustil, jako ty na Margaret.
Víš co? Byla to část mojí strategie.
Co ti mám říct? Nic ve zlém, Margaret. Krása. Dobře.
Jednu věc bys měl vyjasnit, Judde. Ty jsi lhal.
Protože tě vyloučili, když jsi lhal o symbolu,
po svém vyloučení jsi řekl: „Nikdy jsem nelhal.“
Díval jsem se na televizi: „Kdo je ten chlap?“
Ano, tu noc před tím, než jsem lhal,
měl jsem za sebou velkou oslavu, která pokračovala i další den.
Bylo to jako na kmenové radě. Byl jsem...
Jako Santa Claus, řekl jsem, že je to na zemi.
Bobby Jon tvrdil, žes mluvil o vodě, on by do ní skočil.
Když o něm mluvíme... Bobby Jon s terčem na zádech.
Přišel jsi jako jeden z nejsilnějších
a hned první den jsi padl vyčerpáním. Ten pochod zřejmě zaskočil i tebe.
Srazil mě rovnou na zem. Byl jsem bezmocný, zranitelný.
Dostalo mě to daleko víc, než jsem si myslel.
Přišel jsi s rozdílnou strategií?
Na konci v Palau se zdálo, že si uvědomuješ,
že v téhle hře musíš mít nějakou strategii.
Že musíš přidat plyn, aby auto jelo, v téhle hře je to stejné.
Jestli myslíš, že jen stačí být milý a příjemný
a tak projdeš celou hrou, takhle to nefunguje.
Co jsi to teď říkal?
Něco o přidávání plynu v autě. Já už nevím.
Je opravdu úžasné, jak různě lidé tuhle hru hráli,
je skvělé být jeden z těch ryzích a statečných lidí, kteří tu kdy byli.
A když někdy tahle ryzost vytryskne z kluka vedle tebe.
Musím říct, že sledovat dva kluky z Jihu,
bylo vzrušující, ale i zábavné. Zavzpomínáme si, jaké to bylo.
Podívejte se.
Kdo se směje teď?
Alabama a Georgia jsou rivalové.
Buď už zticha, kámo.
Jamie, je zřejmé, že v tuhle chvíli jste dobří přátelé.
Je dobré vědět, že jsou tu venkovští kluci.
Mám toho kluka rád. Vážně.
Opravdu jste ztratili hlavu?
Slyšel jsem o večerní volbě. Jsem už paranoidní.
Slib mi, že mě nebudeš volit. Nelži mi, Rafe. Rafe?
Protože je docela dobře možné, že by tě volili,
kdyby věděli, že Rafe řekl:
„Pořád se mě ptá na moji volbu. Budu ho volit.“
Než tě zvolili, byla chvíle, kdy sis řekl:
„Tak si myslím, že jsem prohrál.“
Určitě jsem to poznal. Počítal jsem s tím.
Ale jsem velký bojovník, počítal jsem se vším.
Trochu jsem to podcenil, a tak se to stalo. Hráli a dostali mě.
Tak dál. Gary řekl, že nikdy nehrál NFL,
ale Danni to věděla. Jak je to možné?
Který z Trosečníků by si přál žít v džungli Guatemaly?
Tohle bude její příběh.
-Kdo myslíš, že jsem? -Hrál jsi za Michigan.
Asi nechtěl, aby někdo věděl, že byl profesionální quarterback.
Copak nejsi Gary Hawkins, bývalý fotbalový profesionál?
Fotbalista? Kéž by.
Jestli lžeš a já to zjistím, budu tě muset tě odstranit.
Vítejte na našem setkání.
-Nyní celé... -Máš průšvih Gary.
Dobře. Všechno lhaní bylo marné,
protože Danni tě poznala hned na začátku hry.
-Jak jsi věděla, kdo Hogeboom byl? -V Kansas City jsem dělala
pro Sports Radio 610 a jsem sportovní fanoušek,
ale nepoznala bych ho, kdyby můj táta nebyl velký fanda Kovbojů.
Viděla jsem fotky. Tenkrát na castingu.
Napadlo mě: „Toho znám.“
Myslela jsem, je to Brett Favre. Pak mi došlo: „Poznala jsem ho.“
A pak Central Michigan... Svatyně Garyho je v Central Michigan State.
Byla to sranda i ironie.
Když jsi skončil v Central Michigan State, hrál jsi tady.
-Byli jsme tam. -Gary, to je tvoje noční můra.
-Málem tě třikrát prozradila. -Tohle jsem nečekal, byli proti mně mladí.
Myslel jsem, že bych pod jiným jménem mohl uspět.
-Od prvního dne jsi plánoval využít alter-ego. -To ano.
Mluvil jsi s někým z bývalých spoluhráčů?
Ano, chtěli vědět, proč jsem šel do toho šel.
„Co to děláš?“ Řekl jsem: „Baví mě to.“
-Amy, ty jsi podezřívavá. -Ano. -Kdy ti došlo, co za tím je?
-Řekla jsi to Garymu? -Chtěla jsem ho porazit.
Jsem v pohodě, ale já vím, kde v Grand Haven žije.
Ty jsi seržant detektiv v jednotce kriminalistů.
Kriminální jednotka. Jak se daří?
-Posílám pozdrav. -Jaké jsou reakce? Poznávají tě lidé?
Pokaždé, když někoho zatýkám, řekne: „Byla jste v Survivoru.“
A já na to: „Takže, kámo, jsi zatčený.“
Musím uznat, že u vás došlo ke změně zevnějšku, začnu s tebou Amy.
-Vypadáš skvěle. -Děkuju.
Díky, lidi! Děkuju.
-A z jiného konce, Judde, kolik jsi zhubnul? -20 kg. -20 kg?
Přes všechno utrpení v téhle hře, Cindy, užila sis to tak,
jak sis přála... Je pravda, že si pořád přeješ být v džungli Guatemaly?
Ano, přeju. Když jdu večer spát, než usnu,
zavřu oči, představuju si zvuky džungle,
představuju si, co jsem cítila, jak voněl oheň.
Lidé si myslí, že jseš praštěná.
Já vím, ale každý, kdo mě zná, ví, že tohle je Cindy.
Část mého já je v džungli Guatemaly.
Tenkrát na radě mě napadlo: „Dnes můžu jet domů.“
A cítila jsem, že opouštím domov, a že se nikdy nevrátím.
Přišla jsi o práci, když jsi šla na naši první schůzku.
Ztratila jsem práci, svůj další domov.
První, co se o mně lidé dozvěděli, bylo,
že chci být v „Survivoru“, a že miluju práci v ZOO.
Tohle každý věděl. Ztratila jsem práci v ZOO
kvůli svému snu o „Survivoru“,
a když nadešel poslední večer, napadlo mě: „I tohle skončilo.“
A cítila jsem, že jsem ztratila část svého já,
že jsem přišla o domov, který už nikdy neuvidím.
Dostáváme se k velké otázce. Měla jsi unikátní příležitost v případě auta.
Za 11 ročníků nikdo, kdo vyhrál tuhle výzvu, nevyhrál celou hru.
Dali jsme ti možnost, abys změnila tohle prokletí
a darovala čtyřem lidem auto.
Rafe, myslíš, že kdyby se rozhodla jinak,
mohla se dostat mezi čtyři poslední?
Je těžké říct, co bys udělal, když nejsi v té situaci.
Je to možné, ale neudělala to, tak jsme zvolili ji,
ale mohla přijít o všechno, takhle má auto
a může s ním jet do Guatemaly.
Když mluvíme o návratu do Guatemaly, Margaret,
ty máš dobré zkušenosti a spojení s Guatemalou,
slyšel jsem, že se tam vracíš kvůli nějaké práci.
Ano, Jeffe. Jsem nadšená.
Škola Frances Payne Bolton pro sestry v Case Western
mě oslovila a pojedu tam s Brianem, se skupinou studentů
budeme pomáhat lidem. Když jsme odjeli z Guatemaly,
bahno po deštích pohřbilo stovky lidí zaživa, jsme rádi, že tam jedeme.
Jaké bylo tvé postavení ty první dny, sledovali jsme,
co se tam dělo, všechny tvoje rozhovory,
bylo to takové první ošetření.
Starala ses nějaký čas o Blakea, snažila ses mu pomoct.
Byl jsi mezi hráči jeden z nejsilnějších
a tak jsi odešel. Ale budu vzpomínat na zábavu se "Zlatým hochem",
tak ti ostatní říkali.
-Amy, vyklidíš pole? -Vzal si to a šel dál.
-Řekla jsi, že všechno, na co sáhne... -Promění ve zlato.
Zeptám se na tohle.
Když jsi popisoval přítelkyni,
pro ty, co to viděli... zašel jsi do velkých detailů.
Jak zareagovala, když jste se na to doma dívali?
Smála se. Zná mě a miluje mě a ví, co k ní cítím.
Volal mi její otec: „Pomluvil jsi prsa mojí dcery v Survivoru.“
Tohle byla určitě nejtěžší sezóna ze všech.
Uslyšíme víc po návratu, také od dalších lidí, co tu jsou.
Ale nejdřív pár klipů, které jste ještě neviděli.
Tahle chvíle pomohla Garymu přežít,
když našel schovaný symbol imunity.
Hledal jsem na stromě ceiba, když tu najednou, vidím symbol.
Tohle je největší tajemství.
Nechám si ho, až ho budu potřebovat, možná už dnes večer.
To je vyčerpávající pochod, 18 kilometrů napříč džunglí Guatemaly.
Judde, jsi v pořádku?
Tihle silní chlapi, silní jako býci, popadali.
Mám otevřené a bolavé rány,
je to děs.
Vítejte na našem setkání.
Brandone, teď ke konci jsme viděli tvoje rameno. Když jsi to viděl...
Co ti proběhlo hlavou, když ses snažil popsat,
jaký ten pochod napříč hustou džunglí byl?
Jaké to bylo?
To se nedá popsat. Nést 18 kilometrů napříč džunglí
pytel s kukuřicí. Těžko se to vysvětluje. Je to fakt těžké.
Dá se to k něčemu přirovnat?
Byl jsem na výpravě v Montaně, šli jsme přes hory, ale to nic nebylo.
Tohle bylo opravdu tvrdé.
Zdá se, že stejně jako Rafe, jsi nejvíc zápasil se svými zásadami.
Musíš se rozhodnout, co jsi ochoten udělat a co rozhodně ne.
Hrál bys tuhle hru jinak, teď když víš, o co jde
nebo by ses držel svého?
Ne, myslím, že bych hrál pořád stejně. Když jsem do toho šel,
chtěl jsem hrát čistou hru,
ale v téhle hře je opravdu hodně špatnosti.
Ale je to jenom hra,
snažil jsem se tam vnést trochu světla a dobra.
To se ti povedlo. Tvůj postoj do ní světlo vnesl.
Jime. Jime, ty jsi přišel se zkušenostmi z odlišné oblasti,
ty jsi hasič
a měl jsi hned ze začátku ošklivou nehodu.
Byly tři dny zážitků v „Survivoru“ přínosem? Pro chlapa jako ty?
Bez pochyby. Žít v ruinách Mayů, to bych si chtěl zopakovat,
žít tam, kde žili lidé před 3000 lety.
Ruka už je v pořádku, jedu do Disneylandu, takže...
Briane, teď z jiné strany, když jsme se před začátkem potkali,
řekl jsi: „Jsem nejlepší student téhle hry, Jeffe.“
„Udělám cokoliv, nech mě to předvést.“
-Jako student hry... -Byl jsi... nemůžu to říct.
Ne, byl jsi fantastický,
ukázal jsi, že jsi dobře pochopil, co je to strategie.
Co jsi nepředvídal?
Štěstí je velká část hry, a když řekneš: „Kdo je na kmen hrdý?“
A pak: „Briane, kašli na to, jsi v menšině.“ A já na to: „Dobře.“
Štěstí je velká část hry, a když chceš opravdu vyhrát,
musíš hrát tvrdě a mít štěstí na své straně.
Nemohl jsem vyhrát, spojil jsem se s Garym a Amy,
ale moje hra se změnila, když jsem zůstal v Yaxhá,
se štěstím musíš počítat.
Dal jsem ti zabrat a nezasedl jsem si na tebe.
Bylo to krásné mít tě v hře, uměl jsi je vyhecovat.
Měl jsi dobrou strategii.
-Pomohl jsi vyřadit Blakea. -Promiň Blakeu.
Blake to nebere.
-Danni zaslouženě vyhrála. -Ano.
Z jiného konce, Brooke, ty jsi vedla tvůj kmen napříč džunglí,
dostala jsi tam nálepku, že jsi chytrá osoba. Ublížilo ti to?
Proto tě vyloučili, protože v tobě viděli hrozbu?
Myslím, že v tom mě původní kmen ocenil, byla jsem chytrá,
uměla jsem používat kompas.
Bylo zábavné, že Brandona si označili jako farmáře,
ale já jsem na farmě vyrůstala. Na právech jsem jen tři roky,
ale pro nikoho už nejsem holka z venkova.
Když jsem přišla do nového týmu, Jamie, Judd a Stephenie řekli:
„Holka z práv půjde. Není sportovkyně, pošleme ji pryč.“
Brianna.
Několikrát "ano"!
Prostě se mi zdálo, že tě ta hra zdolala. Tak to bylo. Mýlím se?
Ne, vůbec ne. Bylo to náročné. Bylo to extrémně... Bylo to brutální.
Pořád nevím, co jsem zkazila a je mi to docela jedno.
Ale bavila ses? Užila sis to?
Bylo to skvělé. Báječné.
Přátelé v SuperSonics v Seattlu mě pár věcí naučili.
Morgan, stejná otázka. Překvapilo mě, že tě vyloučili.
Také mě to překvapilo.
Překvapilo mě, že... někdo je tak soutěživý. Těch šest dní,
to nebylo moc. Říkáš: „Nebyla jsem v pohodě.“
Nebylo to moc, ale všechno má nějaký důvod
a moje zkušenost s volbou mi vše vynahradila.
Nikdy bych nečekala, že to fyzicky tak zvládnu
a myslím, že jsem tuhle hru zvládala dobře.
Víš, co tady říkali, nemůžeš být milý
a vyhrát, ale zkusila jsem to.
Rozhodně můžeš v téhle hře být sama sebou.
Proto ničeho nelituju, byla jsem to já
a ohromila jsem sama sebe, takže jsem na sebe pyšná.
Díky vám to byl skvělý ročník plný hodně těžkých situací.
Zítra ráno v "Early Show" na CBS,
Danni dostane šek na milión dolarů
a jako odměnu pro vítěze "Survivor: Guatemala"
získala 2006 Pontiac Torrent. Jen se na něj podívej.
Tento ročník se uzavírá a další už se blíží.
Řekneme si něco o tom, co nás čeká.
"Survivor: Guatemala" se uzavírá a blíží se nový ročník,
který chystá překvapení nové skupině Trosečníků.
V příštím ročníku „Survivoru“ pojedeme na skvělé místo
za novými zážitky.
V exotických vodách Panamy
se na Ostrově Vyhnanství bude hrát tak, jako nikdy dřív.
Každý týden bude jeden Trosečník vysazen na tomto opuštěném místě,
kde stráví dny v odloučení od svého kmene
v nemilosrdném životním prostředí.
Strategie bude jen na něm
a k přežití bude třeba najít zcela nové cesty.
A na tomto Ostrově bude na nebezpečném místě,
na kamenitém pobřeží skrytý klíč k miliónu dolarů
a k titulu Posledního Trosečníka.
16 nových Trosečníků bude rozděleno do kmenů na cestu, kterou nezažili.
Kdo přelstí, porazí a přežije všechny ostatní?
Vše si užijete při "Survivor Panama: Exile Island - Ostrov Vyhnanství".
Pokud chcete mít něco ze "Survivor: Guatemala"
můžete hned vyzkoušet
www.survivor-auction.com, ebay.com. Vše si můžete vydražit.
Přispějeme milionem a půl
nadaci Elizabeth Glaser pro děti s AIDS.
Brzy se uvidíme na "Survivor Panama: Exile Island - Ostrov Vyhnanství".
Děkuji vám. Skvělý ročník.
Dobrou noc.