Minule v Survivor:
- Kmen Hiki konečně rozdělal oheň. - Lidi, už to hoří.
Máme oheň.
- V kmenu Raro... - Adame, to je dost práce.
- ... se řešily priority. - Chcete zvednout podlahu?
- Myslím, že to bude fajn. - Nerozhodli jsme jako skupina.
U kmene Aitu Billy nespolupracoval s ostatními.
Když ztratíme Billyho, budeme mnohem silnější.
Ozzy odvážně navrhl schválně prohrát souboj a vyřadit Billyho.
Billy je prostě takový, takhle si můžeme ušetřit problémy.
J. P. souhlasil, ale policistka Cristina byla skeptická.
Není to správné. Nevím, zda můžu Oscarovi věřit.
- Při souboji ale... - Kmen Puka je na dráze.
Kmen Raro je na dráze. Kmen Hiki je na dráze.
- ... se Ozzyho plán uskutečnil. - Kmenu Aitu je souboj jedno.
Kmeny Puka, Raro a Hiki jsou před kmenovou radou v bezpečí.
Aitu se ztrátou prohráli a vybrali Yula z kmene Puka,
- aby jel na ostrov Exil. - Yule, čeká na tebe loď.
Než se kmeny rozdělily, Billy měI pocit, že se sblížil s Candice.
- Máme tě rádi. - A já mám rád tebe.
Na ostrově Exil Yul vyluštil nápovědu a našel symbol imunity.
Páni, našel jsem symbol imunity.
Pokud bude šance změnit hru, použiju ho.
Na kmenové radě s kmenem Aitu Billy odhalil tajemství.
V této hře jsem se zamiloval na první pohled.
Jmenuje se Candice a mezitím...
- Candice z kmene Raro? - Jo.
Po posledním souboji, jsme si naznačili slova "mám tě rád".
A to je moje cena. Moje cena je ona.
Na konec byl Billy vyřazen svými kolegy.
Billy, tvůj kmen promluvil.
Zbývá 18 trosečníků. Kdo bude vyřazen dnes?
Titulky načasoval SiViN
SURVIVOR COOKOVY OSTROVY
Promiňte, nemůžu rozchodit tu lásku na první pohled.
- Jakou lásku? - Lásku na první pohled.
Víš, všechno je možné. Možná se mu opravdu líbila.
Myslím, že ho škádlila, ale nevěřím, že řekla...
- Určitě řekne: "Kdo, co?" - Víte, co?
- Nikdy spolu nemluvili. - Jo.
Jsem rád, že nemusím sledovat, co dělá v táboře,
to jeho chování a vůbec...
Všechno, co dnes Billy říkal, bylo šílené.
Nevím. Nedá se to popsat. O té situaci s Candice.
Pokud je to pravda, tak jo. Ale není to pravda.
Byli jsme na cestě do vietnamské restaurace,
protože majitel restaurace mě a mou ženu najal.
A nějaký starý chlapík říkal: "Přišel jsem do USA.
Jsem hrozně osaměIý. Všichni přátelé jsou ve Vietnamu. "
Je mu kolem 50 a stýská se mu po starých časech
a říkal: "Ale jsem v USA kvůli budoucnosti dětí. "
A já na to: "Jak staré máte děti?" "15 a 16."
15 a 16. Ošidí vás. Ošidí vás.
My říkáme, co? 15 a 16? Za pár let budou v Iráku?
Promiňte. Kvůli čemu?
Vy Vietnamci byste měli válku znát. Měli byste válku znát.
Začal jsem se v duchu obracet k Ježíši kvůli Cao Boiovi.
Ten chlap prostě nezmlkne.
- Co když budou chtít na vysokou? - I kdyby šli na vysokou.
Pokud bude odvod, půjdou. Vysoká škola.
Pokud nejste děti senátora nebo kongresmana, půjdete.
Ledaže jste děti pana Bushe nebo máte modrou krev.
Nemyslím, že je normální. Upřímně si to nemyslím.
A stále bude takový, pokud nebude brát léky.
"Váš zatím největší souboj nevyžaduje sílu,
ale když budete moudří, můžete být ve vítězném kmeni.
Pozorujte a používejte intuici.
Váš život v táboře se může zlepšit, nebo půjdete domů smutní. "
Hned po probuzení přišel brzký souboj,
jakýsi ranní souboj a kmen je silný.
Ještě jsme neprohráli. Jsme jedni ze dvou, kteří neprohráli.
Byl jsem na ostrově Exil a vyhráli jsme další souboj.
Neoslabilo nás to, takže jsme v pohodě.
Jsme připraveni, vedeme si dobře.
Pojďte sem.
Podívejte se poprvé na nové složení kmene Aitu.
Billy byl na kmenové radě vyřazen.
Přivezeme Yula z ostrova Exil.
- Nejprve to nejdůležitější. - Použij hlavu.
Dobrá, sundejte označení.
- Co? - Sundejte označení.
- Co máme sundat? - Označení.
Žijete rozdělení ve kmenech podle etnického původu.
- Přišel čas integrace. - Můj Bože.
Ženy, seřaďte se na této černé čáře.
Muži sem na tuto černou čáru.
Vezměte si destičku. Nedívejte se na ni. Držte ji v dlani.
Pro ženy je tu jiná taška.
Dobrá, všichni natáhněte ruce.
Ukažte to. Kdo má X?
Cecilie, Parvati, Brad, Jonathan, vy jste kapitáni.
Zaujměte místo na černých čarách.
Budete se střídat ve výběru členů kmene.
Ženy budou vybírat ženy. Muži budou vybírat muže.
Dámy, jste na řadě. Střihněte si, kdo začne.
- Jedna, dvě, tři. - Ach.
Nůžky stříhají papír. Cecilie, nevybírej ženu z vlastního kmene.
- Ta hezká dáma s dredy. - Já?
- Seznam se s Jessicou. - Můžeš mi říkat Flicka.
Parvati, vyber někoho z jiného kmene.
Ta kočka v broskvovém.
- Kočka v růžovém je Jenny. - Jenny, jak se máš, holka?
Jessico, musíš vybrat někoho, kdo není z těch dvou kmenů.
Sestra na konci.
Sundro, přidej se k Cecilii a Jessice.
Jenny, tvá volba. Někdo, kdo ještě nemá zastoupení.
Maskáče.
- Cristina k Parvati a Jenny. - Ahoj, vítej.
- Sundro. - Žlutá.
Becky se přidá k Cecilii, Jessice a Sundře.
Cristina.
Rebecca se přidá ke Cristině, Jenny a Parvati.
Becky, všichni jsou v obou kmenech rovnoměrně zastoupení.
- Vyber si. - Candice.
Candice doplňuje pětku.
Rebecco, zůstala ti poslední volba, Stephannie z tvého kmene.
Máme tě, holka. Pojď domů.
Muži, vy uděláte totéž. Střihněte si, kdo začne.
Jakmile řeknu. Jedna, dvě, tři.
Nůžky stříhají papír. Brad vybírá první.
Brade, vyber si chlapa, který není z tvého kmene.
- J. P. - J. P. se přidá k Bradovi.
- Jonathane, vyber si z jiného kmene. - Yul.
Yul, čerstvě z Exilu.
Dva chlapi, co byli v Exilu. Zajímavé porovnání zkušeností.
- J. P., vybírej nezastoupeného. - Nate.
Nateovi se to líbí. Nate, J. P. a Brad.
Yule, vyber někoho, kdo v tvém kmeni ještě není zastoupený.
No, mám jen jednu možnost. Jeho.
Ozzy z kmene Aitu se přidává k Jonathanovi a Yulovi.
- Nate, máš jen jednu možnost. - Ten kluk v modrém.
Adam se přidává k Nateovi, J. P. a Bradovi.
- Brad. Těší mě. - Adam. Těší mě.
Ozzy, o tvém výběru bylo rozhodnuto.
Cao Boi se přidá k Yulovi ze svého kmene, Jonathanovi a Ozzymu.
Jsme rozděleni do čtyř kmenů na muže a ženy.
Všichni čtyři kapitáni vystupte. Vezměte si vejce.
Držte ho v otevřené dlani.
To je vaše.
Až vám řeknu, ze všech sil ho zmáčkněte.
Tři, dva, jedna, zmáčknout.
Vznikly dva nové kmeny.
Muži s modrou se připojí k ženám s modrou.
Ženy s červenou se připojí k mužům s červenou.
Pojďte sem, sestry. Ahoj.
Ozzy, tady máte nové značení. Jste nový kmen Aitu.
Budete žít na pláži Aitutaki.
Brade, jste nový kmen Raro. Budete žít na pláži Rarotonga.
Všechny získané věci spojíme
a rozdělíme spravedlivě mezi oba kmeny.
Dva nové kmeny, zcela nová hra. Běžte.
- Můžeme mít uvítací hostinu? - Hostinu? To zní skvěle.
Postoupili jsme, holka.
Je to požehnaný život. Dnešní den je nejlepší.
Jako by nás vzali z ghetta do Bel Air.
Byli jsme slabí a zničení
a dnes jsme zahodili to žluté značení
a jsme nový kmen.
Jak jste se cítili, když jste zjistili, kdo bude ve vašem kmeni?
Na co jste mysleli? Jak jste byli rozdělení.
- Bylo to divné. - Přišlo mi to divné.
Říkal jsem si, že je důležité, že to upoutá pozornost lidí
a přiměje lidi přemýšlet, což je dobré.
V tuto chvíli jsme smíšený kmen.
Jde o lidi, o to, kdo jsme a čím můžeme přispět.
Nevidíte barvu, vidíte srdce jednotlivců
a to, co dělají k posílení kmene. A o tom to je.
- Adam chrápe. - Nechrápu.
Jsme zpět v Americe. Směsice. To se mi líbí.
Všichni promíchaní spolu, to je skvělé.
Nejprve na sebe budeme vrhat úsměvy, seznamovat se
a vítat se, ale víme, že je to hra
a každý ji hraje, aby vyhrál.
Všem jde především o jedno: prachy.
- Raz, dva, tři, jo. - Rarotonga.
- Dobrá. - Jsem nadšená.
- Vítejte, vítejte, vítejte. - Jo.
- Jo, jo. - Jsme doma.
- Jste doma. Vítejte. - Odvedli jste skvělou práci.
Tenhle tábor je fantastický. To je krása.
- Je to vodotěsné? - Máme stěnu. Kde je?
- Běžte zpátky. - Mysleli jste, že je to stěna?
Cecilia a Ozzy byli velmi příjemní.
Byli strašně nadšení. Cecilia byla hostitelka.
Stála tam a špičkovala
a ukazovala tohle a tamto, děláme tohle a tamto.
Můj dům je i tvůj dům.
Jsou to hispánci. To je krása...
Máme pochodeň, která to tu osvětlí.
Jsem šťastná z té změny ve hře.
Rozhodně cítím změnu energie.
Cítím vibrace jiných lidí v novém kmeni,
které ve starém kmeni nebyly.
- Nejsi Asiatka, ale mám tě rád. - Já tě mám taky ráda.
Jsi úžasná jako člověk, víš?
Jsem nadšená z toho, že se tu s lidmi bavím.
Na něco se zeptám. Prosím, neuraz se.
Billy, když odcházel, jsem jen zvědavá.
Billy, když odcházel, řekl, že mezi vámi je láska na první pohled.
- Láska na první pohled? - Ano a mně poklesla čelist.
- Ty a Billy? - To je nejdivnější, co jsem slyšela.
- Musela jsem se tě zeptat. - Co tím myslel?
- Červenáš se. - Řekl, než jsme odešli ze souboje...
- ... naznačili jste si "mám tě rád". - Ne.
Řekli jste si něco? Jako hodně štěstí nebo...
- Nech ji odpovědět. - Ne. Řekl...
Na konci souboje se podíval na mě a Parvati, jako by to byl jeho konec.
A já jsem se omlouvala, jako že je to hrozné nebo tak něco.
Říkala jsem, máme tě rádi. Jako celý tým.
- Nemyslela jsem to tak. - Myslel, že jste se sblížili.
Říkal, že je to lepší než milión dolarů, že byl s tebou.
Prostě že s tebou mohl být ve stejném týmu.
- Tys ho podvedla, Candice. - Ne, nepodvedla.
- Ty jsi flirtovala. - Podvedla si ho.
Můžeme vzít dost? Každý tak tři kameny?
- To je dobré. - Je to málo.
- Co dělají? - Nevím.
- My muži. - V tomhle kmeni je moc mužů.
Zdá se, že tu máme samé velké kluky.
Budu s nimi flirtovat, aby byli na mé straně.
To mi jde nejlíp.
- Jsem tvoje opička. - Jo, jsem já tvoje opička?
- Adama jsem měla od začátku. - Máš tam vodu?
Přitahovalo mě to k Nateovi,
protože je vstřícný a zábavný a okouzlující,
takže jsem se rozhodla pro začátek pracovat na něm.
- Padají ti kalhoty, Nate. - Jak se jmenuješ, Parvati?
Mám chuť se na něj vrhnout a vysát mu krev.
Možná je to moc dlouhé, Cao Boi.
- Jak to jde? - Co?
- Říkal jsem, jak to jde? - Dobře, pane. To je krása.
Věříš Jonathanovi? Věříš mu dost na vytvoření aliance?
- Jo, je to milý chlap. - A velmi soutěživý.
Velmi soutěživý, chytrý a neudělal nic nečestného.
- Naprosto věřím Yulovi. - Jo.
Na 100 procent, stále je skvěIý. Drží slovo.
- Taky myslím. - My čtyři budeme perfektní.
Jo, myslím si totéž co ty. Ty, já, Yul a Jonathan.
Potřebujeme pátého. Myslela jsem na totéž.
- Věřím Yulovi a Candice. - Naprosto souhlasím.
- A ti dva... - Není pochyb, že my čtyři...
Přemýšlejí o tom, že přidají Flicku na pět.
- Ne, udělá, co potřebujeme. - Takže myslíš...
Řeknu jí, že to budeš ty, já a Candice. Zůstaneme spolu.
- A s ostatními dvěma se dohodneme. - Udělám to. Slyším.
VěděI jsem, že Becky musím získat první, je klíčová.
Přišla ke mně. Řekla: Yul a já se chceme spojit s tebou a Candice.
Řekl jsem, skvělé. Věřím, že mám Flicku, snad řekne: Skvělé.
Myslím, že se můžeme spojit s párem Asiatů.
To bude možné, bude to silná pětka, doufám.
Když za tebou přijde někdo jiný, řekni jo, jasně.
Ne, nepřemýšlím o tom, jen...
- Protože já to vymyslel. - Nepřemýšlím. Jen tu jsem.
- Já jen existuju. - Já přemýšlím, ty nemusíš.
Řekni jim: "Zamyslím se nad tím," ale vymyslím to já.
Zůstaň se mnou a Candice a vezmeme další dva do slučovací 5.
Jonathan chce, abych zůstala v alianci z původního kmene,
v níž se necítím tak dobře,
protože jsem se necítila dobře v tom kmeni.
Jsme silní. Dokážeme to. Dostaneme se do pětky.
- Bude to v pohodě. Dobrá? - Dobrá.
Takže dělám, jako že nepřemýšlím o aliancích.
Chci tu najít přátele a uvidím, co se stane. Zkusím
dojít co nejdál, aniž bych se cítila špatně.
Candice a já jsme mluvili, ona a Jonathan jsou silní.
Je to perfektní čtyřka, ale potřebujeme pátého,
takže Jonathan se zmínil o Flicce a volili jsme mezi Ozzym a Cecilií,
protože nevím, zda ona a Ozzy už mají alianci,
- protože jsou dva a jsou... - Určitě teď trochu bojují.
- Uvědomují si, že jde o počty. - Jo.
Pokud bychom se drželi kmenů, byli by vyřazeni spolu se Sundrou.
- Musím ti něco říci. - Jo?
Říkám ti to, protože ti naprosto věřím.
Je to mé gesto jako projev důvěry.
To, o čem jsme mluvili. Opravdu tomu věřím.
- Našel jsem symbol. - Úžasné. První nebo druhý den?
Našel jsem ho přes noc. Přemýšlel jsem o nápovědách a přišel na ně.
Kdyby se nám povedlo zvrátit hru a dostat se do čela
a kdybys byla v situaci, kdy tě můžu zachránit, tak to udělám.
Jo, toho si cením. Věřím ti. Víš, že ti věřím.
Becky a já máme silné pouto a alianci. Jsme z kmene Puka.
Je to velká výhoda mít někoho, komu můžeš absolutně věřit.
A vzhledem k našemu původu a společným zájmům
jsem měI dobrý pocit a řekl jsem jí to.
Nikomu to neřeknu. Ani ty bys neměI.
Jsem nadšená. Jsem na tebe hrdá. Je to úžasné.
Pomoc! Mám chobotnici.
- Můj Bože. - Co má?
Cítil jsem se jako Mack. Říkal jsem, co? Chobotnici?
Co máš teď, víš? Je to dobrý pocit.
- Ne, ne. Počkej. - Pomoz mi ven, baby.
- Tady. - Zatáhni, zatáhni zpátky.
- Je silná. - Podívej se na ni, a na mě.
- Je naprosto. - Říkal jsem, že mi máte pomoci.
- Jdeš domů. - To není špatné.
- Chyť ji za hlavu a táhni. - To je milé.
- Jak jsi ji našel? - Nikdo to ode mě nečekal.
Že se vrátím s něčím tak těžkým.
Když se na to dívám, tak si říkám, tohle dnes večer sníme.
- Máme večeři, dámy. - Je obrovská.
MěI jsem kopí a nepustil jsem ho, protože by s ním uplavala.
- Je silná. - Spousta potřebného masa.
- Snědl bys to asi sám, ne? - Asi.
Jste připraveni na dnešní souboj o imunitu?
Dobrá. Při dnešním souboji budete k sobě svázáni lanem.
Navíc každý z vás ponese na zádech pytel s pískem vážící 7 kg.
Začnete na opačné straně dráhy.
Budete závodit ve vodě hluboké po kolena a chytat druhý kmen.
Jakmile se unavíte, můžete ze souboje odstoupit.
Nejprve ale musíte dát 7kilový pytel jinému členu týmu,
který ponese dvojnásobek váhy.
První kmen, který chytí druhý kmen
a strhne jednoho člena kmene k zemi, vyhrává imunitu
a zajistí si další den pobytu na Cookových ostrovech.
Poražené čeká kmenová rada. Někdo pojede domů.
Souboj má ještě jeden prvek. Podrobnosti jsou tady.
Bude to odhaleno po skončení souboje.
Rozuměli jste? Připravte se, půjdeme na to.
Jdeme na to, za imunitu. Trosečníci, připraveni? Start!
Je to vytrvalostní souboj. Unaví vás to.
Voda sahá takřka každému po kolena.
Špatně se v ní chodí.
Oba kmeny mají na koncích velké stabilní chlapy.
Chytíme je. Jdeme na to.
Oba kmeny mají silné chlapy vpředu pro kontakt.
Kmen Aitu získal v tomto kole trošku náskok.
Cecilia odpadla. Sundra odpadla.
Candice odpadla. Becky odpadla.
Kmen Aitu má 5 členů. Chytrá strategie od Aitu.
Všichni muži nesou 14 kg.
Stephannie z kmene Raro odpadává.
Ti chlapi zeslábnou. Věřte mi. Jsou hotoví.
- Nemůžou to unést. - Hej, nechte toho.
Cristina z Raro odpadává. Adam bere její zátěž.
Jenny z Raro odpadává. Aitu má stále náskok.
Jessica odpadává. Dává zátěž Jonathanovi.
Ten už má tři pytle. 21 kg písku.
Parvati z kmene Raro odpadává.
Rebecca je poslední žena v souboji.
Aitu už má jen čtyři muže.
Ozzy, Jonathan, Cao Boi a Yul nesou velkou zátěž.
Jonathan dává 7 kg Ozzymu.
Raro zrychluje, dohání Aitu.
Aitu nemá na výběr. Jonathan sotva jde.
- Yul pomáhá Cao Boiovi. - Jdeme.
Rebecca také odpadá. Klíčový hráč pro vedení kmene Raro.
Je vyrovnáno, čtyři na každé straně.
J. P., Nate, Brad a Adam se přibližují každým krokem.
Budeme s nimi bojovat. Neutečeme jim.
- Dejte tomu všechno. Do toho! - Jo!
Raro jde do toho.
- Budou mít dost. Jsou staří. - J. P., Nate, Adam, Brad.
Yul chce bojovat co nejdéle, ale Cao Boi je moc slabý.
Tento souboj končí. Raro vyhrává imunitu.
To je zlé.
- Raro, gratuluji. - Jo.
Jste v bezpečí, máte zajištěný nejméně jeden další den.
Ještě jeden prvek závodu. Přečtu poselství.
Vítězný kmen vybere člena poraženého kmene na ostrov Exil.
To znamená, že člověk, jehož pošlete na ostrov Exil,
dnes nebude na kmenové radě.
Necháváte někoho ve hře.
Je spousta možností, jakou zvolit strategii.
Promyslete si, kdo to bude.
- Rozhodli jste? - Candice.
Bylo to jednomyslné. Candice.
Vyzvedne tě loď a doveze ti věci. Můžeš jít.
Raro, jste bezpeční před vyřazením. Všichni jsou na tom dobře.
Aitu, dnes se sejdeme na kmenové radě. Jeden z vás 8 odejde.
Máte odpoledne na přemýšlení, kdo to bude. Do tábora.
Můžeme se zamyslet, proč vybrali Candice?
Určitě ji nepovažují za fyzicky nesilnější.
- Myslím, že ji chrání. - To si myslím.
Chrání ji, abychom ji nevyřadili?
Candice jela na ostrov Exil. To významně ovlivní naše plány.
Měli jsme alianci mezi mnou, Jonathanem, Becky a Candice
a věřili jsme, že když napíšeme stejného člověka,
budeme mít početní výhodu, ale teď to tak nevypadá.
Abys věděI, tvoje jméno nenapíšu.
Potřebuju tě. My všichni se potřebujeme.
- Musíme vyhrát. - Ale musíme někoho napsat.
- Musíme nechat jít Becky. - Dobrá, tak...
Becky je slabá, slabý článek. Promluv s dívkami.
Cao Boi je s námi v alianci.
Říkal, že jsme dobří, že holky jsou dobré.
Říkal, že tě má rád. Všichni máme stejné vibrace.
Musíme se zbavit Becky, protože ta kuje pikle.
Potřebujeme převahu. My čtyři a Cao Boi
- a nemusíme se bát. - Potřebujeme 5 hlasů.
Budeme volit Becky. Cao Boi, já, Cecilia, Sundra a Flicka
zřejmě máme jakousi dohodu a uvidíme, zda vydrží.
Jonathane, co děláš?
Pojď sem. Chci s tebou mluvit.
- Kde jsou všichni? - Už se nebudeme bavit.
- Jen abys věděI. Becky půjde. - Páni.
Jen abys věděI, že proti tomu nepůjdu.
No, co kdybych řekl, že budeme volit někoho jiného?
- Hlasovala bys se mnou? - Nemám z ní dobrý pocit.
Myslel jsem, že jsem Flicku zvládl.
Takže budeš hlasovat pro Becky?
Myslel jsem, že je se mnou, ale není. Dělá si, co chce.
Nevím, jestli se mi podaří jí to rozmluvit.
Takže máme vážný problém.
Jak si stojíme? Ty, já, Becky a to je vše.
Nevíme, co Sundra, nevíme, co Cao Boi.
- A Flicku asi nepřesvědčíme. - Opravdu?
- No, jsme v pohodě? - Jo, musíme se toho držet.
Ale Jonathan se bojí, protože neříkám,
že jsem součástí aliance, nechci být nečitelná.
Já vím, musíš se držet instinktů.
Musíme přežít dnešek. Flicka nebo Cao Boi musí vyřadit Cecilii.
Je to riskantní, když nevíme, že budou určitě hlasovat s námi.
Pak příliš riskujeme.
Klíčové je přesvědčit Flicku a Cao Boie, aby hlasovali s námi.
Pokud to nepůjde, nastane zcela nová situace.
Zajímá mě jen to, jak se dostat ke slučování.
- Všichni oblíbení budou vyřazení. - Já vím, ale o tom to není.
Musíš věřit lidem, s nimiž máš spojení a...
Myslel jsem, že ty a já máme pevné spojení.
Takže nemáme pevné spojení. Nevěříme si? Mluvíme jako dospělí.
Je mi líto. Musíme nechat Becky jít kvůli férovosti.
- Je nejslabší, pak půjdou další. - Není nejslabší.
Je, je to princezna. Dávej pozor. Je to princezna.
- Sleduju a prostě... - Není slabá. Je silná.
Je velmi silná a rozhodná v soubojích.
Když se podíváš na Cecilii, ta silná nebyla.
Je dobrá v hádankách, ale fyzicky silná není.
Když bude nás pět hlasovat pro Cecilii
a tři z nás budou hlasovat pro Becky,
pak najednou budeš na okraji a pak bum a budeš pryč.
Když se zbavíme Cecilie, budeme mít převahu.
Později se můžeme rozhodnout, zda vyřadíme Becky.
- Ty, Becky. - Ty, Jonathan, Flicka.
To je pět. To je silná pětka.
- Ale o to nejde. - A o co jde?
- Každý mluvíme o jiném. - Jo, asi ano, protože...
- Ona je slabší a já ne. - Snažím se myslet dopředu.
To nedělám. Nemyslím dopředu. Ne.
- Je to hra. Jako šachy. - Máš pravdu.
Jde o 30 dní, máme před sebou dalších 30 dní.
Nemůžeš myslet jen na zítra. Přemýšlej, kde budeš za 30 dní.
Musíš o tom přemýšlet už teď.
Protože jinak tady nebudeš.
Já nevím. Musím si to promyslet.
Musíme držet spolu. Ty mi řekneš svůj názor a já tě vyslechnu.
Nemám rád pletichaření. Vůbec to nemám rád.
Mám pocit, že se mi daří, ale možná se mýlím.
Řekl jsem jim, že si musím promluvit s Jessicou.
- Nemůžu mu důvěřovat. - Nevěřím Jonathanovi.
- Je manipulativní.
- Promluvili jsme si. - Co říkala?
Nelíbí se jí takový způsob hry.
Ale Jonathan má pravdu. Jde o počty.
Musíme vydržet do slučování, abychom šli dál.
- Nechci být vyřazená. - Vím, ale oni hrají nečestně.
Ty do té party nezapadáš. A já taky ne.
Uvázli jsme v tom, já nevím.
Co uděláš? Nevím, co mám dělat.
Tohle drama mě celou pohltilo.
Pochopila jsem, že jde o počty,
ale Cece si vážím, takže nevím.
Je to tak těžké.
Hra se dá hrát dvěma způsoby. Mám tě rád, tak tě nevyřadím.
Nebo promiň, mám tě rád, ale vyřadím tě, chci jít dál.
Jsou tu dvě různé filozofie a je to válka.
Uvidíme, nakolik jsem byl přesvědčivý.
Pojďte a posaďte se.
Promluvíme si o spojení. Jonathane, kmeny byly rozdělené etnicky.
- Projevilo se to ve sloučení? - Nemyslím. Opravdu, ne.
Kapitáni vybírali ty nejsilnější, které mohli.
Věděli jsme, kdo je silný, a jsem potěšen ze spojení.
Sundro, jako jediný člověk z kmene, můžeš být velmi mocná,
protože všichni chtějí tvůj hlas a ty k nikomu nepatříš.
Jo, člověk je buď zranitelný nebo cenný a já ničemu nevěřím.
Snažím se používat instinkt a říci, co bych měla udělat.
Jak víte, výsledky této hry nejsou zaručeny.
Yule, zhodnoť kmen. Co by pro něj bylo nejlepší?
Někteří lidé mají jiné priority, touží po jiných věcech.
Někteří mají strategii a vytvářejí aliance
a přišli hrát tvrdě, aby hru vyhráli.
Jiní sem přišli v naději, že to bude
obohacující zážitek pro všechny.
A Jonathane, ani jeden přístup není dobrý či špatný.
Rozhodně. Někdo, kdo je tady jen kvůli zkušenosti
a ne kvůli hraní hry, bude hrát hru.
Hra se odehrává a ti, kdo hrají a mají strategii,
jednají s osobnostmi a jsou součástí té zkušenosti.
Díky tomu je to zajímavé. Nepřemýšlíme o tom stejně.
Jinak by to bylo velmi nudné.
Jessico, je hra po 8 dnech složitější, než jsi čekala?
Nejsem zvyklá na to, aby mnou někdo manipuloval
a úmysly lidí mě matou.
Mluví se mnou, protože jsou milí,
nebo se mnou mluví, protože mě chtějí získat,
abych vyřadila někoho, koho mám ráda?
Je to divné, nejsme připraveni ztratit jednoho člena kmene.
Ozzy, jak se kmen změní po dnešním hlasování?
Po dnešním hlasování budu vědět, jaký mají ostatní postoj
vzhledem k tomu, co říkali,
takže to je dost důležité.
Než začneme hlasovat, dva z vás byli na ostrově Exil.
Možná jste našli symbol imunity. Aby bylo jasno, funguje takhle.
Pokud osoba vlastnící symbol dostane nejvíce hlasů,
předloží mi po hlasování symbol a je zpět ve hře.
Osoba s druhým největším počtem hlasů pojede domů.
Přišel čas hlasovat. Yule, jsi na řadě.
Cecilie, je mi líto, že tě posílám domů.
Hlas musel patřit Becky nebo tobě
a při této volbě jsem loA jální k Becky.
Hodně štěstí.
Není to osobní. Jsi úžasná.
Je to podle mě nejlepší pro kmen.
Není to nic osobního.
Dělám to v rámci strategie, aby se kmen dostal ve hře dál.
Nesnažila ses najít ke mně vztah, poznat mě.
Jsi velmi nóbl dáma.
Není to nic osobního. Jen strategie.
Půjdu sečíst hlasy.
Po sečtení hlasů je rozhodnutí konečné.
Vyřazená osoba musí okamžitě opustit kmenovou radu.
Přečtu hlasy.
První hlas, Cecilia.
Becky. Jeden hlas Cecilia, jeden hlas Becky.
Dva hlasy Becky, jeden hlas Cecilia.
Cecilia. Dva hlasy Cecilia, dva hlasy Becky.
Cecilia. Tři hlasy Cecilia, dva hlasy Becky.
Becky. Je vyrovnáno. Tři hlasy Becky, tři hlasy Cecilia.
Cecilia. Čtyři hlasy Cecilia, tři hlasy Becky, zbývá jeden hlas.
Třetí osoba vyřazená ze hry Survivor je Cecilia. Přines mi pochodeň.
Cecilie, tvůj kmen promluvil.
Jedna věc je jasná. Tento kmen není jednotný.
A po 8 dnech hry je to nepředvídatelné a riskantní.
Vezměte si pochodně, vraťte se do tábora. Dobrou noc.
Počkejte si na záběry z dalšího dílu.
Příště v Survivor:
V kmeni Raro se vytyčují nové hranice.
Chlapi sedí a holky pracují. To se mi vůbec nelíbí.
- V Aitu Cao Boi zašel daleko. - Podej mi klacek.
- Bože, je to kuře. - Co?
Cao Boi je divoká karta. Nevěřím mu.
Dnešní hlasování bylo šílené. Důkaz, jak rychle se hra mění.
Ale nelituju. Bavila jsem se. Bylo to úžasných 8 dní.
Dělala jsem šílené nemyslitelné věci, které asi už nikdy dělat nebudu.
Udělali chybu, že mě vyřadili.
Myslím, že je to neposílí. Může to kmen oslabit.