V minulém díle jste viděli:
Rupert se snažil ukázat před kmenem Chapera.
Kdo umí sehnat jídlo, tu má obrovský význam.
Může mě krmit až do chvíle, kdy přijde jeho čas.
Colby a Shii Ann se dostali do sporu kvůli strategii.
Někdo jako ty nemusí lhát, protože neděláš žádná rozhodnutí.
Kapitán Amerika, s jeho krásnými zuby, bla, bla...
Sue si stěžovala na incident s Richardem při soutěži o odměnu.
Doufám, že ho vyloučí. Nezaslouží si tu být.
Lex se snažil lovit harpunou.
Mohli jsme se zbavit Richarda už dávno.
Nebylo nutné, aby všichni věděli, že jsem skvělý rybář.
V Chapera se zrodila čtyřaliance.
Přišli jsme s Robem na myšlenku oslovit Ruperta a Jennu.
Dali jsme si slovo, že zůstaneme spolu do finálové čtveřice.
Před soutěží o odměnu se kmen potýkal s tím, jak se Sue řítila ke zhroucení.
Sue se buď snaží se mu pomstít,
nebo ji celá ta věc opravdu silně rozrušila,
nebo toho chce využít při hře.
Při soutěži Sue promluvila a hodila ručník do ringu.
Byla jsem zneuctěná, ponížená, jsem vyřízená a s touhle hrou jsem skončila.
Její náhlý odjezd postavil kmeny před těžké rozhodování.
Buď budeme pokračovat, nebo se vzdáte odměny,
rozdělíte si jí a sníte.
- Jsme tu, abychom hráli. - Chceme hrát.
Oba kmeny se rozhodly pokračovat a hráli o kebab.
Odměnu vyhrává Mogo Mogo.
V táboře si Mogo Mogo vychutnávalo své vítězství.
To bylo tak dobré. Měl jsem chuť do toho zabořit obličej.
A diskutovali o rozhodnutí Sue skončit.
Dotklo se mě, že nás zatáhla do svého nenávistného výlevu.
V Chapera si přísahali, že budou držet pohromadě.
Je nás šest silných lidí, jich taky. Měli bychom být schopni to vyhrát.
Opisování z "titulků" AXN: milan@2012 Časování: btf, milan
Ta záda mě ničí.
Taky mě včera v noci něco hrozně pokousalo.
Chtěla bych se jí zbavit, protože je tak...
Vím o všem, co jí přijde na mysl, protože to vyjde z jejích úst.
Jerri mě začíná šíleně vytáčet.
Včera jsem na té podlaze vůbec nemohla spát. Hrozně to bolelo.
Hej, všichni jsme tam spali a... jo, bolelo to, ale jen ty sis na to
celou noc stěžovala.
- Kathy, dojdu pro vodu. - Klidně.
Jerri, chceš trochu? Chceš vodu?
Jo, napila jsem se málo.
Jerri se moc nepředře. Když máte v týmu něco zkaženého,
tak ho to sráží, a já nemyslím jen zkaženého, ale i otravného.
Lidem to jde na nervy a já vím, že Colbyho to vytáčí.
Jerri se od té doby, co tuhle hru hrála poprvé vůbec nezměnila.
Nezměnil se její způsob hry, její přístup, to, jak se chová k ostatním.
Nechávám to být, možná proto,
že vím, že Jerri tuhle hru nemůže vyhrát.
Přísahám, že tahle ženská je hrozná mrcha.
Vím, že jsem tu jen sama za sebe,
jsem z toho trochu nervózní, ale jsem s tím docela spokojená.
Pořád mě podceňují a přesně tak jsem to chtěla, nikoho neohrožující,
lehkomyslná Jerri, která je tu, aby se bavila.
Tak si říkám, jen do toho. Hra začíná.
- Otevři to. - Puzzle.
Dostali jsme poštu. Vypadá to na soutěž o imunitu.
- Je to o odměnu? - O imunitu.
Je to puzzle.
Když žijete na ostrově, potřebujete
oceán, abyste přežili. Budete-li první, kdo ovládne oceán, zůstanete další 3 dny.
Když budete pomalí, bude to mít následky.
Skončíte jako poslední, možná budete další, kdo odejde.
Zní to jako individuální soutěž.
Měla by být týmová.
Přijde sloučení, věděli jsme, že nás je stejný počet, takže jsme chtěli
získat někoho na svou stranu, abychom měli početní převahu.
My neprohrajeme. Zvlášť ne při plaveckých soutěžích.
Při plavání je vypráskáme.
Jestli je Ethan jejich nejlepší potápěč, vypráskáme je s rukama v kapsách.
Při soutěžích zmatkuje. Je silný, ale ztrácí nervy.
Mým úkolem bylo nabušit to do nich. I kdybychom zaostávali, zůstaneme
v klidu, soustředění a budeme se snažit ze všech sil.
Garantuji vám, že vyhrajeme, když zůstaneme v klidu a budeme se snažit.
Vítám vás, lidi.
Jak se vede, Mogo Mogo? Jak je, Chapera?
Dnešní soutěž odstartuje každý kmen z vlastní plovoucí plošiny.
Poplavete pro dílky puzzle.
Až budete mít všechny, můžete začít skládat.
Až to složíte, vznikne obří plovoucí loď z puzzle.
Vezmete si čtyři pádla a poplujete na pobřeží, kde určíte jednoho člověka,
který poběží k obrovské palmě. Ten uvolní
vlajku a dvě další pádla, pak poběží zpátky na startovní plošinu.
Vyhrává kmen, který se jako první vrátí se všemi pádly a členy kmene.
Je to jasné? Chcete vědět, oč hrajete?
Vítězný kmen, bude mít šanci dostat se z ostrova a užít si staré dobré barbeque.
Šťavnaté karbanátky, hot dog, hranolky...
A navíc pěkný výběr dezertů.
- A nebylo by to barbeque bez... - Piva.
Bude to lepší než pivo. Celý bar.
Stojí to za to?
Navíc to je i soutěž o imunitu.
To znamená, že vítězný kmen získá i imunitu.
Poražené čeká dnes večer rada kmene. Někdo bude vyloučen.
Stojí to i teď za to? Ještě něco.
Vítězný kmen si vybere jednoho člena z kmene poražených, aby se k nim přidal na odměnu,
což znamená, že se s vámi zůčastní barbeque a vyhne se radě, takže
nebude moci být vyloučen.
To může být útočný tah, nebo obranný.
Protože při této soutěži je v sázce mnoho, bude náročná.
Dám vám pár minut, abyste si promysleli strategii a pak začneme.
Jdeme na to, lidi. Za odměnu a imunitu! Připraveni?
Teď!
Rob využil loď k rozběhu. Za Mogo Mogo je Jerri.
Rob se potápí. Jerri se potápí.
Rob má první kus pro Chaperu.
Jerri bojuje za Mogo Mogo.
Jerri má první díl. Musí se dotknout mola, pak může jít další.
Za Chapera je teď ve vodě Tom. Starý dobrý cákanec.
Jerri se snaží dostat zpátky.
Tom má další díl. Za Mogo Mogo vyplouvá Shii Ann.
Shii Ann se vrací s druhým dílem pro Mogo Mogo.
Za Chapera se teď potápí Alicia.
Colby je ve vodě za Mogo Mogo. Alicia má třetí díl.
Colby se snaží získat pro Mogo Mogo nějaký náskok.
Už to odháknul. Mogo Mogo získává velký náskok.
Rupert je ve vodě za Chapera.
Kathy je ve vodě za Mogo Mogo.
Chapera je stále ve vedení, ale Kathy za Mogo Mogo snižuje náskok.
Jenna je ve vodě za Chapera.
Jenna nemůže rozvázat svůj díl.
Ethan je ve vodě za Mogo Mogo.
Jenna odhákla pátý díl a míří zpátky.
Ethan se vrací za Mogo Mogo. Je to velmi těsné.
Amber je ve vodě. Ethan ještě stále plave zpět za Mogo Mogo.
Lex za Mogo Mogo. Je to závod o poslední kousek.
Amber už ho rozvázala a míří zpátky.
Lex je těsně za ní.
Lex míří zpátky za Mogo Mogo. Amber za Chapera.
Jakmile se dotkne mola, můžete začít skládat puzzle.
Teď. Chapera začíná skládat svou loď. Lex se musí dostat zpátky.
Začněte skládat, Mogo Mogo. Oba kmeny pracují na své lodi.
Ethan a Colby mají první dva kusy pro Mogo Mogo.
Plán Mogo Mogo funguje. Díly do sebe zapadají.
Lex má poslední díl skládačky. Mogo Mogo má loď postavenou.
Chapera měla náskok, ale ztratila ho.
Mogo Mogo pracuje trpělivě.
Až budete mít pocit, že je loď bezpečná, vyražte.
Ethan se snažil použít pádlo a zlomil ho.
Mogo Mogo vyráží.
Všechny vzpěry jsou na svém místě, jejich loď je stabilní, bezpečná.
Rob chce, aby Chapera vyrazila. Loď nedrží zcela pohromadě.
Je to nekompromisní souboj. Mogo Mogo má velký náskok.
Musíte se dotknout svých kůlů.
Mogo Mogo se dotklo svého kůlu. Ethan vyskakuje a míří do džungle.
Chapera je těsně za nimi. Musíte se dotknout kůlu.
Boston Rob je ve vodě, míří do džungle.
Ethan za Mogo Mogo má velký náskok.
Mogo Mogo vztyčilo svou vlajku.
Chapera vztyčila vlajku.
Boston Rob předběhl Ethana. Má velký náskok.
Bude to záležet na pádlování. Který kmen dokáže spolupracovat.
V sázce je odměna a imunita.
Mogo Mogo je teď lehce ve vedení, získávají trochu náskok.
Je to o prsa.
Mogo Mogo nyní ztrácí směr.
Snaží se to napravit. Chapera míří přímo ke svému molu.
Mogo Mogo ztrácí náskok. Ve vedení je nyní Chapera.
Mogo Mogo bojuje s pádlováním.
Chapera míří přímo a precizně do svého doku.
Chapera vyhrává odměnu a imunitu.
Chapero, imunita!
Patří vám i velká odměna: barbeque, dezert, bar a významné rozhodnutí:
Kterého člena Mogo Mogo si vezmete s sebou a uchráníte ho od
zasedání rady kmene?
Řekněte mi své rozhodnutí. Vezmeme Kathy O'Brien.
Kathy, bylas vybrána, abys šla s Chapera.
Dobré zprávy, špatné zprávy.
Mogo Mogo, vás dnes večer bohužel čeká rada kmene.
Někdo pojede domů a Kathy to nebude.
Můžete se vrátit zpátky.
Chapero, mimochodem, tímhle pojedete. 28-metrová luxusní jachta.
Když si mě druhý kmen vybral, abych jela s nimi, sklonila jsem hlavu.
Nechtěla jsem jet. Myslela jsem, že to bude vypadat špatně.
Také jsem byla zdrcená, že jsme prohráli.
Třesou se mi ruce.
Už jen dostat příležitost jít na milionářskou jachtu bylo příjemné.
- Mockrát vám děkuju. - Rádo se stalo, Kathy. Užij si to.
Na týmovou spolupráci a další tři dny.
Ta loď... nikdy jsem takovou loď neviděl.
Připomínala mi nejluxusnější bydlení, které jsem kdy viděl plavat.
Je to dům na jezeře.
Je to jediná, na které jsem kdy byl, ale nemohl bych si vybrat hezčí.
Tady je jídlo!
Někteří popadli talíře. Já jsem hned začala ujídat.
Sýr, nakládanou zeleninu a chleba, bylo to tak skvělé. To jsme potřebovali.
Byly tam takovéhle karbanátky a párky a salát a okurky a
saláty a chřest a kukuřičné klasy a slané, úžasné jídlo.
Měla jsem pocit, že jsem v Chapera vítána.
Vzali mě, jako bych byla členem jejich kmene.
Je to legrace, když myslíte, že lepší to být nemůže, tak se ukáže, že ano.
Mám pocit, že až se sloučíme, bude to pro mě znamenat hodně napětí,
přeskočit od tamté loajality k téhle.
A jestli to udělám, musím si dát pozor, kdy a jak to udělám.
"Máme novou holku, jmenuje se Kath. Pasuje k nám jedna báseň."
Dnes to byla velká soutěž, obrovská odměna pro vítězný kmen.
Naneštěstí pro nás, byli jsme poraženi o vlásek a prohráli jsme,
přestože jsme skoro celou dobu byli ve vedení.
Lhal bych, kdybych tvrdil, že to nebylo nesmírné zklamání.
Jen bych se chtěl oficiálně omluvit. Zvoral jsem to a je mi to líto.
Nemyslím, že je to chyba jen jednoho člověka, Ethane.
Všichni jsme se snažili, ale já se za to cítím zodpovědný.
Cítím se z velké míry zodpovědný za naší dnešní porážku.
Nemohl jsem rozvázat ten provaz a ztratili jsme náskok.
- Chceš o tom mluvit? - Nemohl jsem ten uzel rozvázat.
Byl hrozně pevný.
Můj kmen mě vidí jako někoho, kdo jim může být něco platný a
já jsem selhal a je to hrozný pocit.
Člověk je buď hrdina nebo hlupák. A já byl dnes hlupák.
Budou si myslet, že mě tu potřebují, nebo mě nechají jít?
Nevím, a je jasné, že někoho dnes večer vyloučit musíme.
Nejdřív jsme vystoupili z lodi a vzali nás do téhle oázy.
Bylo to tak lákavé, víte, že přijde něco skvělého.
Snědli jsme spoustu jídla, měli bychom být šťastní.
Jdeme za něčím skvělým.
Jsme v něčem skvělém a zlepšuje se to každým krokem.
Čokoláda!
Byly tam všechny druhy moučníků, jaké si umíte představit.
Nikdy jsem si nenacpala do pusy tolik jídla v tak krátkém čase.
Jdu do toho. Je to příliš krásné na
to, abych toho nevyužila. Ta voda je průzračně čistá.
Pod námi byl nádherný vodopád. Je šílené, když si pomyslíte,
že na světě existuje taková nádhera a my dostali příležitost ji vidět.
To je neuvěřitelné.
Chapera má něco, co mi nemáme, umí se bavit.
Umí si tu hru užít a já věděla, že to je něco co v mém kmeni chybí.
Nebavila jsem se, byla to práce a Chapera si to užívala.
Tančili, měli své bláznivé popěvky.
Když znovu okusíte civilizaci, otevře vám to oči pro jiné alternativy.
Jestli se rozhodnu přejít k nim, musí to být v pravý čas.
Bude to komplikované, ale nebudu
svému kmeni vykládat, že sem pasuju jedna báseň.
Dá se to jíst? Myslím, že je to shnilé.
Já to sním. Když to uvaříš.
Všichni jsou nervózní. Bez ohledu na to, zda lidé chtějí
předstírat, že jsou šťastní, že se vidí, je to velmi stresující.
Tohle je ten, který jsem chtěla usmažit.
Jsem z Jerri znechucená.
Je ochotná dělat jen to co už děláte vy.
Jestli chceš, tak já to vydlabu a ty můžeš tohle nasekat.
To je dobré. Můžeš to nasekat ty. Já jen osekám tohle.
Nechtěla by jíst shnilý kokos
a já jsem se zrovna chystala dát nějaký na pánev smažit.
Já nechci žádnou rýži, tak... Mě to nezajímá.
Snažím se, aby lidé dostali to, co chtějí.
Shii Ann, já to udělám, tak...
Viděl jsem, jak se Shii Ann na Jerri dívala. Má jí až po krk.
Nechci žádnou rýži.
Pro mě není mezi Jerri a Shii Ann žádný rozdíl.
Shii Ann mě štve možná víc než Jerri, takže když jde o toleranci,
dalo by mi práci se rozhodnout.
To je nádherný den.
Můžu vám nabídnout něco k pití?
- Dala bych si margaritu, prosím. - A já pivo.
Ekologicky nezávadné golfové míčky, můžete si vybrat hůl.
Na škole jsem byl v golfovém mužstvu na mistrovství...
Zatracený míčku, já tě praštím.
A je v čudu.
To bylo zatím nejzábavnější.
- Jako vždycky. - Jen problémy.
Kdybych chytil rybu, bylo by to prima. S trochou štěstí.
Každý den mě poráží, ale dnes... Doufám, že Velký Tom zaboduje.
Tvůj kmen teď nespíš odchází na zasedání rady.
A to je pravý opak toho, co děláme my.
Kathy je silná žena a chce se v téhle hře dostat co nejdál to půjde.
Možná je to ten nejlepší člověk, kterého bychom se mohli pokusit přetáhnout k nám.
Zdá se, že Colby Lexe a Ethana štve.
Jen hraje tvrdě.
Nabídla nám spoustu informací.
Ty a Lex hlasujete stejně? A co Shii Ann?
Je s vámi.
Nejsem si jistá, že nám říká 100% pravdu.
Neočekávám, že by nám říkala pravdu, pokud nepředvídá, že z jejího
kmene zůstane jen jediný člověk.
Měl jsem čtyři pruty a nechytil jsem nic.
Rupert chytil víc ryb s klackem, než já na jachtě.
Kathy nám spadla do pasti. Úplně jsme jí ochromili.
Nemyslel bych, že do toho spadne. Právě jí zpracovávají.
Právě teď se necítím moc dobře a nejsem si jistý svou pozicí.
Nevím jak dál.
Zkazil jsem to puzzle, ale myslím, že vím, jak z toho ven.
Myslím, že bychom měli prosadit Jerri.
Bavil bych se víc, kdyby byla pryč.
Připravil jsem si řeč, proč bychom měli napsat její jméno.
Prosazoval jsem Jerri od prvního dne.
Bylo jednoduché přijít ke Colbymu a říct Jerri, to bylo snadné.
Já jí to řeknu. Nemůže proti tomu nic dělat. Neměl bych z toho strach,
protože myslím, že už bylo rozhodnuto.
Rozhodli jsme se hned, jak sem Jerri Manthey přišla.
Ona je ta, které se chceme zbavit.
Nemyslím, že tohle je hra pro Jerri Manthey.
- Lexi, souhlasíš s tím? - Jasně.
V hře se daleko nedostaneš, když hraješ na jistotu. Rozhodl jsem se změnit
strategii ve srovnání s tím, jak jsem hrál v Africe.
Přišel jsem s tím, že jestli budu muset
dělat nějaká nepříjemná rozhodnutí, udělám je.
Chceš se projít?
Teď mám příležitost něco takového udělat.
Udělat něco, co by ode mě asi nikdo nečekal.
- Mají v plánu se tě zbavit. - Vědela jsem, že se to chystá.
Myslí si, že s tím souhlasím a Shii Ann taky.
Ale to se nestane. Dnes večer to bude Colby.
S takovým rozhodnutím jsem velice spokojená.
Je předvečer sloučení a Colby je tak nebezpečný.
Po sloučení, až budou soutěže, bude velice nebezpečný.
To mi ani nemusíš říkat. To vím.
Ty, já a Shii Ann budeme hlasovat pro Colbyho. Ani ho to nenapadne.
To je má jediná a jedinečná příležitost, jak se ho zbavit dřív,
než mi to proklouzne mezi prsty, tak to chci zkusit.
Jsem jednoznačně pro. Je to tak trošku pomsta.
Jsem nervózní. Doufám, že informace, kterou jsem dostala,
je to, co se opravdu stane, ale Lex by to na mě mohl jenom hrát.
Myslím, že to nebude čekat,
ale pro jistotu ti jako říkám, že je to Ethan.
Colby nebude mít tušení, že nějaký hlas směřuje k němu.
To byl cíl, který jsem si stanovila: vydržet déle než Colby.
A i kdybych dnes prohrála šanci se ho zbavit, nebude mi to vadit.
Vím, že jsi spolehlivá. Toho se nebojím.
S Shii Ann je to jiné. Zůstane tu dlouho nebo za pár dní půjde?
Myslím, že to bude velké překvapení.
Spousta lidí to nebude vůbec čekat.
Pro tebe je to teď rozhodující okamžik.
Jestli to dokážeme, máš ve hře velké šance a já taky.
Cítím, že se tu schyluje k problémům.
Lex mě požádal, abych hlasovala pro Colbyho, ale Jerri je tak líná.
Štve mě, že v táboře nic nedělá.
Nechci na to myslet, ale jak se jí zbavit?
Kathy je na lodi.
Zůstala jsem tu trčet
se spoustou skvělých hráčů a musím se rozhodnout.
Tom právě řekl, že mu chybí jeho kozy.
Zastavte ho. Už mu nenalévejte!
Šampaňské!
Dospěli jsme ke konci perfektního dne, tak jsme vyšli ven na příď a
oni nám donesli šampaňské.
Zacházelo slunce. Byl to nádherný okamžik.
Pojďme si připít.
Tohle je jeden z nejnezapomenutelnějších okamžiků v našem životě.
Já šampaňské moc nepiju, ale moc jsem to neřešil.
Nebudu si stěžovat, když mám plnou pusu.
Tady bych mohla zůstat.
Lhal bych, kdybych řekl, že na radu kmene nepůjdu trochu s obavami.
Ale jsem si celkem jistý, že všechno půjde podle plánu.
Jste všichni připraveni?
Jestli se to má dnes někam pohnout, Jerri Manthey pojede domů.
Ale jak všichni víme, tohle je hra plná falší.
Jestli Jerri cítí, že je v nebezpečí, kdo ví, jestli se
z toho nemůže nějak dostat?
To je další důvod, aby dnes večer odešla.
Vítejte na radě kmene. Pojďme si promluvit o dnešní soutěži.
Odměna a imunita, a možnost setkat
se s jedním členem vašeho kmene, což by mohlo být
zničující, kdyby jim dal nějaké informace.
Co se stalo, Ethane? Měli jste náskok, když jsi šel do džungle.
To je diskutabilní, jestli velký, Jeffe.
Ne, máš pravdu. Přebírám plnou zodpovědnost za to, co se stalo.
Cítím se kvůli tomu hrozně, zklamal jsem svůj tým, zklamal jsem sebe.
Nechtěl jsem prohrát proti Robovi. Nechtěl jsem prohrát proti Chapera.
Colby, zdá se, že mezi kmeny panuje nepřátelství.
Souhlasím, s Ethanem. Štve mě, že jsme prohráli proti Robovi.
Myslím, že nikdo z nás se netěší na sloučení.
Žít společně s těmi lidmi není něco, na co bych se těšil.
Lexi, už jste přemýšleli o sloučení?
Všichni myslíme na sloučení. Pokaždé, když jdeme na soutěž...
Když se díváte na Chapera a přemýšlíte, kdo je nebezpečný,
musíte koukat i na svůj kmen a přemýšlet, kdo bude nebezpečný.
Kdo je nebezpečný a kdo může být užitečný po sloučení.
Jerri, jak se s tím vypořádáš? Protože jde stále o týmovou hru.
Budu hlasovat pro osobu, která pro mě představuje největší hrozbu.
To je něco, co byste měli mít na paměti po celou dobu hry.
S tím nesouhlasím. Promiň, jestli jsi ještě neskončila, dokonči to.
Jsme tu, protože jsme prohráli. Nemůžeme prohrát znovu.
Nedává smysl vylučovat lidi, kteří mohou být užiteční.
Připadá mi nesmyslné, začít si pod sebou řezat větev.
Shii Ann, koho si může kmen dovolit ztratit, z hlediska fyzické kondice?
To bych asi byla já nebo Jerri.
Fyzicky jsme možná nejslabší členové kmene.
Promiň, Jerri, že mluvím za tebe, ale myslím, že fyzicky jsme...
Vadilo by mi, kdyby bylo hlasování založeno čistě na fyzické zdatnosti,
protože pak bych byla jasně další na řadě.
Jerri, souhlasíš s Shii Ann? Jsi jeden z nejslabších článků?
Jsem vážně dobrá ve skládání puzzle.
Umím taktizovat.
Myslím, že dokážu povzbudit, mám většinou dobrou náladu a
dokážu jí udržet. Mám pocit, že mám hodně co nabídnout.
Koho si kmen nemůže dovolit ztratit? Co se týče fyzické zdatnosti?
Musím říct, že fyzicky nejsilnější člen tohoto kmene je Colby.
Je to velmi cenný člen. Fyzicky nejsilnější. Colby.
Colby, dává ti pocit bezpečí, když slyšíš, že jsi vůdce kmene?
Způsobí to, že budu vyloučen, až dojde na individuální hru.
Nic ve zlém, Shii Ann, ale je to zvláštní.
Moje první myšlenka byla, že se necítím bezpečný,
cítím se zranitelný, protože jsem byl právě označen
za nejsilnějšího v kmeni.
Myslíte, že ten kdo bude vyloučen, bude v šoku?
Jediná, která se nemusí obávat o loajalitu, je Kathy,
která oslavuje s Chapera.
Na tom není nic zábavného.
Je čas hlasovat. Ethane, jsi na řadě...
Jerri, jsi pokrytecká, takže sbohem.
Víme, že tahle hra nemá co dělat s přátelstvím.
Musím udělat něco drsného, to znamená vyloučit tě.
Je tohle pomsta? To teda jo.
Podceňoval jsi moje schopnosti.
Měl jsi spíš rozebírat sám sebe.
Dojdu pro hlasy.
Vyloučená osoba musí okamžitě opustit zasedání rady.
Přečtu hlasy.
První hlas. Colby.
To jsou dva hlasy Colby.
Jerri. Dva hlasy Colby, jeden Jerri.
Jerri. To jsou dva hlasy Jerri, dva hlasy Colby.
Přečtu poslední hlas.
Sedmým vyloučeným z kmene je: Colby.
Přines mi svou pochodeň.
Colby, tvůj kmen promluvil.
Je čas, abys odešel.
Zdá se, že v Mogo Mogo převládá názor,
že byste se měli zbavit lidí, o kterých si myslíte,
že pro vás budou nejvíc nebezpeční, až dojde na individuální hru.
Můžete se vrátit zpátky do tábora. Kathy tam na vás bude čekat.
Ukázky z dalšího dílu:
Rob a Amber se dali dohromady.
Půjdeme touhle hrou společně.
Kmeny si vyberou svého vyslance.
Vyberte si zástupce, který navštíví Mogo Mogo.
V Chapera došlo ke střetu jedniček. Vodní muž proti městskému klukovi.
Dnešek byl diametrálně odlišný od toho, co jsem zažil poprvé.
Každá rada kmene... nikdy jsem nebyl vyloučen...
Přínos toho, že jsem tu hru mohl hrát znova je ten, že jsem si mohl
znovu ověřit, jestli to dokážu.
A když přijde váš den, musíte se s tím smířit.