Před 21 dny se zpět do hry vrátilo 18 bývalých trosečníků,
aby se v této soutěži utkali ještě jednou.
Byli rozděleni do 3 kmenů a vysazeni na pustý břeh jen s mačetou.
Bylo to nejméně, co kdy skupina trosečníků dostala.
Jejich dychtivost dokázat, že byli ti nejlepší z nejlepších, připravila
půdu pro tu nejvyhrocenější trosečnickou soutěž.
Hra se stupňovala ve všech ohledech. Konflikty...
- Říkej, jak to je. - Já říkám, jak to je. Teď jsme o tom mluvili.
Emoce...
To nemá cenu.
A boj o přežití...
Žraločí kousnutí. Nikdy bych ho nepustil.
Dnes se na uplynulých 21 dnů našich trosečnických hvězd
podíváme v dílu složeném z nejdůležitějších okamžiků soutěže...
Kvůli někomu, kdo je velice nemocný, musím odstoupit ze hry.
...a neodvysílaných záběrů.
Rozhodli jsme se smlsnout si na Saboga, kteří jdou večer na radu.
A byla to prča.
Vy trosečnické hvězdy! Myslím, že je čas hlasovat.
Můj hlas dostane Jerri.
Colby legračně chodí, protože má menší problém.
A belhá se čím dál tím víc.
Jsem v dolních partiích trochu odřený. Bolí to.
První den začal pod vojenským dohledem
pro 18 nejlepších trosečníků dosud ta nejambicióznější soutěž.
Nikdo se nikdy nevrátil, aby tuhle hru hrál podruhé.
Víme, jak zlé to může být a víme, jak dlouhá to je cesta.
Tohle je hra pro velké chlapy.
Tahle hra bude tak bezohledná, že už to nebude žádná legrace.
Nikdo nikomu nevěří.
Byly vytvořeny tři kmeny: Chapera, Mogo Mogo a Saboga.
Na místě našli jen mačetu a mapu ke zdroji vody.
Pěkně!
Našli jsme zdroj vody, ale nedá se pít přímo ze studny.
Může tam být spousta parazitů, kteří vás mohou i zabít.
Voda se musela převařit, ale rozdělat oheň bez pomůcek,
bylo takřka nemožné.
To jsem na Borneu dělala 2 dny. Oheň rozdělat neumím.
Snažila jsem se.
Pozitivní přístup!
Už nemůžu.
Myslím, že bych uměl rozdělat oheň bez mrknutí oka,
ale to oni nemusí vědět.
Uprostřed snahy o rozdělání ohně Saboga...
Asi se mi rozskočí hlava.
...se Rudy dohodl s Rupertem.
Myslím, že my dva bychom měli přemýšlet o alianci.
Jsem muž, který drží své slovo, což vím i o tobě.
Myslím, že Rupert a já bychom se měli navzájem chránit
a vytvořit alianci, což jsme také udělali.
- Budeme silní až do konce. - Jo.
V Chapera se zatím sblížili Rob a Amber.
Uděláme alianci? Abychom si kryli záda?
- Můžu to brát vážně, nebo ne? - Myslím to 100% vážně.
Amber a já máme dohodu ze zřejmých důvodů.
Je nádherná. To všichni vidí.
Zatímco aliance Roba a Amber je zdá se ze srdce,
Robova aliance s Tomem je čistě obchod.
- Ty budeš krýt záda mně, já tobě. - Musíme k sobě získat ještě někoho.
Myslím, že k nám můžeme získat Amber.
O tom není pochyb. Ona je pro nás klíčová.
Mám s Robem takovou malou alianci. Ne, nevěřím mu.
Pane Bože, ne. Ale já nevěřím nikomu z nich.
Kdyby se mnou Rob vydržel, mohli bychom to zvládnout.
Tom se mnou chtěl vytvořit alianci. Chtěl, abychom drželi spolu.
Mám rozjeté věci s Amber. Mám na své straně Toma.
Myslím, že v jeho očích je naše aliance prvořadá, v mých druhořadá,
ale to nemusí vědět, dokud nepřijde čas.
V první soutěži tří kmenů o imunitu...
... začala Saboga brzy zaostávat a nikdy už se z toho nevzpamatovala.
Chapera a Mogo Mogo se podělili o imunitu.
Chapera, Mogo Mogo, gratuluji. Jste v bezpečí před radou kmene.
Když se vyhnuli první radě kmene,
rozhodla se Chapera udělat svou vlastní.
Pojďte sem ke mně.
Nejdřív, z prvního Trosečníka, Rudy Boesch.
Vítěz Trosečníka v Africe, Ethan Zohn.
Z Trosečníka z Perlových ostrovů, Rupert.
Z Trosečníka v Austrálii, Jerri Manthey.
Chtěla bych lít horkou čokoládu na nějaké žhavé mužské tělo...
Vítěz Trosečníka v Austrálii, Tina Wesson.
- A z Trosečníka na Borneu... - Jsem tak šťastná, že jsem tady...
Pojďme se posadit.
Rozhodli jsme se, že budeme jako Saboga, kteří jdou dnes večer na
radu kmene a hrozně jsme si to užili.
Máme tu třetí den...
Trosečnické hvězdy: Jak se máte? Jerri!
Co se to tu děje? To si nezasloužím.
Posledně, když jsme hráli, jsme byli vážní,
ale tady jsme všichni komedianti.
Ruperte, ty jsi tady byl v Trosečníkovi Perlové ostrovy.
A o tři měsíce později jsi tu v Trosečníku Perlové ostrovy znovu.
Někdo si hrál s držátkem mé harpuny.
Já jsem se tvé harpuny ani nedotkla, Ruperte.
Co moje vlasy, Jeffe?
Hrál jsem Ethana, tak jsem mu to chtěl trochu zavařit
a ukázat všem, jak je směšný s těmi jeho kudrnami.
Myslím, že je čas hlasovat.
Já hlasuju pro "svatou Tinu". Už mě jednou podrazila.
Podruhé se jí to nepodaří. Tina.
Jenno, je mi líto, že musím hlasovat pro tebe. Je to jen hra.
Sorry, zlato.
Pane, odpusť mi slova, která se teď chystám použít,
ale slečno Jerri Manthey, já hlasuji pro vás.
V Trosečníkovi v Austrálii jste byla mrcha
a za 3 roky se to moc nezlepšilo. Jste pořád mrcha.
Hlasuji pro Jerri.
Myslím, že všichni na radě kmene byli velice legrační.
Od Amber, která hrála Tinu, až po Roba, který hrál Jeffa Probsta.
Ti lidé nejspíš pár Trosečníků viděli.
- Jenno, tvůj kmen promluvil. - Díky, Jeffe.
Ale skutečná rada kmene nebyla pro poražený kmen Saboga žádná legrace.
Stigma bývalého vítěze bylo víc, než mohla Tina překonat,
a tak se stala první vyloučenou z Trosečníka hvězd.
Tino, tvůj kmen promluvil.
Brzy jsem zjistila, že budu mít problémy.
Věděla jsem, že si nechají Ethana jako toho silnějšího vítěze,
ale byla by chyba, nezkusit tu hru vůbec hrát.
Proto jsem se vrátila a bylo to fajn.
Čtvrtý den se musel Colby zabývat delikátní situací.
Colby legračně chodí, protože má menší problém.
Myslím, že má odřenou vnitřní stranu stehen.
A chodí čím dál tím hŮř.
Opravdový Texasan si nikdy nestěžuje.
Trochu jsem se odřel ve spodních partiích.
Ta chůze je výsledkem snahy, aby to trochu větralo
a doufám, že se to brzy zahojí,
ale jediný způsob, jak si ulevit, je chodit s nohama do "O",
jako jezdec na býku, který právě slezl z nějaké 1500kilové hrůzy.
Hrozně to bolí.
Třetího dne se v poště objevila tajemná skříňka se 3 zámky.
V tenhle okamžik je cokoliv, co máte otevřít, zajímavé,
protože je to jako dárek.
Ve vyčerpávající soutěži o odměnu,
dovedl Ethan Saboga k jejich prvnímu vítězství.
Odměnu vyhrává Saboga.
Ale současně s odměnou čelil Saboga těžkému rozhodování.
Každý kmen obdržel zamčenou skříňku.
Řeknu vám, co je uvnitř: rýže.
Jediný problém je, že skříňka je vám zatím na nic,
protože jsou třeba tři klíče, a i když ji otevřete,
budete potřebovat ještě oheň.
Mám nabídku.
Jestli si vezmete kotlík s nápovědou,
mapu a křesadlo místo přikrývek,
to samé získá i Mogo Mogo a Chapera.
Dej to všem, Jeffe.
S křesadlem získaly kmeny konečně oheň.
Máme oheň!
Když byl zápas o oheň za nimi, členové Chapera obrátili pozornost
k jinému problému: jak rozumět Tomovi.
- Rozumíte? - Ne.
Tom, kdo rozumí jeho jazyku? Je hrozně legrační.
Hrozně ráda jen tak sedím a poslouchám ho.
- Potřebujeme překladatele. - Jo.
- To už bylo trochu moc. - Nemám ponětí, cos říkal.
Tom mluví hůř než můj otec. Polovině toho, co říká, nikdo nerozumí.
- Co? - Je tam toho spousta.
- Kde? - Támhle na těch kamenech.
Je toho tam spousta!
Tenhle chlapík, polovinu toho, co říká... říkam si: jo, jasně...
Musíte mít zvláštní vzdělání, abyste mohli mluvit s Tomem.
Co?
V soutěži o imunitu šestý den...
...mély kmeny vyzvednout z mořského dna čluny
a závodit na nich.
Chapera se ujímá vedení.
Chapera si jela pro první místo.
Mogo Mogo poháněla jen jejich odhodlanost.
A naděje Saboga na imunitu se potopila společně s jejich lodí.
Chapera dorazila první, vyhrává imunitu. Mogo Mogo vyhrává imunitu.
Podruhé za sebou, půjde Saboga na zasedání rady kmene.
Rupert slíbil, že zůstane věrný alianci s Rudym.
Rudy ke mně přišel hned první den s tím, že potřebuje kámoše.
Já ho zbožňuju, ale hrozně prohráváme.
Já Rudyho jméno nenapíšu.
Přes Rupertovu loajalitu byl na radě kmene jako druhý člověk vyloučen
bývalý Navy Seal.
Rudy, tvůj kmen promluvil.
Jenna ze mě dělala hlupáka ještě 2 hodiny před tím, než mě vyloučili.
To neměla dělat. Přál bych si, abych tu vydržel déle.
Budu pokračovat, dokud nevyhraju.
7. dne se Richard zblízka a osobně potkal se žralokem.
Na chvíli jsem mu pustil hlavu a hop, kousl mě!
Tak jsem ho píchnul do oka. Zakousl se znovu a hlouběji.
Nikdy by se nepustil, tak jsem doplaval až
k těm kamenům a mlátil jsem mu hlavou o kámen, dokud se nepustil.
Pane Bože!
- Jeho zuby... Přímo tady. - Pane Bože.
Dostal mě. Sakra, jestli mi zůstaneš viset na ruce...!
Dá se o gayovi říct, že je chlapák?
Bylo to jako člověk proti přírodě. Jako v Hemingwayovi. To se mi líbí.
V poště dostaly kmeny vítané překvapení.
Cílem soutěže bylo postavit co nejlepší přístřešek během 24 hodin.
Odměnou bude spousta užitečných věcí, které budou shozeny z letadla.
Rob využil svých konstruktérských dovedností
a chopil se v Chapera otěží, čehož si Amber rychle všimla.
Když jsem ho viděla stavět ten přístřešek, byl hrozně sexy.
Je čím dál tím snazší s Robem flirtovat.
V Mogo Mogo zatím... Jenna byla duchem nepřítomná.
Je spousta faktorů, které zřejmě ostatní nemusí řešit.
Například moje máma. Má už dlouho rakovinu a nelepší se to.
Bojím se, že by mohla umřít, zatímco budu tady.
V Saboga se Rupert a Jerri dostali do sporu kvůli Rupertově srubu.
Vyhloubíme to asi metr do země, abychom získali výšku,
takže když vejdeme dovnitř, budete tam moci stát.
Rupert musí mít nad vším kontrolu. Všechno musí být po jeho.
Když se přiblížil večer, začalo být jasné, že Rupert vykopal Saboga hrob.
Skončilo to tak, že jsme pracovali celou noc.
To není dobré.
Nemůžu uvěřit takové blbosti. Rupert se z toho úplně zbláznil.
8. den navštívil každou pláž místní stavitel, aby určil vítěze.
Vzal jsem s sebou Raffu, odborníka na stavby. Podívej se na to.
V Mogo Mogo to vypadalo na vratký start.
Začal chodit kolem přístřešku, sahat na věci a škubat s nimi.
My v tom přístřešku musíme žít.
A v Chapera měly věci solidní základ.
Tímhle nepohnete.
Jsou skoro metr v zemi, všechno je kolmé.
Zdálo se, že Saboga nemá naději na vítězství.
- Nelíbí se ti to? - Ne.
- Je to nebezpečné? - Tady je voda...
A pak jsem viděl, jak říká Jeffovi: "Bude tam téct voda. To je špatné."
Chapera se znovu octla na vrcholu.
Jejich odměna obsahovala přikrývky, matrace a víno.
Nikdy jsme nebyli tak nadšení. To byl vrcholný okamžik.
Nálada v Mogo Mogo nebyla tak radostná.
Jenna Morasca uvažovala, že odstoupí ze soutěže.
Je spousta věcí, o kterých si myslím, že bych tu byla schopná překonat,
ale moje matka je vážně nemocná.
Nikdy bych si neodpustila, kdybych věděla, že se jí něco stalo.
V soutěži o imunitu se Jenna rozhodla.
Kvůli někomu doma, kdo je teď velice nemocný, musím odstoupit ze hry.
Chtěl bych přesně pochopit, proč odcházíš.
Je to moje matka. Měla bych tam být, kdyby se něco stalo.
Mám tuhle hru hrozně ráda, ale to je moje rodina.
Přivolejte sem loď.
- Jenno, budeme na tebe myslet. - Díky. Sbohem. Užijte si to.
Jenna se stala druhou osobou, která kdy odešla ze hry.
Ale její instinkty byly správné.
O 8 dnů později prohrála její matka svůj boj s rakovinou, s Jennou po boku.
Devátá noc přinesla jednu z nejhorších bouří v historii Trosečníka.
Potřebujeme loď! Pomoc!
Postavili jsme neuvěřitelný přístřešek.
Držel skvěle. Spal jsem skoro celou noc.
Byl jsem pod přikrývkou, v teple a spal jsem celou noc.
Skoro celou.
Jsi tak teplý!
Rob a Amber se na to chystají.
Nevím kdy, ale skočí na to.
V Saboga to tak příjemné nebylo. Podzemní přístřešek dopadl mizerně.
Ten blbý přístřešek, který jsem postavil, byl zničený.
Vyhrabat ho do písku byl ten nejblbější nápad, jaký jsem kdy měl,
a dnes v noci jsme za něj draze zaplatili.
Začalo lít a celý přístřešek se naplnil vodou.
To by se nikdy nestalo, kdybychom nehrabali tu díru.
Za tohle to nestojí.
Následující ráno zjistili Saboga, psychicky i fyzicky vyřízení,
že jsou znovu na začátku.
Musíme postavit přístřešek, musíme rozdělat oheň,
musíme to dát dohromady.
Ale Jerri stála znovu mimo svůj kmen.
Když jsme se rozhodli potřetí přestavět přístřešek,
Jerri s tím nechtěla nic mít.
Tak pojď, pomoz mi.
Měla dost, víte? Je vyřízená.
Když začali znovu stavět,
cítila jsem, že je nutné, abych něco řekla.
Chcete dát ten bambus nahoru na palmové listy, že?
Musí to přijít nahoru, protože jinak to ty listy ucpou a nebude to fungovat.
Chceš to dát nahoru, když to chceme mít opravdu nepromokavé?
S tolika listy, kolik jich máme, to bude sotva půl metru.
Jenna říká, dejte bambus nahoru, Jerri říká, nedávejte ho nahoru...
Teď si představte ten postoj: "nemůžeme se na ničem dohodnout."
"Vždycky musí být po tvém."
Jedna říká: "Bambus nahoru," druhá říká: "Bambus dolů."
To se stává, když diskutuješ.
- Proč bych nemohl říct: "Tak si to probírejte?" - Protože se to stejně stane.
Měl jsem Jerri moc rád. Myslel jsem si, že skvěle vycházíme,
dokud nepřišla ta soutěž se stavbou nového přístřešku.
Trochu jsme se nepohodli a teď jsem já ten špatný.
Cítím se méněcenný, když se na mě ta holka ani nepodívá.
Nechce se mnou nic mít.
Je mi to hrozně nepříjemné.
Pojďte sem ke mně, lidi!
Chapera pokračovala ve vítězném tažení, když vyhráli
koupelnu a nápovědu k poslednímu klíči ke své zamčené truhle.
Vysprchujte se, umyjte se. Chapera, tohle si vezměte s sebou.
Chapera si mytí užívala...
Dělej tohle už pořád.
...stejně jako zisk dlouho očekávané rýže z truhly.
Mít rýži pro nás znamenalo něco jako mít palivo v nádrži.
Myslím, že nám to dodá trochu sebevědomí.
Rýže pomohla Chapera ve velkém náskoku
v poněkud klopýtavé soutěži o imunitu.
Ethan to hází na Colbyho.
Chapera má poslední kus. Začíná stavět puzzle.
Ale díly nezapadly na své místo.
Saboga a Mogo Mogo je odsunuli, když se podělili o imunitu.
Tváří v tvář radě kmene, Rob Cesternino
hledal spojence v Boston Robovi.
Vím, že tuhle hru umíš hrát.
Mohl bys být velice prospěšný a můžeme být dobrými spojenci.
Souhlasím.
Na radě kmene byl Rob Cesternino Boston Robem podveden
a byl prvním vyloučeným v kmeni Chapera.
Robe, tvůj kmen promluvil.
Zaměřili se na mě brzy, protože jsem byl posledně blízko vítězství.
Je obzvlášť bolestné nemít
tentokrát rovnou šanci na milión dolarů.
Být tak velký fanda Trosečníka, jakým jsem
a dostat příležitost nejen hrát tuhle hru, ale vrátit se znovu
a hrát tuhle verzi, bylo velice vzrušující.
Třináctý den přišli kmeny na soutěž o odměnu a zasáhl je první
velký zvrat ve hře.
Kmen, který skončí jako poslední, bude rozpuštěn.
Budete si je vybírat jako do dětské hry.
Vítězný kmen bude vybírat jako první.
Trosečníci, připraveni? Teď!
Mogo Mogo si pádlovalo bez problémů pro první místo.
Chapera skončila na druhém místě, což znamenalo,
že Saboga přestala existovat.
Musíme se zbavit Ethana. Tak ho vezmi, Richi.
Mogo Mogo si vzalo Ethana a s ním Jerri
a Chapera si vzali Ruperta a Jennu.
Rupert a Jenna byli okamžitě nadšeni tím, co viděli.
Jsme doma.
A dívky se brzy ujistily, že kmen je jednotný.
Jenna, Amber a já jsme udělaly náhrdelníky.
Našly jsme mušle a svázaly je dohromady, což se rychle stalo
symbolické pro jednotu, jakou Chapera má i s dvěma novými členy.
Máme pro tebe dárek.
- Moc se mi to líbí. - Je to skvělé.
- Udělaly jsme náhrdelník pro každého. - Děkuju.
Líbí se mi, jak jste to udělaly z toho drátu.
Tohle znamená naší kmenovou jednotu.
V Saboga nebylo zřejmé, jak blízcí si jsou v Chapera.
Věděli jsme, že mají nějaké vazby, které jim pomáhají vyhrávat,
protože nebyli nejsilnější, ale vyhrávali soutěže,
ale teď vidím, že je tu něco jako kmenový duch.
Nechám si svůj náhrdelník na krku a doufám, že všichni ostatní taky.
Nemyslím, že bychom se měli nechat zastrašit.
Dostaneme je.
15. den se rozhořel souboj, když se dva nově vzniklé kmeny utkaly
tváři v tvář při soutěži o imunitu.
Vypadává ten, kdo spadne do vody jako první.
Richard a Sue měli blízké setkání na kladině.
Tohle nikoho nezajímá.
Rob ovládl hru a dovedl svůj kmen k vítězství.
Imunitu vyhrává Chapera!
V táboře pak Colby změnil herní plán Mogo Mogo,
když si na mušku místo Ethana vzal Richarda.
Richarda se musíme zbavit. Je to had...
Ale Jerri Richarda varovala a Colby se tak ocitl na tenkém ledě.
Jerri teď říká, že po ní chtěli, aby hlasovala pro mě.
Jediný způsob, jak se to mohlo stát, je Ethan, Lex, Colby.
Jestli nemáš jiný návrh, udéláme to takhle. Colby půjde.
Jak se opovažujete žádat někoho, aby pro mě hlasoval?
Teď je čas se s tebou rozloučit.
I přes svůj boj před radou byl Richard,
úplně první vítěz Trosečníka, sesazen.
Napálili mě!
Richi, tvůj kmen promluvil.
Věřím, že se tu hrála inteligentní, sofistikovaná hra, která mě dostala,
aniž jsem si toho všiml. To by se mi líbilo.
Byl bych šoku, ale byla by to zábava sledovat.
16. den našli Chapera Sue, jak se propadá do depresí.
Pokaždé, když jsem se vzbudila, tak jsem cítila nahého Richarda.
Pořád mi to šlo hlavou.
Dnes ráno, když jsme se vzbudili, Sue nebyla ve své kůži.
Jsem 20 let s jedním partnerem,
nikdy jsem ani nepomyslela, že bych políbila někoho jiného.
Musíš na to zapomenout, Sue.
Sue na tom chce buď vydělat, že bude na Hatche žalovat,
nebo je z celé té věci opravdu rozrušená,
nebo to použije k tomu, jak bude Trosečníka hrát.
Nikdo kromě Sue neví, co si myslí.
Když kmen přišel na soutěž o odměnu, Sue promluvila.
Minul na plošině půl tuctu lidí a nikdy se jich nedotkl.
Zašlo to příliš daleko. V mém případě překročil hranici.
Byla jsem zneucténá, pokořená, ponížená a naprosto zničená...
a s touhle hrou jsem skončila.
Když říkáš, že jsi skončila, znamená to, že chceš odstoupit ze hry?
Skončila jsem. Odcházím.
Po Sueině náhlém, překvapujícím odchodu se kmeny dohodly
pokračovat v soutěži.
Chceme hrát.
- Chcete vědět oč hrajete? - Rozhodně.
Doufám, že to máte rádi...
Šiškebab...
Vítězný kmen navíc dostane vše, co bude v jeho košíku.
Musíme vyhrát.
Za odměnu. Trosečníci připraveni? Teď!
Mogo Mogo se dostalo do vedení.
A už se neohlíželo.
Tímto Mogo Mogo vyhrává odměnu!
Vezměte si tohle a hlavní chod: šiškebab.
To tak krásně voní!
Přes všechny rány osudu si v Chapera přísahali,
že k sobě zůstanou navzájem upřímní.
Měli bychom být schopní to vyhrát.
Je nás šest silných, jich je taky šest silných...
Pojďme udělat dohodu, že budeme držet pohromadě.
Příští ráno sklízel Mogo Mogo další výhody své odměny.
Rozhodli jsme se hrábnout do svých zásob a udělat si trochu kávy.
Káva a cukr. To je taková dobrota!
Vypili jsme asi 4 hrnky té nejsilnější kávy,
jakou si umíte představit.
Nikdo z nás neměl kafe tak měsíc.
- Začínám být trochu omámený. - Je to skvělý pocit.
Už žádnou vodu, jen kafe.
Než jsme začali pít tu kávu, vyčerpávaly mě i šachy.
Teď bych byl schopný uspořádat závod na 100 metrů.
Najednou jsme mnohem nabuzenější.
On se chystá dělat hvězdu!
Má někdo nějaké kafe? Člověče, to kafe je tak dobré.
- Měl jsi kafe? - Myslím, že jsem nějaké měl.
Bylo to nejlepší kafe našich životů.
Kdo by řekl, že přinést do kmene trochu kávy,
by mohlo mít takový význam?
Poslouchejte nás. Jsme jako paviáni.
Kofein jako by dodal našim tělům energii.
Otevřela jsem oči. Myslela jsem, že mám problémy se zrakem.
Nosila jsem brýle. Potřebovala jsem zkrátka jen kofein.
Dokud budeme mít kávu, budeme mít dobrou náladu úsměv ve tváři.
19. den měl Rob plné ruce.
Jsem na opuštěném ostrově v Panamě a mám tu dvě nádherné ženy,
které si ze mě chtějí udělat sendvič. Co mám dělat?
Řekli byste ne? Vážně?
Rob a Amber jsou si velice blízcí a já se přátelím s oběma.
Tak jsme spali všichni tři dohromady. Jsme přátele.
Uvědomuji si, že se Jenna na Roba lepí. Myslím, že je to dobře.
Odvrátí to trochu pozornost od nás dvou.
Nežárlím na žádnou, která s ním tráví čas.
Mám Roba omotaného kolem malíčku.
To byla moje strategie, objímat Jennu,
zatímco jsem druhou objímal Amber.
Držte si přátele blízko, ale nepřátele ještě blíž.
Neudělejte omyl. Jsem tu, abych hrál Trosečníka.
Doufám, že nakonec si s Amber trochu užijeme
a budeme utrácet můj milión.
V nejhorším případě budeme utrácet její.
Při soutěži 19. dne se kmeny dozvěděly, jak moc je v sázce.
Není to jen soutěž o odměnu, je to i soutěž o imunitu.
Vítězný kmen si vybere jednoho člena poraženého kmene,
který se s nimi zúčastní grilování.
A vyhne se radě kmene. Trosečníci, připraveni? Teď!
Když byla soutěž v plném proudu...
Ethan vyskakuje z lodi, míří do džungle. Rob je těsně za ním.
... závod do cílové rovinky byl těsný.
V náročném souboji, Chapera v poslední okamžik vyhrála.
Mogo Mogo je mimo směr. Chapera míří přímo ke svému molu.
Odměnu a imunitu vyhrává Chapera!
Chapera se rozhodla unést Kathy.
Kathy nejdřív nebylo moc příjemné, že opouští svůj kmen.
Chapera, mimochodem, tímhle pojedete. Luxusní 30metrová jachta.
Ale po grilování...
Moučníku...
A koupeli pod tropickým vodopádem...
... Kathy roztála.
Přijali mě, jako bych byla jedna z členek jejich kmene.
Máme nové děvče, jmenuje se Kath. Perfektně k nám pasuje.
Zatímco Chapera byla na výletní plavbě, Mogo Mogo byli na dně.
- Myslím, že potřebujeme prosadit Jerri. - Bude mi líp, až tu nebude.
Už jsem si připravil řeč, proč napsat její jméno.
Ale Lex měl jiný plán.
V téhle hře nemůžete hrát na jistotu,
poprvé v téhle hře mám příležitost udělat něco,
co by ode mě asi nikdo nečekal.
- Mají v plánu se tě zbavit. - Věděla jsem, že to přijde.
Myslí si, že já a Shii Ann souhlasíme,
ale my budeme pro Colbyho.
S takovým rozhodnutím jsem spokojená.
Colby to nebude vůbec čekat.
A jestli dnes prohraju při pokusu se ho zbavit,
jsem s tím naprosto spokojená.
Jerri vyhrála hru na kočku a myš a její pomsta byla dokonána.
Colby byl dalším člověkem vyloučeným z Trosečníka: All Stars.
Colby, tvůj kmen promluvil.
Zbavit se Richarda byl tah, který musel udělat celý kmen.
Oni to nechali připravit mě a pak se mě zbavili.
Zdá se, že ačkoli jsem se snažil být nejsilnějším hráčem, nebylo to tak,
ale naneštěstí, takhle ta hra funguje.
20. den, když byl pryč Colby, Ethan zjistil, že přešlapuje na místě.
Myslel jsem, že to jde hladce a najednou bum.
Myslel jsem si, že k sobě máme s Lexem blízko.
Už ne. Nevím, co budu dělat.
Kmeny hrály o možnost vyrabovat druhý kmen.
První souboj. Začněte točit.
Rovnováha dovedla Chapera k vítězství.
Jenna byla vyslána k Mogo Mogo, aby získala gril, pytel rýže
a havajskou harpunu.
Čekal jsem 20 dnů, až nebudu muset napichovat ryby klacíkem.
Zítra ze mě bude lovec.
Zatímco Rupert slinil nad harpunou,
vztah Roba a Amber dosáhl nového vrcholu.
Nikdy se nesmíte cítit jistě,
ale díky tomu, že máme s Robem alianci,
se v téhle hře cítím na 99,9% bezpečně.
Schylovalo se k soutěžení v chytání ryb mezi Robem a Rupertem.
Rupert je naprosto nadšený z té harpuny.
Teď může chytat ryby a ukázat, jak je pro kmen cenný.
Ten chlapík vypadá jako Grizzly Adams, ale myslí si, že je Aquaman.
Vrátil se zpátky s pytlem ryb a myslel si, kdoví jak není dobrý.
Musel jsem se přemlouvat, abych přestal.
Šel jsem do vody a chytil 11 ryb.
Bostonský styl!
Občas mám Roba rád.
Dostal jsem dvě najdnou.
Jindy mám pocit, že je to arogantní náfuka.
Soutěž o imunitu byla neutěšená ukázka střeleckého umění.
Nakonec o vlásek zvítězila Chapera.
Imunitu získává Chapera. Mogo Mogo čeká rada kmene.
Lex si vzal stranou svého starého přítele Ethana
a řekl mu špatné zprávy.
Pro mou hru je zkrátka lepší, když dnes večer vyloučíme tebe.
To nemá co dělat s přátelstvím.
Mám svůj vlastní plán. A do toho on nepatří.
Tohle je Trosečník: All Stars.
Ale Ethan se nehodlal vzdát bez boje.
Měl plán, s kterým přišel za Kathy.
To, jak Lex tuhle hru hraje, nemá logické odůvodnění.
S Lexem nebudeš nikdy v bezpečí.
Nechci se zbavit Lexe před Jerri. Dnes to bude Jerri, ano?
Já budu hlasovat pro Jerri. Ty o tom můžeš promluvit s Shii Ann.
Já jsem hazardní hráč.
Ethanova hazardní hra nevyšla
a on se stal dalším vyloučeným z Trosečníka: All Stars.
Ethane, tvůj kmen promluvil.
Snažil jsem se bojovat od prvního dne...
Vydržel jsem 21. dnů a jsem na sebe hrdý.
Došel jsem nejdál ze všech ex-vítězů.
Mám titul Trosečníka z Afriky a ten mi už nikdo nevezme.
Ať už teď budu dělat cokoliv.
Tam, kde kdysi bylo 18 hvězdných trosečníků, jich zbývá už jen 10.
Jaké zážitky a zvraty čekají na Toma, Amber,
Roba, Alicii, Ruperta, Jennu,
Lexe, Kathy, Jerri a Shii Ann
při jejich snaze vydržet déle než ostatní
a stát se Posledním trosečníkem.
Připojte se k nám příští týden při sledování dalších dobrodružství.
Není to nádherný den tady na ostrově?
Trochu zataženo.
Vánek fouká do tváře.
Čuchni si toho vzdoušku.
Měl by ses znovu osprchovat.