V minulém dilu jste viděli:
Kmeny byly postaveny před první velký zvrat ve hře.
Kmen, který prohraje, se už zpátky na svou pláž nevrátí.
Jeho členy si rozeberou dva zbývající kmeny.
Kmeny bojovaly, ale vítězství nakonec snadno dosáhli Mogo Mogo.
Tím získali právo 1. výběru z kmene Saboga.
Mogo Mogo si vybrali Ethana a vzali s ním i Jerri.
Největší odměnou bylo rozprášení Sabogy.
Chapera si vybrala Ruperta a Jennu.
Rupert a Jenna byli šťastní, že mají nový domov.
Tohle je proti našemu táboru Taj Mahal.
V souboji o imunitu šlo o fyzickou zdatnost.
Toho chci já. Tak pojď.
Sue měla blízké setkáni s Richardem.
A Boston Rob dovedl nový kmen Chapera k vítězství.
Věci se začaly zamotávat, když Colby změnil svůj plán vyloučit Ethana.
Richard je pro tenhle kmen jako rakovina.
Když to Richard zjistil, dal se
dohromady s děvčaty, aby Colbyho plán překazil.
Jak se opovažuješ se s někým paktovat, abyste mě vyhodili?
Kathy měla pocit, že uvízla někde uprostřed.
Na radě se Colby otevřeně vyjádřil.
Nemůžete se jen tak vézt, i když to spousta lidí dělá.
A dokázal, že umí odhadnout, kdy má jeho plán šanci uspět.
Páty vyloučený je : RICH.
Vyloučen byl vítěz prvního Trosečníka, Richard Hatch.
Zbývá jich 15. Kdo bude vyloučen dnes večer?
Opisování z "titulků" AXN: milan@2012 Časování: btf, milan
Včera v noci se to nejdůležitější odehrálo v poslední okamžik,
když se Richard Hatch snažil zachránit si kůži.
Odcházeli jsme na radu, brali jsme si pochodně, já se podívala na Kathy a
říkala, pro koho budeme hlasovat? A ona řekla Hatch.
Mám na tebe otázku, Kath. Co se stalo včera večer?
Včera večer jsem mohla přesvědčit Shii Ann a Jerri, aby hlasovaly pro Colbyho.
Rozhodla jsem se udělat to, co chtěl Colby, vyloučit Hatche.
Byla jsem dotčená, že poslal Lexe s informací. Poslal svého posla a neptal se na můj názor.
- Říkal, že chce Richarda Hatche, ne Colbyho. - Nechoďte na mě s touhle loajalitou.
Snažila jsem se poslechnout své instinkty, co by se stalo, až bychom se vrátili,
kdybych se rozhodla zbavit se Colbyho, aniž bych to konzultovala s Lexem.
Myslím, že by to mělo za následek problémy s Lexem.
Cítil by se podvedený a jak ho znám, už by mi nikdy nevěřil.
Proto jsem se rozhodla pro Richarda. Zachránila jsem Colbymu zadek.
Udělala jsem to tak, aby to vypadalo, že jsme ho zachránili.
Kathy je nejlepší hráčka. Všechny si nás omotala kolem prstu.
Jestliže si toho nikto nevšiml, je to zatraceně dobrá hráčka.
Chceš to omotat?
Je to dobrá harpuna, mám zkušenosti, bude to dobré.
To se mi líbí.
Upřímně, když přišli Rupert a Jenna, cítil jsem se trochu pod tlakem,
ale řekněme, že jsou jen dalším kolečkem ve hře... mám Ruperta rád.
Je to dobrák, nic mu není zatěžko, možná mě to bude stát místo,
protože on by mohl snadno zaujmout mou pozici.
Zajímalo by mě, jestli by to tady v té jeskyni nebylo mělčí.
Schopnost zajistit obživu tu hraje velkou roli.
Jsem rád, že nikdo z nich neumí rybařit.
Ruperte?
Chceš to oboje?
Většina z nich by jedla jen šneky, které by nasbírali na kamenech,
ale já chci být ten, který přinese tucet ústřic a ryb každý den.
Chceš s tím pomoct?
Ne, to je dobrý. Stejně je nikdy neberu všechny.
Musíme tu nějaké nechat, aby ostatní věděli, kam mají jít.
Sue si hraje svou vlastní hru.
Ráda by byla za tu, co zajistí jídlo, ale jediné maso, které sežene,
jsou tihle měkkýši.
Nejdřív to nikdo nechtěl, teď to všem chutná, což mě štve,
protože já nejím rýži.
Chtěl bych chytit nějakou rybu.
Támhleten "Grizzly Adams" dělá, že je velký chlap.
Dokud Rupert chytá ryby, jsem spokojený.
Může mě krmit i nadále, dokud nebude čas, aby šel a
ten čas budu určovat já,
tak by měl raději chytit spoustu ryb, abych měl plné břicho.
Když jsi na radě mluvil o létání pod radarem, chtěla jsem s tebou mluvit,
protože vím, že to byl vzkaz pro mě.
Colby poukázal na mou strategii létání pod radarem,
což bych řekla, že nebyl z jeho strany ten nejchytřejší tah.
Připadalo mi to jako přímý útok na mou osobu.
Shii Ann, říkáš mi, co jsme dělali a máš pravdu.
Neuznával jsem tenhle způsob hry, když jsem jí poprvé hrál.
Je snadné nechat někoho druhého, aby byl ten špatný,
a včera jsem to byl já.
Málem jsem to odnesl, protože jsem
tam seděl a říkal Ethanovi, že se nemá čeho bát.
Pak jsem přišel sem a lhal Richardovi
do obličeje, když jsem mu říkal to samé.
Někdo jako ty nemusí lhát, protože se nemusí rozhodovat.
Je snadné sedět ve stanu a čekat, až hodinu před zasedáním rady někdo
přijde a řekne ti, pro koho máš hlasovat.
To se snadno hraje. Takhle se to dá snadno dotáhnout daleko,
ale já tohle neuznávám.
Jestli je to tvůj způsob hry, je to skvělé a jistě to bude fungovat.
Kázání. Kapitán Amerika, se svými krásnými zuby, milým úsměvem,
hezký chlapec. Říkala jsem si jen: "Promiň, už jsi skončil?"
Všichni by měli hrát.
Na to být hráčem v téhle hře je třeba víc, než objevit se tam a
napsat jméno na papírek.
On neuznává můj způsob hry, já nemusím nutně uznávat jeho.
Jsme na tom stejně. Ale já nejsem tak hloupá, abych mu to říkala.
Který bude ten štastný?
Tenhle.
Dokážeš si představit, jak jdeme do sloučení 7 ku 4?
I kdyby to bylo 7:5, tak bych byl nadšený. Zaručeně. Všech sedm.
Drželi jsme se zpátky a dívali se, co se děje.
Neznáme Jennu a Ruperta až tak dobře.
Nehráli jsme s nimi. Přišli k nám v téhle hře.
Vyhráli jsme svou první imunitu proti Mogo Mogo, od doby, co nás bylo sedm.
Bude zajímavé vidét, koho vyloučíli.
Zajímalo nás, koho vyloučili.
Museli jít na kmenovou radu. Koho mohli vyloučit?
Myslím, že to bude Jerri.
Možná by to mohl být starý Hatchet.
Richard je pravděpodobně přivádí k šílenství.
Udělal bych cokoliv, abych se ho zbavil, hned jak bychom poprvé prohráli.
Doufám, že vyloučili jeho.
Jestli umí Ethan chytat ryby, doufám, že ho vyloučili.
Měli si s Richardem promluvit o tom, co mi udělal při té soutěži.
Cokoliv Richard mohl udělat... Chodil nahý...
To jsme překonali. Ale to, co se stalo při soutěži...
Dal ruce nahoru a začal se na mě tisknout.
Nezaslouží si tu být. Vyhrál. Každý, kdo vyhrál...
Ethan a Lex, Richard jsou první, kdo by měli jít.
Noci jsou tu vážně dlouhé. Jako by měly 12 hodin.
Celou noc, pokaždé když jsem se vzbudila, znovu jsem cítila
nahého Richarda.
Pořád se mi to honilo hlavou.
Začala jsem z toho mít hrozný pocit.
Proč sahal na mě? Na nikoho jiného nesahal.
Proč kolem mě zkrátka jen neprošel?
Sue není dobře? Před chvílí plakala. Nevíš proč?
Protože čím víc o tom přemýšlí, říká si tohle by měl vědět můj muž.
Tohle pro ní není dobré.
Asi teď chce být sama.
Když jsme se dnes ráno vzbudili, Sue nebyla ve své kůži.
Nevšimla jsem si, jak se jí dotklo
to, co se stalo, dokud nezačala plakat.
Dotklo se nás to jako tebe, ale to bude v pořádku.
Jsem s partnerem 20 let, nikdy
jsem ani nepomyslela na to, že bych políbila někoho jiného.
Nemohla jsi nic dělat.
Něco udělat můžu a já to neudělám, když tady budu ležet.
Musíš to ze sebe dostat, Sue. Budeš jen vzteklá a rozrušená.
Nedokázala ovládat své slzy a vztek.
Je těžké utěšovat někoho, kdo se takhle cítí. Nemohla jsem nic dělat.
Musela na to myslet celou noc, když šla s tímhle spát.
Myslí na svého manžela a...
Je to jako každá jiná taková situace, Amber,
nevíš, jestli to jen tak hraje, protože je chytrá
a snaží se z toho něco vytřískat.
A nebo je to něco, co se jí skutečně dotklo.
Ale takováhle situace, to nemůžeš jen tak přihlížet.
Sue se buď snaží připravit na zúčtování s Richardem Hatchem,
nebo je z celé té věci opravdu zničená,
nebo se to snaží využít ve svůj prospěch ve hře.
Nikdo, kromě ní neví, co si Sue myslí.
V její hlavě se to zdá horší, než to bylo.
Možná si nejdřív myslela, že by ho za to mohla dostat,
ale teď z toho má těžkou hlavu.
Jak den ubíhal, měla spoustu času na přemýšlení.
A když jste tady a hrajete tuhle hru, napadají vás šílené věci.
Kdybychom byli v jiné situaci a stalo se něco takového,
možná by z toho nedělala takovou záležitost jako teď.
Máš hlad, Sue? Nechceš něco uvařit?
Ne.
Křikni, až budeš chtít něco uvařit.
Sue byla duchem nepřítomná, neodpovídala, hodila flintu do žita.
Jsi v pořádku?
Od té soutěže a toho s Richardem.
Sue by to měla udělat jinak.
Měla by s tím už přestat. Říct si: "Byla to sprosťárna."
Místo toho říká:
"To je nepřípustné" a pokračuje v tom.
Přemýšlí o tom, zabývá se tím, vymýšlí, co měla udělat.
Nemůžete jí to vyvracet. Nevím, co cítí.
Mě se to nestalo. Nedokážu pochopit, jak se cítí ponížená.
Cítí se naprosto ponížená.
Dřiv byla Sue pro kmen nepostradatelná, nemohli jsme se jí zbavit.
Já jí nepotřebuju. Je velmi panovačná.
Podle mého názoru...
Pokud jde o tuhle divokou kočku, říkám, píchněte do ní, ta je hotová.
Dělám si seznam potravin.
Je to všechno sladké, ale já musím zůstat zdravá.
Na našem ostrově kmene Saboga jsme určitě měli výhodu s jídlem.
Měli jsme nekonečné množství banánů, tuny kokosů a
a pak jsem přišla sem k Mogo Mogo a oni tu mají jen rýži.
Potřebuju arašídové máslo, extra křupavé müsli s medem,
marshmallow - malé a velké, banány, jablka...
Nesnáším, když se takhle brzy začíná mluvit o jídle.
Vytáčí mě to, protože teď mám v hlavě vidinu zmrzlinového poháru,
to není dobrý pocit.
Mléčná čokoláda, sušenky s arašídovým máslem...
Trochu mě znepokojuje situace s jídlem.
Moc se mi nelíbí, že byl vyloučen ten, kdo nám zajištoval nejvíc jídla,
protože vím, že by každý den přinesl ryby.
Richarde Hatchi, už mi chybíš. Kde jsou ryby?
Říkal jsem si, že dnes ráno vstanu, vezmu si prak a vyrazím ven.
- Ale ještě jsi to nezkoušel, nebo jo? - Tady ne. Ale chci.
Chtěl jsem počkat, až bude Richard pryč, než vezmu do ruky harpunu.
Nechtěl jsem, aby to vypadalo, že soutěžíme a
Richard si tak nárokoval všechny ty věci kolem rybaření... to bylo v pohodě.
Hodně štěstí.
Je skutečná.
Chtěl jsem převzít roli rybáře, nicméně jsem to ani nezkusil.
Stáhl jsem se trochu do pozadí. Nechám ho to dělat celý den.
Ostrostřelec. Mohli jsme se zbavit Richarda už dávno.
Myslím, že nebylo nutné všem ukazovat, že jsem skvělý rybář.
Je vždycky dobré mít po ruce nějaké trumfy.
Hrdinové!
Vypadáte jako kluci, kteří byli pryč celé dny, aby přinesli něco k jídlu.
Máme 3-4 různé druhy. Tyhle malé jsou na chuť.
Podívejte, jak tu všechny leží. Je to jak výstava trofejí.
Lex je soutěživý typ. Tohle není poprvé, on rybařit umí.
Je to něco, co podvědomě cítíte,
vím, že nakonec budu Lexovým protivníkem.
Je to radost, moci ochutnat všechny ty různé druhy ryb.
Získal jsem si přízeň děvčat.
Když jsem jim ukázal, že jim dokážu zajistit jídlo, není důvod,
aby si tu držely ty další dva.
Včera, když jsme přišli, připadala jsem si jako obětní beránek.
Rupert vám může sehnat jídlo a další věci, jestli to myslíte vážné...
Myslíme to naprosto vážně, protože já a Rob si chceme zachránit kůži.
Napadlo nás s Robem oslovit Ruperta a Jennu, říci jim, že si myslíme,
že jsme mimo hru, že máme problémy.
Proč bychom měli věřit, že jsi k nám
nepřišla tak, jako Alicia přišla za tebou?
Moment překvapení je v téhle hře důležitý.
Když to jde, musíte ho využít.
Rupert má svou image a postoj čistého člověka.
Má v sobě, ale něco čemu nedůvěřuji, tak jsem se s ním raději spojil.
Je pro nás velké riziko, že byste to mohli říct i ostatním.
Věřte mi. Mnohem raději se spojím s vámi.
Taky mám ten pocit. Doufám, že půjdete s námi.
Když jsem začal hrát Trosečníka: All Stars a slyšel jsem, jak lidé říkají,
že mi chtějí pomoci, nebo že mě chtějí na své straně... nevěřil jsem nikomu.
Teď po 16 dnech vím, že můžu věřit Jenně.
Doufám, že můžu věřit Robovi a Amber.
Mám docela dobrý pocit z toho, jak si stojím.
Když budeš upřímně uznávat svou alianci, dojdeš až do konce.
Ale vždycky začne být někdo najednou nenasytný.
Až to dojde do finálové čtveřice, pak bude každý za sebe.
Podívej se mi do očí. Musíš se na mě dívat.
Já jsem spokojená, jestli vy s tím souhlasíte.
Já jsem naprosto spokojený.
Takže teď mám dohodu se všemi, kromě Sue a Alicie.
Můžu se zbavit Jenny a Ruperta, mohou posložit jako obětní beránci.
Uvidíme, co bude. Je to moje hra, kámo.
Máme možná dopis.
Budete muset povyskočit, zatímco odměna popluje oblohou,
mávejte a dupejte, vaše chuťové pohárky vám řeknou proč.
Mimochodem, uvnitř je káva. Čichni si.
- Můžeme se pokusit z toho uvařit
kávu. - Byla bych vzhůru pět dní.
Celý den jsem umírala touhou být s Lexem na chvíli o samoté,
jen abych dala věci do pořádku.
Lexi, jen chci, abys věděl, že mi můžeš věřit.
Na 150 000 %. Mám tě strašně ráda.
- Taky ti věřím. - Dobře, já ti chci taky věřit.
Protože osobně, na rozdíl od všech ostatních, bych šla ráda s tebou.
Cením si toho, Jerri.
Rozhovor s Jerri byl naprosto upřímný.
Udělám cokoliv, abych se dostal co nejdál.
Pokud to znamená zneužít přítele, udělám to.
To je nutnost.
Třeba jde v soutěži o odměnu o gril, koření a maso?
- A láhev vína. - Dvě láhve vína.
Pět lahví vína.
To by byla ta nejlepší odměna.
Každý den mluvíme o jídle, protože ta rýže je hrozná a
musí existovat nějaké světlo na konci tunelu
Umíráme hlady.
- Máš hlad, Sue? - Ne.
Vím, že je součástí týmu a můžeš říct,
že je to i naše věc, ale tohle může uškodit nám všem. Doufám, že to zvládne.
To říká chlap, který s ní bojoval od prvního dne.
Sue je Sue. Udělá si to po svém.
Kašle na to, co dělají ostatní.
To, že si Sue vede vždycky svou, jí nakonec uškodí.
Znepřátelí si celý kmen.
- Jak si zlepšit den? - Musíme vyhrát.
Má naší 100 % podporu, ale tohle nás jako kmen staví do špatné pozice.
Musíme hrát dál.
Pojďte ke mně, Chapera.
Mogo Mogo, pojďte sem.
Chapera podívejte se teď poprvé na nový kmen Mogo Mogo.
Včera večer byl na radě kmene vyloučen Richard Hatch.
Před dnešní soutěží bych se chtěl zmínit o něčem, co se stalo včera.
Richard Hatch se choval poněkud nevhodně.
Má k tomu někdo něco?
Byla jsem sexuálné zneuctěna. Byla tam spousta lidí,
Minul šest lidí na plošině a nikdy se jich ani nedotkl.
Zašlo to příliš daleko, on překročil hranici.
Vím, že ty to nevíš, neviděl jsi to,
protože k tobě byl zády a je moc velký hajzl, aby to udělal příliš okatě.
Byla jsem zneuctěná, ponížená, jsem naprosto zničená, Jeffe.
To nebylo "poněkud", Jeffe, protože k tobě byl zády, Jeffe.
To je všechno, co jsem chtěla říct. Jsem vyřízená, s touhle hrou jsem skončila.
Nemůžu dál pokračovat, moje city byly zadupány do země.
Když říkáš, že jsi skončila, znamená to, že chceš odejít ze hry?
Jsem hotová. Jdu pryč.
Můžu se zeptat? Probírali jste to v táboře?
Ani nevím, že se to stalo.
Všechno se to stalo vpředu na naší plošině.
Já to viděl, Sue, a víš od prvního Trosečníka, vy to možná nevíte...
je k vzteku žít s někým, kdo je stále nahý.
Nevadilo by mi, že je nahý, kdyby kolem mě jen prošel.
A nedotkl se mě. Byla bych v pohodě. Ale to on neudělal.
Má pro tebe nějaký význam, že už ze hry vypadl, nebo ne?
Moje mysl opustila tuhle hru před 24 hodinami.
Tak, jestli můžeme, přivolejte co nejdříve člun.
Je mi to líto, Sue. Je mi to líto. Neviděla jsem to.
Hodně štěstí, lidi.
Lidi, to mě úplně vzalo elán.
Já vám řeknu, co navrhuji, vy mi řeknete, co byste chtěli dělat.
Budeme pokračovat, hrát o odměnu, vítěz bere všechno, jako vždy.
Nebo se můžete odměny zříct, sednout si tu a rozdělit se,
vzít si to s sebou do tábora a sníst si to sami.
Měli bychom se posadit, podělit se o jídlo a zapomenout...
na nepřátelství mezi kmeny. - Jsme tu, abychom hráli.
Chceme hrát. Chceme hrát.
Byla to dlouhá noc, dlouhý den...
Pojďme se pobavit.
Takže jste se rozhodli... hrát. Dobře. Bylo to nezvyklých 16 dnů.
Přistupme k dnešní soutěži o odměnu. Naštěstí je to zábavné.
Jde o jídlo.
Vaším úkolem bude vymrštit předměty do koše 2,5 metru nad zemí.
Každý kmen má svůj koš. Pod ním je nastavitelné prkno.
Dáte jeden sáček s jídlem na jednu stranu prkna, na druhou skočíte.
To předmět vymrští, doufejme, že do koše.
Každý člen kmene má za úkol umístit do koše jeden předmět.
Nemůžete pokračovat, dokud každý nesplní svůj úkol.
Máme tu cukr, ananas, mix ořechů, kávu, pomeranče a hovězí.
Kmen, který bude mít svých 6 položek v koši jako první, vyhrává.
Chcete vědět, oč hrajete?
Doufám, že to máte rádi.
Šiškebab.
Je tam nějaká svíčková...
Papriky, houby...
červená cibule...
a nějaké pomůcky.
Vítězný kmen získává vše, co je v koši.
Musíme vyhrát.
Je vás stejně, 6:6. Soutěží všichni. Čekejte na můj povel.
Za odměnu. Připraveni?
Teď!
Ethan a Tom, spojenci z Afriky.
Ethan přestřelil. Tom se strefil na první pokus.
Ethan na druhý. Je to jedna - jedna. Jenna a Shii Ann.
Obrať si to prkno, Shii Ann.
Ujisti se, že sedí v drážce. Shii Ann byla tak blízko...
Shii Ann z Mogo Mogo zasáhla. Mogo Mogo má dva, Chapera jeden.
Jenna znovu příliš vpravo.
Jerri, je uvnitř... a venku, vypadlo to.
Kmen se snaží Jenně pomoci. Upravuje si mušku.
To jsou tři body pro Mogo Mogo. Počkejte, až se vrátí.
Na řadě za Mogo Mogo je Colby. Mogo Mogo má tři, Chapera jeden.
V sázce je šiškebab. Jenno, ne.
Jemně a rovně, Jenno.
Ano, Mogo Mogo má uvnitř už čtyři předměty.
Jenna má zásah pro Chapera jednou nohou.
Boston Rob se snaží nahnat čas.
Mogo Mogo má čtyři. Chapera dva.
Kathy z Mogo Mogo minula.
Rob to dokázal. Kathy pro Mogo Mogo také.
Je to pět - tři. Teď Lex má poslední věc pro Mogo Mogo.
Jestli dostane to hovězí dovnitř, je odměna Mogo Mogo.
Alicia se to snaží dohnat.
Jeden hod, přes.
Alicia zasáhla na první pokus. Chapera má 4, Mogo Mogo 5.
Amber by musela trochu dohnat čas.
Lex by to mohl pro Mogo Mogo vyhrát.
Ale minul.
A tímto získává odměnu Mogo Mogo.
Snažila ses, Amber.
Dobrá, Mogo Mogo, tady jsou pomůcky.
Vezměte si tohle.
A hlavní chod, šiškebab. Naneštěstí, Chapera, pro vás nic.
Byl to rušný den. Ale není všem dnům konec.
- Můžete se vrátit zpátky do tábora. - Díky.
Vím jen to, že dnes večer o tom nebudeme mluvit, ale budeme to jíst.
Dostali jsme sedm kebabů ze svíčkové.
Nemohli jsme se dočkat, až je dáme na gril a začneme je grilovat.
Zní to skvěle.
Zlato, podívej se na to.
Ty kebaby byly delikátnější než...
Omluvte mě na chvíli, musím polknout sliny.
Je to dost upečené?
Ani nevím, kdy jsem naposledy jedl steak nebo maso.
- Ty nejíš maso? - Tak dnes ano.
Bylo to tak dobré. Měl jsem chuť do
toho zabořit obličej. Chtěl jsem tak usnout.
- Skvělé vítězství. - Neuvěřitelný tým.
Doufám, že nejsou naštvaní, že jsme se s nimi nepodělili.
Oni chtěli hrát.
Ztratit Sue a pak prohrát. Vraceli se demoralizovaní.
Nechni ani myslet na to, co se tam asi odehrálo.
Musel být zahanbený. Ten člověk má duši. Já Richarda Hatche znám.
Není to někdo, kdo by šel a někoho sexuálně obtěžoval.
Rozhněvaná žena.
Musela se cítit hrozně, když po 24 hodinách takhle vybuchla.
Cítila jsem se hrozně, že si připadala tak pokořená a uražená.
Mám velice smíšené emoce.
Co se stalo je strašné, ale pro nás všechny bylo strašné to poslouchat.
Nemám jí za to ráda. Je mi líto. Vím, že si toho hodně zažila...
Ale pořád... musíte se naučit zvládat své emoce.
Pohoršilo mě, že nás zatáhla do toho nenávistného výlevu.
Takhle to cítím.
Myslíte, že byla ovlivněná? Myslím, že Sue byla ovlivněná,
aby udělala to, co udělala, když odcházela.
Svou vlastní nenasytností, když řekla: Řekla jsem to na něj kvůli 10 miliónům.
Mluvil jsem s ní hodinu, snažil jsem se jí přesvědčit, že...
... si může dělat, co chce, aniž by zahodila hru.
Jak to teď vypadá, dali jsme jim pěkný dárek.
My jsme jim nedali nic.
My ne. Sue jim dala dárek.
Richard byl vyloučen, Sue odešla, prohráli jsme soutěž, tři zásahy do černého.
Chapera byla na pár minut skoro vyřízená.
Není důvod proč, je jedno jak...
... měli jsme být schopní to vyhrát.
Jsme 6 silných lidí, jich je 6 silných lidí.
A mohli jsme to válet...
Zůstalo nás šest.
Z celého srdce souhlasím.
Pojďme se dohodnout, že budeme držet pohromadě.
Ať se děje, co se děje.
Raz, dva, tři... CHAPERA!
Slíbili jsme si, že budeme držet pohromadě, at se děje cokoliv
Co to znamená? Nevím, ale je to hezké gesto.
- Rupe, co ten pohled? - Máme dopis.
Váš přítel opustil hru. Dnes večer nebude soutěž.
Pojďme držet chvilku ticha za Sue.
Škoda, že nemáme whisky.
Tak si dáme rýži!
Už je čas na oběd?
Ztratit člena kmene je závažné, zvlášť způsobem, jakým jsme ztratili Sue,
ale můžete se na Chapera spolehnout, že dokáže smutné okamžiky proměnit ve veselé.
Vždycky najdeme způsob, jak se tomu zasmát.
Tome, když teď odešla tvá oblíbenkyně, zazpívám ti písničku.
"Ding, dong, čarodějnice je pryč, zlá čarodějnice..."
- Tolik mi chybí. - Byl to smutný den.
- Rvalo mi to srdce. - Je těžké se přes to dostat.
Vím, že Tom se Sue nevycházel, ale jeho necitlivost,
se kterou tančil Sue tanec na odchodnou, je ubohá.
Ztratili jsme cenného člena kmene. Byla jako chlap.
Mohli jsme s ní počítat pokaždé, když jsme šli na soutěž.
Je mi jedno, jestli jí máte rádi, nebo ne.
Přinejmenším nic nepředstíráme.
Sue je ze hry, bude nás 6 na 6.
Hrozně mě zklamalo, že to Sue nezvládla.
Nemohla jsem pomoci, ale přála bych si, aby tu byla. Bylo by nás o
jednoho víc. Opravdová zkouška pro Trosečníka je, zda jste schopni
vydržet a dokázat, aby byli ostatní spokojení, pak si zasloužíte pokračovat.
Měli jsme špatné dny, byli jsme na dně, ale měli jsme také mnoho krásných
okamžiků a to je to, na co se chceme soustředit.
Lidi, pojďte sem.
Moje děvčata vědí, jak udělat rýži.
Můžete si nechat ústřice a korýše.
O tomhle je Trosečník: rýže, zlato.
Ukázky z dalšího dílu:
Příště uvidíte:
V Mogo Mogo se začínají vystrkovat drápky.
Nechci žádnou rýži. Je mi ukradená.
Lex dělá odvážné plány do budoucnosti. Kdybychom to dokázali, tak bychom zůstali ve hře.
A další zvrat!