Minule v Survivor:
-V kmeni Raro... -Chlapi sedí a holky pracují.
-... si muži byli jisti svou pozicí. -Potřebují nás. Jsme v klidu.
Jsou holky naštvané, že nic neděláme?
-To je fuk. Jak nám to může ublížit? -Nijak.
Jsou si jisti svou pozicí, vědí, že je potřebujeme.
U kmene Aitu Ozzy přinesl ohromný úlovek.
Jsem šťastný, že zajišťuju jídlo pro tento kmen.
Když o mě přijdou, hodně je to oslabí.
-Při souboji o imunitu... -Kdo bude silnější plavec?
-...rozhodla Ozzyho rychlost... -Ozzy je první.
...a kouzelná jiskra Cao Boie.
Kmen Aitu vyhrává imunitu.
Kmen Raro čeká kmenová rada. Někdo pojede domů.
Před kmenovou radou se Stephannie zhroutila.
Já jsem zavinila prohru a asi jsem nejslabší článek.
Dala tak mužům záminku k jejímu vyřazení.
-Když tu nechce být... -Můžeš dát ten klacek nahoru?
Ale panovačnost J. P. přiměla dívky k zamyšlení.
-Holky se musí spojit. -Otočíme to a spojíme se.
Pět mužů, čtyři ženy, aliance musí vzniknout teď.
-Steph, můžeme tě zachránit. -Koho se zbavíme?
-A na kmenové radě... -Čtvrtý člověk vyřazený ze hry.
-...kmen zaskočil J. P. -To jste mě teda převezli.
-Vyřadili jednoho z nejsilnějších. -J. P., tvůj kmen promluvil.
Zbývá šestnáct trosečníků. Kdo bude vyřazen dnes?
KMEN RARO DEN 12.
-Proč, dámy, spíte? -Co vlastně celý den dělají?
Nevím. Ty to víš?
Hra se začíná rozjíždět,
protože chlapi si hlídají záda. Ženy je můžou zkusit zničit.
-Dobrá, jdu na ryby. -Vyčistím si zuby.
Jsme v menšině. Ženy myslí, že jsou jednotné a tvrdohlavé.
Myslí, že můžou vládnout. Musí pochopit, že nás potřebují.
Bez dřeva není voda. Bez vody tu nepřežijeme.
Je to zábava. Chlapi to po odchodu J. P. vystupňovali.
-Neuvěřitelné. -Nate donesl hromadu dřeva.
-Víc dřeva jsem nikdy neviděla. -Ahoj.
-A Adam přinesl 5 krabů. -Podívejte na to.
A Brad šel na ryby. Chovají se jako chlapi, když je šéf pryč.
Rozhodně se snaží dokázat, že jsou potřební,
aby je ženy všechny nevyhodily. To se mi líbí.
Titulky načasoval SiViN
SURVIVOR COOKOVY OSTROVY
Co podpaždí?
-Moje je horší, ne? -Moje je horší.
-Tvoje není tak zlé. -Mé pravé je horší.
Sundra, Candice a Becky jen sedí. To mě štve. Vůbec se nesnaží.
-Dnes je dobrý den na odpočinek. -Souhlasím.
Snad budeme dál vyhrávat souboje, ale když se nezmění, vyřadíme je.
-Je tu stromová pošta. -Jo.
Dnes budete soutěžit ve dvou. Jak unesete to napětí?
Kmen s posledním párem má šanci na víc jídla a více chutí.
-To bude dobré. Líbí se mi to. -Dnes se dobře najíme.
Dobré ráno.
Raro, pojďte sem. Podívejte se na nový kmen Raro.
J. P. byl na kmenové radě vyřazen.
-Jste připraveni na souboj o odměnu? -Ano.
Proběhne to takto. Každý kmen vybere tři páry.
Každý pár bude stát na plošině a držet jednou rukou hák.
Každé 2 minuty členové druhého kmene
zatíží jeden z párů 2,5 kg závažím.
Čím více hmotnosti přidáte, tím těžší bude se udržet.
Poslední pár získá pro kmen odměnu.
-Chcete vědět, o co hrajete? -Jo.
Další rybářské náčiní, koření a láhve vína.
Vítězný kmen vybere jednoho poraženého na ostrov Exil.
Dám vám chvíli na promyšlení strategie a začneme.
Tady jsou naše dvojice. Za Aitu Jonathan a Yul,
Sundra a Candice, Ozzy a Jessica.
Za Raro Nate a Adam, Rebecca a Stephannie a Christina a Brad.
Závaží přidávají za Aitu Cao Boi a Becky, za Raro Parvati a Jenny.
Začneme. Vezměte závaží.
Adam a Nate potřebují zátěž. Každý 2,5 kg.
Candice a Sundra dostávají každá 2,5 kg.
Teď počkáme.
Snad nám to naloží, vydržíme co nejdéle.
Můžete je vyřadit. Dostaneme víno.
Přidáme další zátěž.
Raro dává Jonathanovi a Yulovi prvních 2,5 kg.
Nate a Adam dostávají dalších 2,5 kg od Aitu.
Adam a Nate mají každý 5 kg.
Yul a Jonathan, Candice a Sundra mají 2,5 kg.
-A chvíli vydržíme. -Je to jako špatný vtip, Jeffe.
Přidáme další závaží. Aitu zatěžuje jeden pár.
Raro rozděluje zátěž mezi všechny tři páry.
-Adame, Nate, jaký je to pocit? -Těším se na víno a opojení.
-Dnes bude víno. -Víno sem.
-Ach, brácho. -To je tvrdý oříšek.
Říkáte si o to.
Dobrá, jsme na tom takhle.
Adam a Nate, Jonathan a Yul drží každý 15 kg.
Brad a Christina, Candice a Sundra mají 7,5 kg.
A Ozzy, Jessica a Rebecca a Stephannie mají po 5 kg.
-Už nemůžou. -Bojují s tím. Sledujte je.
Yul pouští zátěž. Yul a Jonathan vypadávají.
Posaďte se na bednu. První pár vypadl. Další závaží.
Rebecca a Stephannie to dostávají za Raro.
Jessica a Ozzy dalších 2,5 kg za Aitu.
-Aitu má dva páry a Jessica bojuje. -Do toho, Aitu. Jste úžasní.
Nate a Adam stále drží každý 15 kg.
Krásní kluci. Moc pěkný pár.
Ebony, Ivory...
Zátěž je každou minutou těžší.
Rebecca pouští zátěž. Rebecca a Stephannie končí.
Raro ztrácí první pár. Posaďte se na bednu.
-Teď jsme vyrovnaní. -Drž to. Drž to, baby.
Pořádně se nadechni.
-Stiskni ruku. Nepusť to. -Zvládneš to. Zvládneš to.
-Stáhni to dolů. -Nemůžu.
-Dělej, ještě chvíli. -Stáhni to.
Sundra pouští zátěž. Candice je zklamaná.
Aitu přišel o druhý pár.
Vše je na Ozzym a Jessice z kmene Aitu.
Někdo z poraženého kmene pojede na ostrov Exil.
Dělej, Christino. Vydrž, baby.
-Ona to pustí. Já to vidím. -To těžko, holčičko.
-Pustí to. -Je to vítězství ducha nad hmotou.
-Ona tě zlobí. -Je to malá holka.
Síla mysli je nebezpečná oblast. Pustí to.
-Musíš to vzdát holka. -Přidáme další zátěž.
Brad a Christina mají 10 kg.
U Aitu zbývají jen Jessica a Ozzy.
Za kmen Raro stále drží favoriti, každý 15 kg.
-Nate bojuje. -Nate, dobře, nevzdávej se.
-Adam skoro ztrácí zátěž. -Drž to, zatáhni.
-Dobře. -Nevzdává se.
-Drž to, Christino. -Nestáhnu to dolů.
Jessica vypadává. Kmen Raro vyhrává odměnu.
Raro, gratuluji. Velká odměna.
Dále vyberete jednoho člověka na ostrov Exil. Kdo to bude?
Měli bychom tam poslat někoho, kdo už tam byl.
-Buď Candice nebo Jonathana. -Asi Jonathana.
-Posíláme tam Jonathana. -Jonathan se vrací na ostrov Exil.
Běž po cestičce kolem palmy.
-Raro, pojďte si pro odměnu. -Úžasné.
KMEN RARO DEN 13.
-Spal jsem jako dítě. -To je tím vínem.
-Jak je ti? -Mám k noze přisátou chobotnici.
Podívejte na to.
-Bodl jsem ji kopím. -To vypadá ošklivě.
Pusť mě. Pusť mě.
-Nechce se pustit. -Mám ji.
-Mám tě. -Tak.
-To je oběd a večeře. -Co s tím uděláme?
Potřebujeme šťávu z kokosu. Otevřeme je. A kusy kokosu.
A trošku slané vody.
Christina si myslí, že je přínosem, protože vaří,
ale není tak těžké udělat dušený kokos.
Pak přidáme kraby a chobotnici a neříkejte, že to nebude dobré.
Musíme vzít hrnec k vodě. Potřebujeme slanou vodu.
-A kokosovou šťávu? -A do toho slanou vodu.
Říká lidem, ukazuje: "Můžeš udělat tohle, tamto?"
Můžeš mi to hodit? Okamžik, prosím.
Když jsme rozřezali chobotnici, Christina vzala plný hrnec
a já nože a prkénko umýt. Řekla jsem: "Jdu zpátky."
Páni. Pomozte mi někdo.
-Může mi někdo pomoci? -Chobotnice plavala všude.
-Myslela jsem, že je tady Jenny. -Půjdu zjistit škody.
Jsem strašná, když budu chtít, aby vypadla ona?
Málem jsem o to přišla. Myslela jsem, že je tu Jenny. Vše vypadlo ven.
-Musíš být opatrná. -Já vím. Nezvládla jsem to sama.
Myslela jsem, že je tu Jenny, ale nebyla.
Ráno jsem bojoval o chobotnici a Christina pustila hrnec
a kousky chobotnice byly všude ve vodě.
To mě opravdu naštvalo. Nevím, co si myslí.
-Říkala, že myslela, že jsi tam. -Co? Viděla, že jdu pryč.
-Nevím, co se děje. -Chce na mě svalit vinu?
Šla s hrncem a já s noži a prkénkem. To jsem myla.
Adam říká: "Ona myslela, že..." Prý jsem byla vedle ní.
A já si říkám, chce na mě svalit vinu za ztrátu chobotnice?
Na očištění chobotnice není třeba dvou lidí.
Christina začíná být jako nový J. P., měla by si dát pozor.
KMEN AITU DEN 13.
-Yule, chceš jít na ryby? -Rád bych to zkusil.
Také chci jet na druhý ostrov.
Chceme se vydat na expedici a prozkoumat tamten ostrov.
Tady nám docházejí zdroje, tak to tam chceme omrknout.
Chceš jet, Candice?
Byla jsem pryč několikrát, ale nic jsem nedonesla.
-Tady můžu udělat víc věcí. -Jo.
Cao Boi, Ozzy a Jessica se chystají na průzkum laguny.
Pádlování tam a zpět bude stát energii, proto nejedu.
Ti tři drží spolu. Snaží se získat někoho dalšího kvůli hlasování.
-Sundro, chceš jet? Budeme 4. -Jaksi se bojím té vody.
Cao Boi, Flicka a Ozzy chtěli, abych jela s nimi, ale já nechtěla,
protože být celé hodiny s nimi nebude zábava.
Budou mě popichovat a bude to nepříjemné a v té pozici nechci být.
-Rozseknu tenhle. -Vypadá, že je dobrý.
Máme pevnou alianci čtyř. Já, Jonathan, Becky a Candice.
Cao Boi a Flicka hlasovali na minulé radě s námi,
ale je těžké s nimi být v alianci, nemáte ponětí, co se stane.
Chcete si promluvit? Potřebujeme pátého kvůli převaze.
-Co se děje? -K Sundře se všichni přimykají,
protože to není manipulativní člověk.
Zdá se, že když něco slíbí, bude velmi spolehlivá.
Je tu sama za sebe, myslím, že hledá domov.
Chceme vybudovat konečnou pětku, silnou alianci.
-Chceme lidí, kteří necouvnou. -Já do toho rozhodně jdu.
-Mluvili jste s Ozzym? -Snažíme se ho přečíst.
Ostatní asi taky. Ozzy vypadá jako správný kluk,
-ale nevěřím mu. Nevím, proč. -Věříme tobě.
Pokud budeme muset jít na kmenovou radu,
jsem součástí skupiny.
Má pozice v kmeni, nevím.
Lidé mi říkají, že mě chtějí v alianci. To je dobrý pocit.
Jsem šťastná, že jsem se dostala přes překážku a nejsem outsider,
a mám pocit, že jsem součástí aliance. Ale kdo ví?
To se může za 5 minut změnit. Uvidíme.
Jeli jsme na jiný ostrov, abychom zjistili, co tu můžeme získat.
Těším se. Je to jako piknik.
To je zlato.
Hledáme noni, protože jsme pořezaní. Vidíte? Tohle.
Je všude pořezaná. Plody noni jsou dobré antiseptikum.
Udrží nás v pohodě a zdravé.
Získáme další kokosy a kdo ví, co ještě najdeme?
Jak se máte?
-Proč je tady ten kmen? -Proč jsou tady?
-Jsme na průzkumu. -Tyhle tři nemůžeme vystát.
-Přivítáte nás doma, nebo ne? -Jo, pojďte dál.
-Jsme vítaní. -Jo, dobrá.
Asi nás sem dovedl osud.
-Asi to tak má být. Jak je? -Dobře, brácho.
Najednou přišli Ozzy, Cao Boi a Jessica, což byl ohromný šok.
-Parvati. -Ty jsi Parv?
Nelíbilo se mi to. Neměli by být na našem ostrově. Ten je náš.
-Podívejte na tu trhlinu ve skále. -Mají nože, brousící kámen.
Bylo trapné ticho, cvrčci cvrkali
a Cao Boi měl projev o čínském symbolismu nebo co.
Naše kultura ctí psa, koně, želvu a draka. Ty čtyři tvory ctíme.
V životě najdete hodně draků a opic a krys.
Když máte draky nebo krysy nebo opice, jste často...
Uznávaný je kůň, za války pomáhal vojákovi bránit národ
a v míru pomáhali s dopravou.
Velká želva, tak velká jako tohle místo. Obrovská.
Když jsme ho poslouchali, jak mluví a mluví pořád dokola,
bylo to moc a dívali jsme se na sebe, kdy už přestane mluvit?
Byli jsme si něco natrhat. Noni, pokud vám to nevadí.
U nás noni neroste a máme spoustu zranění.
Chcete jít s námi na kokosy? Rozdělíme se.
-Ne na našem ostrově. -Rozdělíme se.
Pojedeme k vám a budeme spolupracovat.
A poslední věc. Můžu poprosit o trošku koření?
-Nedá energii. Jen chuť. -Tvrdě jsme o ně bojovali.
To je pravda. To chápu.
-Vypadneme. -Dobrá, díky.
Je to tu primitivní, nelíbí se mi, když nás přepadne jiný kmen.
OSTROV EXIL DEN 13.
Najdi, co hledáš, kouzlo velké ceny.
Najdi správné místo a hledej hluboko v zemi.
Nebyl jsem v šoku, když mě vybrali na ostrov Exil.
Bylo hloupé poslat mě, pokud symbol nikdo nenašel,
protože já se o to rozhodně budu snažit.
Je to jako hrát si na pískovišti. Pískoviště za milión dolarů.
Kopal jsem hodiny. V tom příkopu byste pohřbili i Yao Minga.
Žádný symbol tam nebyl.
Musím předpokládat, že už ho našli, jinak jsem naprostý hlupák.
Pojďte sem.
Přivezeme Jonathana z ostrova Exil.
-Jak se máte? -Dobře, Jonathane. Pojď domů.
Jonathane, hledal jsi symbol?
Hodně dlouho. Vykopal jsem velkou díru.
Pomohla ti nápověda? Myslíš, že víš, kde by mohl být?
Myslím, že vím, kde byl, ale už tam není.
-Jste připraveni na souboj o imunitu? -Jo.
Nejprve to nejdůležitější. Cao Boi, vezmu si imunitu.
Imunita je znovu k mání.
Dnes budete závodit v montáži tyčí.
Pak použijete tyče k přesunu dvou členů kmene
z jedné velké plošiny na druhou.
Všech osm členů pak poplave k poslední malé věži.
První kmen, jehož členové budou nahoře na věži
s oběma nohama na horní plošině nebo nad ní, vyhrává imunitu.
Poražené čeká kmenová rada. Někdo pojede domů.
Dám vám chvíli na strategii a začneme.
Jdeme na to, za imunitu. Trosečníci připraveni? Start.
Nejprve musíte sestavit tyče.
Jakmile budete mít tyče, běžte do vody a začněte s přesunem.
Aitu pokračuje s tyčemi dobře.
-Druhá strana? -Jo, to je ono.
Nate si myslí, že na to přišel.
-To je dobré, to je ono. -Aitu má dobrý systém.
Raro zaostává.
Aitu má smontované tři tyče. Jsou první ve vodě.
Raro je ve vodě se třemi tyčemi.
-Jen, vylez tam. -Vylez tam, Jenny.
Jenny je na tyči za Raro. Vedení Aitu je pryč, tyče se rozpadají.
Jenny je na druhé tyči.
Holky musí jít postupně.
Jessica používá jinou strategii. Stojí rovně, udržuje rovnováhu.
Jenny se krčí, klečí, snižuje těžiště.
-Drž to. -No tak.
Jenny skoro spadla. Znovu získává rovnováhu.
Aitu používá jen dvě tyče. Zkouší jinou strategii.
Raro mírně vede. Souboj teprve začíná.
-Dobrá, mám to. -Jsi v pohodě?
Jessica se snaží udržet. Pěkně to zvládla.
Když spadneš, ztratíte spoustu času.
Kmen Raro zahodil třetí tyč. Používají jen dvě tyče.
-Dělej, skoč. -Jo.
Jenny je na první plošině. Raro se vrací pro Parvati.
-Jessica už je blízko. -Ještě jednu.
Raro vede. Parvati je na tyči.
Jessica je na druhé straně za Aitu.
Parvati je na druhé tyči.
-Aitu musí dohánět. -Musíš jít dopředu.
Nespěchej.
Parvati se přesouvá na další tyč.
Aitu se snaží o delší kroky, aby stáhli náskok.
-Běž, běž. -Dobrá.
Kmen Aitu stáhl náskok, ale Raro stále vede.
Parvati se blíží k druhé plošině.
-Běž, běž. -Ještě jednou. Dělej.
-Připravená? -Běž.
Raro má oba lidi na plošině. Všichni musí vylézt nahoru.
Všichni nahoru. Do toho!
Raro je ve vodě, míří k poslední věži.
Kmen Aitu musí vylézt nahoru. Vylezte na věž a pryč.
Polez, Sundro. Aitu je ve vodě.
Všech 8 členů musí být na plošině.
Je to velmi těsné.
Cao Boi za Aitu padá.
Celý kmen Raro padá. Musí to zkusit znovu.
-Vylez mi na záda. -Běž dopředu.
Všech osm členů musí mít nohy a těla
nad horní plošinou.
Aitu vede.
Musí spolupracovat, aby byli všichni nad plošinou.
Jde o imunitu. Dnes večer je kmenová rada.
Aitu už je blízko, ještě dvě nohy.
Kmen Aitu vyhrává imunitu.
Aitu, gratuluji.
Aitu je v bezpečí před kmenovou radou. Nejedou domů.
Raro, v kmeni je vás jen osm. Dnes vás zbyde jen sedm.
Pro jednoho člověka hra skončí. Odpoledne přemýšlejte, kdo to bude.
Vezměte si věci a vraťte se do tábora.
KMEN RARO DEN 14.
-Vedli jsme si dobře. -Odvedli jsme dobrou práci.
-Platí původní dohoda? -Jaká dohoda.
-Christina. -Dobrá.
Vrátili jsme se z prohraného souboje a čeká nás další kmenová rada.
Bylo nás pár u ohně a shodli jsme se, že se zbavíme Christiny.
-Dobře. Už máš tři. -Všechny štve, moc mluví,
ale v táboře toho moc nedělá.
Souhlasíš s tím? S tím rozhodnutím?
-Co jiného? Buď já, nebo ona. -Vím, že ty nepůjdeš.
Klidně bych šla domů na bramborovou kaši se šťávou.
-Co říkáš? -Že bych si dala bramborovou kaši.
To přeháníš. Stephannie řekla, že chce bramborovou kaši.
Jako by naznačovala, že je s hrou hotová.
Říkal jsem si, že je s ní konec. Posledně udělala to prohlášení
a řekla: "Vyřaďte mě, jsem nejslabší článek."
A dnes to byla další kapka.
-Šel jsem s ní pro vodu. -Šel jsi se Stephannie?
Jenny říkala, že podle plánu vyřadíme Christinu.
A já jsem říkal, jo, jo, Christinu.
Stephannie se na mě podívala,
jako by se ptala, určitě? "Dala bych si bramborovou kaši."
-Je hotová. Je nervózní. -V mysli je už vyřazená.
Řekla Nateovi, že by si dala bramborovou kaši.
A když to někdo řekne, tak je podle mě hotový.
-Stephannie se duševně vyřadila. -Opravdu?
-Myslím, že ostatní holky... -Shodly se na Christině.
-Zamyslím se nad tím. -Jo, mysli na to.
-Chceš zůstat ve hře? -Jo, chci zůstat ve hře.
Někdo říká, že jsi řekla, že chceš odejít.
Že chceš domů na bramborovou kaši nebo něco takového.
To je úžasné, jak můžou jednu maličkost vytrhnout z kontextu.
Všichni si hlídají záda. Pokud uklouzneš a něco řekneš,
použijí to, překroutí to a využijí toho pro sebe.
-Jo, ale oni... -Musíš si dávat pozor.
Bramborová kaša byla tématem pro všechny v táboře.
Bylo to, víš, co? Měla jsem držet pusu.
Řekla jsem to jen z legrace, víš?
Nečekala jsem, že z toho udělá takové drama.
Ráda bych tu byla, ale pokud není jasné, že tu chci být,
tak nikoho prosit nebudu. To nedělám.
Mluvila jsem s ní. Chce zůstat ve hře.
To mi dnes taky řekla.
Stephannie tu začíná být přítěží.
-Je slabší než Christina? -Obě jsou dost špatné.
-Christina mě hrozně štve. -Všechno, co dělá.
-Ale původně... -Jediný důvod, proč změnit názor
je to, že podle Natea řekla, že má chuť na bramborovou kaši
-nebo něco takového. -Ne.
-Myslím, že to neřekla. -Nechce odejít.
Nechce odejít. Hlasuju podle svědomí.
Adame, v soubojích si tento kmen nevede moc dobře.
-Jste podruhé za sebou tady. -Chápu to, Jeffe.
Ale zlepšujeme se. Naše komunikace se zlepšuje.
Dnes jsme měli převahu, až na konec. Jsem na nás hrdý.
Budeme v pohodě. Neboj se o nás.
-Brade, s kým nejlépe vycházíš? -Vycházím dobře se všemi.
Kéž bych mohl říci, že někoho nemám rád, nebo že mě někdo štve,
ale není to tak. Vycházím se všemi dobře.
Steph, kam ve skupině zapadáš, kdybych se zeptal ostatních?
Nemám s nikým úzký vztah, jsem zadobře se všemi.
Jsem milá a jsem tu, když mě potřebují.
Když mě nepotřebují, nejsem tam. Tak to je.
Nate, na minulé radě jste vyřadili J. P., protože šéfoval.
Je u vás větší harmonie bez J. P., nebo se objevil nový šéf?
Kmen má pocit, že Christina umí být trošku panovačná.
Je to její postoj. Je silná a dominantní,
ale když říká lidem, co mají dělat, tak je to štve.
-Christina, bylo to brutálně upřímné. -Nevšimla jsem si, že jsem taková.
Možná je to jiným prostředím, většinou jsem s policisty.
Nechtěla jsem nikoho urazit. Stačí mi to říci
a nechám toho. Jsem ráda, že jste mi to řekli, postarám se o to.
Adame, myslíš, že jste v kmeni k sobě upřímní?
Asi ano. Myslel jsem, že Christina ví, že je taková.
Je to její osobnost. Někdy to jde člověku na nervy.
Rebecco, měl by kmen být k sobě upřímnější?
Po dnešku to bude jasnější, tohle je nejupřímnější, co tu vzešlo.
Až se vrátíme do tábora, uvidíme, jak to půjde.
Budeme hlasovat. Pokud někdo má symbol imunity
a bude ho dnes potřebovat, dá ho do hry po hlasování.
Bude v bezpečí a domů jde ten s druhým nejvyšším počtem hlasů.
Je čas hlasovat. Brade, jsi na řadě.
Stephannie, je mi líto, Jsi skvělý člověk. Bůh ti žehnej.
Jen kvůli okolnostem, miláčku. Nic osobního.
Půjdu sečíst hlasy.
Po přečtení je rozhodnutí konečné. Vyřazený musí hned odejít.
Přečtu hlasy. První hlas
Christina.
Stephannie.
Stephannie. 2 hlasy Stephannie, 1 hlas Christina.
Stephannie. Tři hlasy Stephannie, 1 hlas Christina.
Stephannie. 4 hlasy Stephannie, 1 Christina.
Pátý člověk vyřazený z Cookových ostrovů je Stephannie.
Pět hlasů stačí. Pokud nemáš symbol imunity, vrať pochodeň.
Stephannie, tvůj kmen promluvil.
-Je čas odejít. -Hodně štěstí.
Dnešek možná něco změní, nasměruje kmen jinam. Uvidíme.
Vezměte si pochodně, vraťte se do tábora. Dobrou noc.
Počkejte si na záběry z dalšího dílu.
-Příště v Survivor. -Říkali jste, že vás štvu.
Ale nikdy jste mi nic neřekli. Nevím, co si o mně myslíte.
Lidé ve vesnici unášeli lidi. Byl to sen. Klečel jsem s nadpřirozenými.
Probudil jsem se a vím, jak porazit symbol imunity.
Bez ohledu na vítězství musí oba kmeny někoho vyřadit.
Ráda bych zůstala ve hře déle,
ale pokud si nejste na sto procent jistí, kmen to vycítí.
Člověk nechce být slabým článkem. Byli to skvělí lidé.
Jsem vděčná, že jsem to zažila, za nic bych to nevyměnila. Díky.