V minulém díle jste viděli... Zatímco šel Rupert lovit žraloka,
Jon a Burton zosnovali s bývalými členy Morganu spiknutí,
aby ho mohli vyloučit.
Nás pět musí držet pohromadě.
Kmen soutěžil v párech o odpoledne na luxusní lodi.
Teď!
Rupert je na druhé straně. Jon je na druhé straně.
Burton a Lill vyhrávají odměnu!
Lill si svou odměnu nechala, Burton se jí vzdal v Jonův prospěch.
Nechci, aby měl Rupert ještě víc jídla.
Možná nejsem v takovém bezpečí, jak si myslím.
Jon s Burton kuli pikle.
Jakmile získáme Lill, aby hlasovala s námi...
Ale Sandra poslouchala...
Jon se bude snažit na Lill působit celou dobu, co budou na lodi.
Zeptám se jí, o čem mluvili. Ona mi to řekne.
Jon a Lill slavili pizzou a pivem.
- Jsem skautská vedoucí. - Jsi opilá, Lill.
Jon tlačil na Lill, aby hlasovala pro Ruperta.
Mám výčitky svědomí.
Rupert se snažil zajistit Lillyinu loajalitu.
Lill je rozhodně se mnou.
Při soutěži o imunitu Burton všechny rozdrtil.
Burton vyhrává znovu imunitu.
Rupert, Christa a Sandra byli stále přesvědčeni,
že mají vše pod kontrolou.
Všichni souhlasí s tím, že domů pojede Darrah.
Ale na radě kmene byli šokováni,
když byl vyloučen Rupert.
Tvůj kmen promluvil.
A Rupert se stal druhým členem poroty.
Zbývá jich sedm. Kdo bude vyloučen dnes večer?
Opisování z "titulků" AXN: milan@2012 Časování: btf & milan
Jsem šokovaná, že byl dnes vyloučen Rupert.
Možná jsem byla celou dobu příliš namyšlená,
když jsem si myslela, že vím co se děje.
Kde je ten had Jon? Tomu hajzlovi se nedá věřit.
Od prvního dne jsem ti nevěřila a tobě se opravdu věřit nedá.
Podrazí vás jako každého tady.
Co to tady hraješ za komedii? Rupert vás vlekl za sebou.
A teď je pryč.
Pokaždé, když se podělal nějaký plán, byla to tvoje vina.
Dnešní rada kmene byla pro mě ta nejvýznamnější chvíle z celé hry.
Jeden z faktorů, na který se můžete vždycky spolehnout, je nenasytnost.
Nenasytnost těch dvou z Morganu byla dost velká, abych věděl,
že jim můžu věřit, že budou hlasovat pro Ruperta.
Doufám, že ti nakopou zadek. Protože tobě se nedá věřit.
- Kdo zahodil ty ryby? - Já ne.
- Sandro, tys vyhodila ty ryby? - Ne, já mám hlad.
Někdo vyhodil ryby.
Vrátili jsme se z rady kmene. Byl tam kbelík plný ryb.
Šli jsme pro ryby a kbelík byl prázdný.
- Christo, tos byla ty. - Já jsem to neudělala.
Sandra celou dobu mluvila. Ten kbelík byl tady vzadu.
Vzali kbelík ryb a vyhodili je...
- Sandro, ty víš, kde jsou? - Jak bych to mohla, ksakru, vědět?
Protože jsi to pravděpodobně udělala. Ty tady křičíš na...
S tebou nemluvím. Křičela jsem na toho hajzla...
- Viděla jsi motat se tu Christu? - Vůbec jsem tady nebyla.
- Byla jsem já vůbec tady? Ne. - Ano.
Nikdo neřekl nic, aby ublížil někomu z kmene... až doteď.
To byla ta největší blbost a Christa za to bude potrestaná.
Jdu spát. Teď si všichni myslí,
že jsem se dnes večer pokusila kmen zničit.
Myslím, že příště mě vyloučí.
- Taky cítím ryby. - Takový nějaký zápach?
Dojdeme pro vodu. Podíváš se po těch rybách?
Spal jsem v blízkosti lesa.
Celou noc to tam bylo cítit po rybách.
Dnes ráno jsem vstal
a věděl jsem, že ty ryby budou někde vzadu za táborem.
Tady vzadu je velká ryba.
Všechny ty ryby.
Christa přísahá, že to neudělala.
Já myslím, že ano.
Měla vztek, že její dobrý přítel Rupert je pryč.
Ty jsi byla ta jediná, která to mohla udělat.
- Já jsem to neudělala. - Lžeš.
Měla jsem 30 vteřin, když jsem si dávala láhev k posteli
a oni si myslí, že jsem za tu dobu vyhodila ty ryby.
Cítím se hrozně, protože nemám šanci dokázat, že jsem to neudělala.
Když se máme o věci dělit, nemůžeme kmeni škodit.
- Nesnažím se kmen poškozovat. - Ale děláš to.
Říkala jsem si: "Rupertovy ryby nedostanete." Tak jsem přišla
do tábora jako první, popadla kbelík s rybami...
Byl tak těžký! Zakopla jsem o liánu a všechny ryby jsem vylila.
A pak jsem se začala hádat s Jonem,
což mě zachránilo, protože mě nikdy
nepodezřívali, že bych ty ryby vyhodila.
Christa, viděla jsem tě ve stínu za Jonem.
Kdybych jí to řekla, běžela by za nimi a není pochyb o tom,
že bych za tři dny odešla.
Chápu, že to vypadá, jako že jsem to možná udělala,
ale není to pravda.
Cítím se hrozně sama.
Chtěla bych se vrátit domů,
vidět svého muže, vrátit se do skutečného života.
Právě teď tady vůbec nechci být.
Ahoj, lidi.
Dnešní soutěž je založena na jednom
z nejbrutálnějších pirátských tresů.
Dnes půjde šest lidí přes palubu.
Jone, chceš někoho poslat přes palubu?
Nemůžu se dočkat, až uvidím dva lidi v oceánu.
- Koho? - Christu a Sandru.
Dnešní soutěž bude krutější,
než poslat přes palubu Christu nebo Sandru.
Udělá to někdo jiný.
A zajímavé na tom všem je, že to budou vaši drazí!
Sandro, tady je tvůj manžel!
Pojď sem, Marcusi. Tvá žena na tebe čeká.
Pojď mě obejmout, zlato!
To stačí, Sandro.
Marcusi, stoupni si na konec provazu.
Vítej v Trosečníkovi.
T., tady je tvoje láska ze střední a tvůj dobrý přítel, William.
Pojď sem, Williame!
Naberte si tolik lásky, kolik můžete.
- Nandej jim to. - Do toho.
Burtone, je tu někdo, kdo tě chce vidět. Tvoje máma, Didi.
- Jak se máš? - Dobře.
Jsi pořád tady. Vypadáš skvěle.
Didi, jdi támhle.
Lill, tvůj manžel, Lonnie.
- Drž se, ano? - Pokusím se.
Darrah, čekáš až uvidíš svého člověka. Tvůj přítel, Bradley!
Christo, tvůj snoubenec a brzy i manžel, Pete.
Asi budu brečet.
Musíme tě vykrmit.
Jone, tady je tvůj kamarád, Dan.
Nemůžu se dočkat, až ho poznám.
Finálová sedmička?
Jak je babičce?
Umřela.
Dostals dopis?
Budu v pořádku.
Jone, štěstí se rychle změnilo ve smutek.
Měl přijet můj kamarád nebo babička.
A babička má důvod, proč nepřijela.
Co se stalo?
Není tady, tak...
Jsem si jistý, že je to všem moc líto.
Doufám, že to vyhraju, abych se dozvěděl víc.
Budu se ptát Trosečníků na otázky o nich samotných.
Vy a vaši milovaní budete psát odpovědi.
Pokaždé, když se vaše odpovědi budou shodovat,
přinutíte blízkého někoho jiného, aby udělal krok po prkně.
Po třech krocích jste na konci prkna. Čtvrtý krok a spadnete do moře.
Kdo zůstane stát jako poslední, vyhrává odměnu:
Vaši drazí se s vámi vrátí na 24 hodin do tábora.
Budou s vámi jíst, pít, žít v táboře.
Drazí, jděte na prkna. Trosečníci, zůstaňte stát, kde jste.
První otázka: "Jaká je vaše přezdívka?"
- Sandro, ukaž odpověď. - "Changa."
"Changa." Shoda.
T.?
Moje máma a neteře mi říkají "Tia" nebo "Teta Tia".
Ukažte.
"Marissa."
Lill, ukaž jak se ty a Lonnie navzájem znáte.
"Velká Lill." Dobrá práce, Lonnie.
Jon? "Jonny Fairplay."
"Fairplay."
Darrah? "Nub Nut." Bradley, cos napsal? "D.J." Neshodli jste se.
Burtone, ukaž, co máš. "Burton." "Burton." Je správně.
Christo, ty jsi chceš tohohle muže vzít. Jak dobře tě zná?
"Lovie."
Pete říká "Lovie".
Další shoda. Sandro, první tah.
- Fairplayův kamarád. - Dane, jeden krok dozadu.
- Já říkám Sandra. Promiň. - Sandřin manžel, Marcus.
Jonny Fairplay?
Mám milión otázek. Rád bych se dozvěděl o babičce.
Sandřin manžel.
- Není to všechno jen o tobě. - Umřela mu babička.
- Sandřin manžel. - Marcusi, udělej další krok.
- Burton? - Přítel T.
Udělej krok na zelenou. Christo, kdo půjde po prkně?
- Burtonova matka. - Žádné slitování s matkou.
Další otázka:
"Jaké je vaše nejoblíbenější domáci jídlo?"
Sandro, co máš nejraději? Neumím to ani vyslovit.
- "Rýže s fazolemi." - "Rýže s fazolemi."
To je shoda.
T.? "Bramborová kaše a kuře."
"Karbanátky se sýrem babičky J."
Lill?
"Špagety."
Dívejte na to. "Špagety."
To je moje nejoblíbenější ze všech.
"Steak."
"NewYork-ský steak."
Darrah?
"Maso a brambory."
Bradley?
Bez bodu.
Burton?
"Steak."
Další shoda.
Dobře, Christo?
"Pečené kuře."
Absolutní shoda.
- Dobře, Sandro. - Lillyin manžel.
Lonnie, ustup o krok dozadu na zelenou.
- Lill? - Musím říct Sandra.
Marcusi, další krok.
Stojíš krůčik od žraločího kousnutí.
Jonny Fairplay?
- Musím ho tam poslat. - Jdeš dolů.
- Rozluč se se svou ženou. - Miluju tě, zlato.
První člověk přes palubu, Sandřin manžel.
To je dobré.
- Burtone, kdo udělá další krůček? - Christa.
Christin snoubenec o krok postoupí. Christo, čas odplaty.
- Bradley. - Udělej krok zpátky na zelenou.
Všichni jsou vyrovnaní.
- To je kruté. - To je k vzteku.
Další kolo:
"Kdyby si váš Trosečník mohl vybrat, čím by se chtěl živit,
co je jeho vysněné povolání?"
Darrah?
"Modeling."
Bradley?
Má to špatně.
"Sestra."
Neshodli jste se.
- Lill, kdo udělá další krok? - Musím říct Christa.
Christin snoubenec, Pete. Tím jsi skončil. Rozluč se se svou ženou.
Další otázka:
"Kvůli jaké vlastnosti by mohl váš Trosečník tuhle hru prohrát?"
- Kdo půjde přes palubu? - Bradley.
Rozluč se se svou ženou.
"Jaký je váš nejoblíbenější hudební styl?"
Lill posílá do vody Didi.
Rozluč se se svým synem.
Vypadáš elegantně.
- Sbohem, Burtone. - Sbohem. Rád jsem tě viděl.
- Jonny Fairplay? - Musím jít po manželovi T., Billym.
- Upřímnou soustrast. - Díky.
- To bylo úžasné. - Dělová koule.
To je Billy.
Zůstávají tu už jen tihle dva. Burtone, to je velké rozhodnutí.
Když si vybereš Lonnieho, Jonny Fairplay dostane svého kamaráda.
Když si vybereš Dana, půjdeme na další otázku.
Lonnie. Je mi to líto. Máš úžasnou ženu.
Proč Lonnie?
Je to nejhorší den Jonova života. Musím ho nechat, aby si to vyslechl.
Všichni to podporujeme.
- Lill, chápeš to? - Bylo dobré i to, že jsem ho aspoň viděla.
My se o Lill postaráme, Lonnie. Slibujeme.
- Příjemný skok. - Ukaž jim, co dokážeš, zlato.
Díky, lidi.
- Omlouvám se. - Nemusíš se omlouvat.
Jonny, pojď se sem ke mně pozdravit. Dane, pojď z toho dolů.
Jon zhubnul tak 15 kilo, tak opatrně s ním.
Myslel jsem, že pět přibral.
- Jak jsem řekl, Jone... - Teď jsem tak šťastný.
Tvůj kamarád Dan se vrátí do tábora s tebou.
Bude s tebou v táboře sdílet všechno, jíst vaše jídlo, pít vaši vodu,
protože to je pro dnešek jen váš tábor.
Velkoryse jste se vzdali šance strávit nějaký čas s vašimi blízkými,
aby mohl Jon získat více informací o své babičce.
Půjdete na jinou pláž. Uvidíme, co jste se naučili za 28 dnů.
Burtone, pojď sem a vezmi si tyto mačety. Tady jsou voděodolné sirky.
Půjdete na 24 hodin na jinou pláž,
s mačetou a pár sirkami.
- Skvělá soutěž. Máte o čem přemýšlet. - Mám tě ráda, zlato.
Taky vás mám rád. Díky každému z vás.
Tohle je Thunder D., lidi.
Je to ten nejlepší kluk na světě.
Domove, sladký domove!
Jon a jeho přítel jsou u nás doma.
Mají k dispozici přístřešek a všechno jídlo, co tam je
a my jsme na jiné pláži bez jídla a přístřeší.
Snažili jsme se najít něco k jídlu. Našli jsme jeden kokos.
To je špatné.
To není dobrá situace.
Jonova babička právě zemřela.
Shodli jsme se, že necháme Jona, aby to získal.
Naše matky, manželé, ženy, přátelé
tam budou, až přijedeme domů.
Přála bych si ho vidět a chvilku s ním mluvit,
ale pak Jon dostal tu zprávu o své babičce.
Znám Jona. Zasáhlo ho to stejně, jako kohokoliv jiného.
Můj muž to musí pochopit, že jsme to udělali pro něj,
aby si mohl promluvit o babiččině smrti se svým přítelem.
- To byl skvělý výkon. - Líbilo se ti to?
Díky. A co já, líbil jsem se ti?
Nemohl jsem brečet. Zkoušel jsem to.
Skoro jsem pro tebe uronil pár slz.
Moje babička sedí doma a dívá se zrovna na Jerryho Springera.
Támhle je můj podpis, přímo uprostřed. Ten had.
Tohle je hra o milión dolarů. Takovou šanci mám jednou za život.
Musíte využít každou výhodu, která se nabízí.
Jsem ve finálové dvojici, mimochodem. Říkal jsem ti to?
Finálová dvojice? Díky.
Ani jsem se nepřiblížil možnosti být vyloučen.
Jon mi volal, než jste odjeli a říkal, že musí získat takovou moc,
jakou to jen půjde.
Říkal: "Jestli sem přijedeš, řekni že babička umřela."
- Ti tě zabijou. - Já vím.
- Všichni se toho pro mě vzdali. - Málem jsem se rozplakal.
Falešná mrtvá babička by mohla snadno být ta největší všivárna,
jakou kdo kdy v téhle hře udělal.
Poletíš, až zjistí, co se stalo.
- Babička tě bude nenávidět. - Babičce se to bude líbit.
Všechno domluveno?
Zpátky do hry, odjíždíš, kámo. Deset dnů.
- Nazdar, chlape. - Danovi se tu nelíbí.
- Nelíbí se ti náš domov? - Můj se mi líbí víc...
- Bylo to jinde dobré? - Ne.
- Záleží, co si pod tím představuješ. - Stálo to za prd.
- Rád jsem vás poznal. - My tebe taky.
Díky, chlape.
Já a Christa jsme přemýšlely, jak nasadit Tijuaně brouka do hlavy,
protože si myslíme, že by Tijuana mohla něco udělat,
buď proti nám, nebo s námi.
Doufám, že zjistí, že Jonovi a Burtonovi nemohou věřit.
Jon říkal, že Christa byla nejsilnější žena z obou kmenů.
Proto má Christa odejít.
Darrah má být čtvrtá, protože té se nebojí.
Ví, že ty jsi silná a mohla bys Jonovi konkurovat.
Burton je tak silný, že nepochybuji, že vyhraje všechny imunity.
Když si nebudeš hlídat záda, budou to tihle tři proti vám dvěma.
On je síla, se kterou se musí počítat.
Tijuana se na nás dívala, poslouchala a nic neříkala.
Pojďme se projít.
Burton a Jon se rozhodli, že se půjdou projít.
Často jsem se za nimi plížila, abych slyšela, oč jde.
Proto mám vždycky informace o tom, co se děje.
Snažím se ti pomoci.
Tentokrát jsem šla k Tijuaně a řekla jí:
"Teď musíš jít se mnou."
Říkala: "Chci abys šla se mnou a slyšela, co se bude dít
a pak to můžeš posoudit."
- Doufám, že zítra to půjde hladce. - Nemám obavy.
Chci, abychom byli ve finále my dva
a ve správný čas, řekneme Lill o finálové trojici.
Myslím, že jsem slyšela něco o alianci Lill, Burtona a Jona.
Když těm dvěma slíbíme místo ve finálové pětce, což jsme udělali
a pak budeš slibovat T. finálovou dvojici,
musí hlasovat s námi.
To by neměl být problém.
Bylo lepší, když to slyšela na vlastní uši,
než jí to nasadit do hlavy, aby měla pochybnosti.
O tebe nemám strach, o sebe taky ne.
Nemám strach ani o Lill.
Zapracuju na T. Vypadá to, že s ní máš dobrý vztah.
A já si promluvím s D.
Díky tomu jsem přehodnotila svůj pohled na to, jak tuhle hru hrát.
Začnu si dávat pozor.
Běžely jsme celou dobu křovím...
Všechno jsem Darrah řekla.
A řekla jsem jí, že musíme vytvořit novou skupinu.
Naše aliance se nás chtěla zbavit.
Kluci vezmou Lill, ne nás.
Myslela jsem, že Jon myslel na tebe a mě do finálové trojice.
Jestli Burton zítra nevyhraje, tak odsud poletí.
- Doufám, že nevyhraje. - Taky doufám.
Pojďte sem ke mně, lidi!
Pojďme k dnešní soutěži. Nejdřív tohle. Burtone!
Tady to máš.
Imunita je opět k dispozici. Jste tu 30 dní.
Jste unavení, hladoví, nespíte.
V této situaci je jedna z nejtěžších věci zachovat si jasný rozum.
Dnešní soutěž to otestuje. Půjde o slovní hádanky.
Jak to bude probíhat. Na desce máte tři slova.
Použijete písmena z těchto slov k vytvoření 20 nových slov.
3 slova ze tří písmen, 4 ze čtyř, 5 z pěti, 6 z šesti
a dvě slova, která mají 7 nebo víc písmen.
Slova musí být anglicky, ne množné číslo.
Ne osobní nebo vlastní jména. Ne jména měst nebo států.
Až si budete myslet, že máte hotovo, zakřičíte: "Jsem hotový."
Já to zkontroluju. Jestli to bude správně, vyhráli jste imunitu.
Jestli to bude špatně, vypadnete ze hry.
Zaujměte místa u svých tabulí, čekejte na můj povel.
Jdeme na to, za imunitu! Trosečníci, připraveni?
Teď!
Použijte písmena k vytvoření nových slov.
A kdyby vás to třeba napadlo: "Trosečník" a "Perlové ostrovy",
v těch slovech nejsou.
Christa si pospíšila, pronikla do toho.
Stop.
Všichni zastavte, otočte se. Christa zavolala.
Myslí si, že to má hotové.
Je to špatně. Tady to slovo.
"ER" ne "AR".
Vypadáváš ze hry. Posaď se.
Všichni ostatní znovu začněte.
Mám to.
Všichni zastavte a otočte se. T., volá.
Pojďme se na to podívat.
Žádná množná čísla. T. vypadává ze hry. Posaď se.
Ostatní pokračují. Christa je ze hry, T. je ze hry.
Mám to.
Všichni zastavte a otočte se. Jon mě zavolal.
Tohle slovo je špatně napsané. Jon vypadává ze hry.
Pokračujte.
Zůstává to mezi Lill, Burtonem, Darrah a Sandrou.
Hotovo.
Všichni se otočte. Burton mě volá. Zkontroluju jeho tabuli.
Burton vyhrává imunitu. Dobrá práce.
Díky.
Burtone, pojď sem.
Dnes večer jsi znovu v bezpečí při hlasování.
Všichni ostatní jsou na dnešní radě kmene v ohrožení.
Posbírejte si svoje věci a vraťte se zpátky do tábora.
Ne, Trosečníci, pojďte zpátky!
Pojďte dát hlavy dohromady.
Už jste byli na odchodu a já už ti dal imunitu.
Vidíte tu slovo, které je špatně napsané?
Nepostřehol jsem to. "Liaison" má ještě jedno "i".
Je mi líto, nepatří ti to.
Bohužel, když jste odcházeli, všichni jste procházeli kolem
a dívali jste se na ostatní tabule a začali jste mluvit o těch slovech.
Hra skončila.
Burtone, ty vypadáváš ze hry. Christo, ty jsi ze hry.
T., ty jsi také ze hry venku, Jone, ty taky.
Sandra, Darrah a Lill zůstávají ve hře. Tady je nová hra.
Dám vám tři nová slova. Máte minutu, abyste vytvořili slova,
která mají čtyři nebo více písmen.
Kdo bude mít nejvíc správných slov, vyhrává imunitu.
- Souhlasíte s tím? - Ano.
Vy čtyři, kteří jste vypadli, se posaďte tam, kde jste seděli.
Vy ostatní tři zaujměte svá místa u tabulí.
Imunita je zpátky k dispozici. Do toho, lidi!
Poprvé bude mít imunitu žena.
Trosečníci připraveni? Teď!
Žádná množná čísla, vlastní jména, města, státy...
5, 4,
3, 2, 1...
Všichni odstupte od tabule.
Lill jich má 10 správně.
Darrah 14.
Sandra jich má 12. To nestačí.
Darrah vyhrává imunitu. Dobrá práce.
Kdokoliv, jen ne on.
Darrah, pojď sem. Jsi první žena, co to obléká.
Otoč se a navleč si to.
Jsi jediná v bezpečí při dnešní radě kmene.
Vraťte se zpátky do tábora. Zatím.
Dnes nás čeká rada kmene. Paradoxně přišel o imunitu
nejsilnější hráč, takže máme šanci hlasování ovlivnit.
Buď podpoříme variantu, že odejde nejsilnější hráč,
nebo necháme odejít dva největší protivníky.
Tohle je skvělá příležitost, zbavit se nejsilnějšího hráče.
Kdo bude na řadě potom?
Myslím, že Christa. Dáme jí ještě tři dny.
Jon ví, že to je dobrá šance, zbavit se Burtona.
Nemá jinou možnost, než být na naší straně.
Pojďme se nejdřív zbavit Burtona. Pak se přesuneme k plánu číslo 2.
Teď je náš cíl poslat domů Burtona.
Zlikvidujeme ho, jako byl zlikvidován Rupert.
Upřednostňoval bych Christu, ale chápu vás.
Musíš jít s většinou.
Je nepříjemné, že je teď Burton pod mikroskopem.
Chtěl bych, aby tu Burton ještě chvíli zůstal.
Je to můj nejlepší spojenec.
Říkal jsem si, že je šílené se ho zbavovat, takže musím něco zkusit.
Raději bych si nechal Burtona a měl co jíst.
Nic mi nedlužíte, můžete mě poslat do háje, ale...
Co ti řekla?
Chce poslat domů Burtona. Výměnou za můj hlas
mi slíbila vás na stříbrném podnosu.
Kdyby neodešel Burton, koho bys chtěl poslat pryč?
Chtěl bych, aby odešla T. Myslím, že si to zaslouží.
A co bys dělal s Lill a Darrah?
Bojím se jít s tebou.
- Zbavil by ses Lill? - Zbavím se Lill.
Jon přišel a říkal, že to chce s námi dát znovu do pořádku.
Chci abyste mi dnes pomohli zachránit Burtona
výměnou za Tijuanu.
Poslouchaly jsme ho, ale on nám už provedl tolik špatného.
Jestli půjdeme do finálové čtveřice my čtyři, bude to fér.
Jone, netušíš, jak ti nedůvěřujeme.
Přísahám při své babičce, že to neporuším.
Nyní přizvu členy naší poroty.
Ryana a Ruperta, vyloučeného na poslední radě kmene.
Vydrželi jste 30 dní. První otázka.
- T., co se teď děje s vaším kmenem? - Děje se spousta věcí.
Sandra, kde je váš kmen?
Po poslední radě kmene tu bylo tolik hádek, proklínání...
Hledali ryby, aby si je upekli a měli něco dobrého k jídlu...
Někdo ty ryby vyhodil a oni začali obviňovat Christu,
protože si dávala láhev s pitím pod přístřešek.
Měli jsme hlad, chtěli jsme sníst Rupertovy ryby,
ale nikdo se nepřiznal.
- Vina je pořád na tobě. - Byla jsem pryč 30 vteřin.
Nevím, kdo to udělal. Nemůžu nic dokázat.
Pojďme si promluvit o poslední soutěži o odměnu,
kde jste mohli vidět své blízké.
Christo, tebe to zahřalo u srdce.
Dalo mi to tolik energie přesně v okamžik, kdy jsem to potřebovala.
Byla jsem šťastná.
Pak vám Jon řekl, že jeho babička zemřela.
Tady nastal zvrat událostí, kdy jste se rozhodli,
že necháte Jona vyhrát, aby mohl být se svým přítelem.
Dostal jsi informace, které jsi chtěl?
Byl to jeden z nejsmutnějších v dnů mém životě, ale musím říct,
že pro mě hodně znamenalo, že to pro mě udělali
a nemůžu jim za to nikdy dostatečně poděkovat.
T. je si kmen bližší díky všemu, co se stalo v posledních třech dnech?
V tom okamžiku, alespoň pro mě, nebyla hra důležitá.
Jon potřeboval informace ze života mimo tuto hru.
Potom se to vrátilo zase zpátky ke hře.
Mezi některými z nás je tu stále napětí a chaos.
Burtone, komu v téhle hře věříš?
Nemusíš někomu věřit, abys s ním mohl mít dohodu.
Musíš mít stejný zájem. Můžeš někoho nenávidět,
ale když si můžeme vzájemně pomoci dostat se dál, dohodneme se.
Po 30 dnech si k lidem vytvoříte vztah.
Je těžké někomu věřit, protože je to hra, ale v určitý moment...
Jone, jsi ochotný zradit kohokoliv, abys dosáhl čeho chceš?
Před pár dny ano. Teď už si to nemyslím.
- Proč ta změna? - Poslední dny byly opravdu drsné.
Trochu se změnily moje priority.
Darrah, ty máš imunitu. Můžeš se jí v něčí prospěch vzdát.
Je tu někdo, komu bys jí chtěla dát?
Darrah je jediná, pro kterou nemůžete hlasovat.
Je čas hlasovat. Sandro, jsi na řadě.
Burtone, hlasuju pro tebe, protože jsi momentálně největší hrozba.
T., vím, že máš zítra narozeniny, ale nemyslím, že to uvidíme.
Slyšela jsem, jak se s Jonem bavíte a je velký rozdíl mezi tím,
co jsi řekl nám a co Jonovi.
Dojdu pro hlasy.
Vyloučená osoba musí neprodleně opustit zasedání kmene.
Přečtu hlasy.
První hlas:
Burton.
Tijuana.
Burton.
To jsou dva hlasy Burton.
Tijuana.
"Všechno nejlepší k narozeninám." 2 hlasy T., 2 Burton.
T.
Tři hlasy T., dva hlasy Burton.
Desátá vyloučená je:
T. Přines mi svou pochodeň.
To stačí. Poslední hlas zůstane tajemstvím.
T., tvůj kmen promluvil.
Burton to vyjádřil nejlépe... Už to není o tom, komu důvěřujete.
Je to o tom, co je ve vašem zájmu. Můžete se vrátit do tábora.
Dobrou noc.
Ukázky z dalšího dílu:
Příště uvidíte:
Pár šťastlivců z kmene zažije jedinečný výlet
a začne se měnit rozložení sil.
Chci, aby hoši odešli. Myslíš, že to vyjde?
Staré dohody se hroutí.
- Jsme stále finálová dvojice? - Nechci myslet dopředu.
Můžeš minutku přemýšlet?
Myslím, že jsem udělala v této hře pár věcí, abych měla navrch,
abych vyhrála... je to hra.
Necítím zášť vůči těm, kteří zůstali ve hře.
Dotáhla jsem to až do poroty a jsem na sebe pyšná.
Říkám... mír s vámi.