V předchozích dílech:
Kmeny navštívili místní obyvatelé.
Náčelník.
Jako své náčelníky zvolili Lopevi Sarge a Yasur Scout.
Ostrovem otřáslo zemětřesení.
Dopr...
Před soutěží o odměnu Scout a Sarge rozdělili kmeny a promíchali ženy a muže.
Julie a Twila, jako jediné dvě ženy, se přidaly ke kmeni Lopevi,
zatímco Bubba a Rory se přidali k Yasur.
I když v soutěži Chris upustil značku, Yasur nedokázali vyrovnat.
Ami to nedokázala, Lopevi vyhrává odměnu.
Nový kmen Lopevi si užil pivo a chipsy u vodopádů,
což dalo Julie a Twile šanci k seznámení se s muži.
Já a Twila se snažíme dostat se mezi ně.
V Yasur se Bubba a Rory snažili zapadnout mezi ženy.
Být v kmeni s ženami je trochu znervózňující,
protože uděláte jeden špatný krok a vyloučí vás.
Před soutěží o imunitu se Bubba pokusil komunikovat se starým kmenem,
ale Ami si toho všimla.
Soutěž byla těsná.
Ale Lopevi to dotáhli do vítězného konce.
Lopevi vyhrávají imunitu.
Na kmenové radě seděl Bubba na horkém křesle, přestože cílem byl původně Rory.
Bubbo, ty bys v případě prohry neodešel.
Bubba zaplatil krkem za svou velkou chybu.
Zbývá jich 12, kdo bude vyloučen dnes v noci?
Překlad a časování: exi©2010
Dík, že se staráš o oheň.
Musím se nějak zahřát.
-Co to má znamenat? -To znamená, abys mě teď nechala.
Předvedly jste něco, co na mě dojem neudělalo.
Pro dobro kmene bude nejlepší, když budu až do rána zticha.
Oba jsme věděli, že to bude jeden z nás.
Chybou bylo, že mi na kmenovce řekly, že jsem měl odejít před Bubbou,
takže teď jim to trochu osladím.
Jednám na rovinu. Jste tak zaslepený, že nevidíte poctivost,
ani když ji máte přímo před sebou.
-Ty jsi mi dala hlavu na špalek. -Ne, já nic takového neudělala.
Ale odsoudila jsi mě rychle.
Rozsudek je ten, že tu pořád sedíš.
Nemůžu moc tlačit na pilu. Musím tak akorát.
Jen tak, abych si pomohl.
Chci vypadat jako rozzuřenej brach, kterého vítají zpět v náručí.
Musíte se rozhodnout, jestli chcete parťáka.
-Jestli ne, měj kuráž a řekni mi to. -Dobře, platí.
Rory by teď nejradši všem vynadal, což ale jen zpečetí jeho osud.
Měl by se uklidnit. Snad se přes to přenese, začne nový den a uvidíme, co bude dál.
Nedostanu to na ramena, jste moc vysoký.
Můj nový kmen je úžasný. Mít tady ženu je dar z nebes.
Ne že bysme je potřebovali, neříkám, že to něco mění. Ale je dobré je tu mít.
Teď, když tu jste, začínám mít zajímavý sny.
-Povídej. -O tomhle ne.. Zvlášť ne tobě.
Je zajímavý mít tu pěkný holky.
Díky nenápadnosti a roztomilosti se můžou dostat do finálový pětky a bum.
Pak už jen koukáte, jak čekají na peníze.
Měl by sis dát pleťovou vodu na ramena.
Tohle je druhý den u nového kmene. Určitě jsem víc uvolněná, ale stejně dost nejistá.
Ženy daleko více skrývají pocity než muži a to jste museli v Yasur překousnout.
Nemůžu se dočkat, až uvidím, kdo je pryč a jaká bude odměna.
Podle mě někdo z kluků.
-Kdo si myslíš, že odešel, Sargi? -Bubbu mají všichni rádi.
U nás měli nejradši Scout. Je nestarší a nejmoudřejší.
Nejde si jí nevážit.
Jestli máme mít rádi tu starší ženu, tak máme rádi Twilu.
Díky. Musel jsi to zdůraznit, co?
-Tak co myslíš? -Těžko říct.
-Jsou milí, ale pořád jsme černé ovce. -Rozhodně.
S Julie se teď bavíme jako nikdy. Dříve jsem s ní skoro nemluvila.
-Musíme vyhrávat soutěže, to je to nejlepší, co můžeme udělat. -Vím.
Být ve dvou mezi samými muži znamená jet domů.
Jsme obě na ráně a víme to. Může to být ona i já, nevím.
Pošta.
To je prase.
Určitě jste unavení, tohle vám zlepší náladu.
S pohodlím vám pomůžeme a váš chlívek vylepšíme.
-Třeba je budeme chytat. -Chytání prasat.
Yasur, jdeme do toho naplno. Rory, pojď sem.
To vypadá hezky.
Raz, dva, tři, Yasur!
Měli bysme si popovídat.
Zaprvé se chci omluvit za ty hrozný věci, co jsem včera večer řekl.
Když se naštvu, dokážu lidi ranit.
Jdu za vámi s očekáváním, že dostanu stejnou šanci.
Udělal jsem, co šlo, abych vám dokázal, že jsem loajální.
Teď už není cesty zpět k Lopevi.
Není, protože Bubba je pryč.
A co si pomyslí jako první? Že jsem Bubbu zaprodal.
Takže se to má takhle.
Váš chlívek je i můj chlívek, ale já tady nebudu otročit,
pokud nedostanu šanci přežít kmenovou radu.
Ten proslov byl tak lacinej,
že jsem ani nevěřil, že to říkám.
Sedím a říkám si, že není možný, aby tohle sežraly.
Ale třeba jo. A jestli mi to má jenom trochu pomoct.
Musíš udělat, co je třeba.
Yasur, pojďte sem.
Lopevi, podívejte se na nový kmen Yasur.
Bubba byl vyloučen na poslední kmenové radě.
Půjdeme k soutěži?
Na ostrovech Vanuatu mají prasata velkou hodnotu.
Slouží jako platidlo a vyjadřují postavení majitele.
Teď mají hodnotu i pro vás.
Dnešní soutěž je o odměnu a vy se hodně ušpiníte.
Postavili jsme ohradu s prasaty. Vaším úkolem bude chytit prase.
Pět členů bude chytat prasata. Každý musí chytit dvě.
Buď najednou, nebo jedno po druhém.
Jeden člen bude hlídač. Jeho práce bude zajistit,
aby chycená prasata neutekla.
První kmen, který pochytá 10 prasat své barvy, vyhraje odměnu.
Chcete vědět, o co hrajeme?
Steak a vejce.
Šest velkých steaků, šest vajec a koření, aby vám chutnalo.
Lopevi, kdo bude hlídat? Julie bude hlídat.
U Yasur? Scout.
Dobře, jděte na místa a čekejte na povel.
Za odměnu. Trochu se ušpiníme. Připraveni?
Start.
Rory a John jako první.
Rory chytá, John také.
Yasur mají jedno, Lopevi mají jedno. John je zpátky v ohradě.
John se vrací s druhým.
Ami má první prase. Lisa jde do ohrady.
Chris má jedno pro Lopevi.
Lopevi vedou 3:2. Chris jde znova.
Liso, musíš se vrátit.
Chris má druhé.
Lisa nese prase velké jako ona. Yasur dorovnává, 3:3.
Lopevi zvyšují na 4:3. Chris chytil obě prasata.
Eliza a Chad jsou v ohradě.
Lopevi vedou 4:3.
Eliza má potíže.
Chad nese prase. Vyráží pro druhé.
Eliza pořád nic.
Nechce jít někdo jinej?
Lopevi vedou 5:3.
Chad chytl druhé prase. A kupu bláta k tomu.
Eliza to zkouší, ale nejde jí to.
Leann je v ohradě.
Lopevi vedou 6:3.
Twila v ohradě.
Leann se s tím nepáře a jedno chytila.
Leann má první a jde pro druhé.
Leann má první a jde pro druhé. Twila má jedno v rohu.
A chytla ho.
Lopevi vedou 7:4. Twila se vrací.
Leann se vrací a Rory vybíhá. Lopevi vedou 7:4.
Rory neztrácí čas.
Má druhé prase. Udrží ho?
Ztrácí ho.
Twila chytá.
Lopevi vede 8:4. Sarge musí chytit dvě prasata.
Rory má jedno. Je to 9:5.
Lopevi potřebují ještě jedno. Je to na Sargovi.
Udrží ho?
Ami má jedno pro Yasur.
Je konec.
Lopevi vyhrávají odměnu.
Yasur, snažili jste se, ale ne dost. Vemte si věci a jděte do tábora.
Lopevi, dobrá práce. Steak a vajíčka na vás čekají.
Budeme vyhrávat. Vytrváme.
Nakopali jsme jim zadky, vedli jsme si dobře.
Nandali jsme jim. To miluju.
Princezničky si přece nezamažou nehty.
Prý: "To neudělám."
Tři si dáme k večeři.
Chci ho uprostřed růžovej.
-Dobře, medium. Chcete koření? -Já jo.
Bude party. Takhle tlustej steak.
To bude paráda.
Lepší to být nemůže. Dva týdny bez masa.
Teď jsem napumpovanej. Chce se mi křičet.
Teď si připadám jako doma.
Tohle je lepší než sex.
Holky jsou asi zklamaný.
Být v jejich kůži, tak brečím.
-Bubba byl dobrej. -I kdyby ho měli, Eliza řekla, že to nezvládne.
Jak to někdo může říct?
Já ji teda neslyšel, ale já bych byl úplně nepříčetnej.
Ani to nezkusila. Měla to zkoušet dál.
Já nezvládl lávku, ale aspoň jsem to zkoušel.
Vypadal jsem jako idiot, ale pokusil jsem se.
Nechápu je. Být tam, řeknu si, že to podělaly.
Proč si nechávají někoho, jako je Eliza, a ne někoho silnýho. Nechápu.
Tohle byla opravu těžká prohra.
Myslela jsem jen na to, až se umyju a půjdu spát.
Bylo by pěkný vyhrát...prasečí soutěž.
Umyla bys mi záda?
Eliza vypadala, jako že se nechce zašpinit.
Ona jediná prase nechytla.
Byla vůbec špinavá?
-Nesnáším prohry. -Já taky.
Kruci, já bych si dal steak.
To je třetí prohra. Prohráli jsme Pringles, imunitu a teď tohle.
A když prohrajeme zítra, já jedu domů a vy jdete ke dnu.
Já jsem teď první v pořadí kandidátů na odjezd z ostrova,
ale faktem je, že Eliza tenhle tým ubíjí. Ubijí náš kmen.
-Ještě jednou se omlouvám. -Nic si z toho nedělej.
-Zkusila jsi to.
Žádný strach, dobře?
Vždyť je to jen steak.
Jsem pěkně dopálená, protože jsme prohráli kvůli ní.
Ona to ví. Kvůli ní jsme prohráli.
Jen si pobreč, v pořádku. Taky se mi to stává.
Určitě se mi to stane. Všem občas.
Nejsem zvyklá...
...kazit. Vím, že to zní blbě.
Mám ráda Scout, ale myslím si, že kdyby tady nebyla, tak jsem mohla hlídat já.
Jenže protože máme Scout a mě...
Pak má jednoduchý přijít a říct: "Dobrá práce, lidi."
A já se pak cítím jako... Protože vím, že jsem si nevedla dobře.
Zlato, teď mi ale přijde, že hledáš výmluvy.
Ty na to máš. Stoprocentně jsi na dnešní soutěž měla.
Podceňuješ se. Vykašli se na to a řekni si:
"Dneska se mi to nepovedlo, příště to bude lepší."
Chci věřit, že dokážeme vyhrávat soutěže.
Ale nějak mi to nejde.
To musíš dostat z hlavy. Nechci to vzdát jen proto, že mají pár svalovců.
Počkej chvíli.
Všichni chápou, kolik škody Eliza napáchala.
A mám dojem, že Eliza má strach a měla by mít.
Protože kmen si uvědomuje, že jestli tu zůstane,
podepisují si rozsudek smrti.
Potřebují někoho silného a já jsem tady teď ten nejsilnější.
Věřím, že jestli je nějaká skulina v jejich alianci,
tak jsem ji právě našel.
Chtěla bych si opálit zadek.
Teď to v našem kmeni funguje. Asi je to morálkou.
Trochu to tady stagnovalo.
Ráda flirtuju. Je to moje přirozenost, patří to ke mně.
Asi tak navazuju vztahy.
Jen zadek.
Dneska se Julie opalovala a nevím, jestli jsem nezíral až moc, ale...
Pěkně se na to koukalo. Juknul jsem se, ale nezíral.
Opal se, když máš co.
Když prohrajeme a chlapi budou muset někoho přetáhnout...
Twila je můj spojenec, ale asi něco peče se staršími chlapy.
Má něco za lubem, cítím to.
-Připravena? -Jo. -Tady máš mačetu.
Ještě trochu ke stromu.
Radši bych kamarádil s Twilou než s kteroukoliv jinou ženu z Yasur.
-Pořád tam nedosáhnu. -Stoupni si na ruce.
S Twilou bych šel na pivo. S Twilou bych šel na závody.
Oblékl bych ji a šel s ní na večeři, protože je to dáma.
Julie se mě ptala, jestli se vrátím k ženám.
-Cos jí řekla? -Že nevím...
-Co říkala? -Taky není rozhodnutá. Taky neví.
Byla by blázen, kdyby se obrátila proti nám.
Protože s námi by vydržela, dokud bude Lopevi silné.
Já, Chris a Chad, to jsou tři. A to není dobré číslo.
Čtyřka je vždycky lepší. A tak jsem dal slovo Twile.
Řekl jsem: "Máš mé slovo, půjdeš s námi do finálové čtyřky."
-Nechceme Johna, tomu nevěříme. -Já taky ne.
Potřebujeme někoho vyspělejšího, kdo ví, co znamená slib.
Nevím, teď všichni lžou.
Nedá se věřit nikomu. Někomu ale důvěřovat musím.
Máš moje slovo, že naše čtyřka půjde do konce.
Pak všichni za sebe.
Mám dobrý pocit, že budeme vyhrávat. Nemám strach.
Řekli Julie to samý jako mně?
Třeba jsem další na řadě a jen to na mě hrajou.
Popořadě. Chrisi, vrať mi imunitu.
Imunita je zase k mání.
Dnešní soutěž bude namáhavá.
Čtyři členové kmene začnou na plošinách, kde najdete 8 částí totemu.
Každý musí dopravit dvě části totemu přes lano a překážkovou dráhu až na pláž.
Na prvním úseku musíte části protáhnout pod kánoí.
Na druhém úseku musíte části dostat přes stěnu.
Pak půjdete pod vodu a protáhnete díly mezi trámy.
Na závěr budete protahovat části skrz nosník.
Až budou díly na pláži, může jít další.
Jakmile budete mít všech osm dílů, začnou dva členové skládat totem.
První kmen, který správně složí totem, vyhrává imunitu.
Poražené čeká večer kmenová rada a někdo pojede domů.
Yasur, kdo bude skládat? Scout a Lisa.
Lopevi, kdo bude skládat? Chad a Twila.
Plavci, vyrazte.
Za imunitu. Připraveni?
Start.
První ve vodě jsou Chris a Ami.
Chris míří ke stěně.
Chris je u stěny první, Ami hned za ním.
Musíte dostat díly přes stěnu.
Ami bere oba najednou. Chris po jednom.
Chris je za stěnou první.
Ami má jeden... druhý.
Chris se potápí k trámům. Jsou tři.
Jsi skvělá, Ami.
Chris protáhnul obě části a míří k nosníku.
Oba jsou unavení, ale ani jeden se nechce vzdát.
Chris se potápí k nosníku.
Chris je na druhé straně.
Ami musí projít přes nosník.
Je to tvoje.
Jdi, Sargi.
Ami se dostala přes nosník.
Bojuj, Ami, jste ve hře.
Rory je ve vodě.
Sarge se snaží dostat přes stěnu. Rory ztrácí čas na kánoi.
Rory je u stěny.
Sarge háže druhý díl přes stěnu.
Sarge míří k trámům. Rory je na stěně. Kousek za ním.
-Rory stahuje náskok. -Sargi, zvládneš to.
Rory je dlouho pod vodou.
Snaží se dohnat ztrátu.
Sarge provlékl obě části a míří k nosníku.
Rory také a chce ho předběhnout.
Jsou tělo na tělo.
Rory jde přes nosník první. Vrací vedení Yasur.
Zvedni to do ruky!
Vyrazte!
Je to úplně vyrovnané.
Leann je hned za Julie.
Julie má obě části za stěnou.
Neklidná voda to ztěžuje.
Leann, zadrž dech a protáhni obě na ráz.
Leann s tím bojuje.
Jeden velký nádech, Leann.
Do toho, Leann, dokážeš to.
Leann je vyčerpaná.
Julie zvládla trámy a míří k nosníku.
Zvedni je.
John je ve vodě s posledními dvěma částmi pro Lopevi.
Leann je pořád zaseknutá u trámů.
Leann se konečně potápí.
John je za stěnou.
John i Leann jsou oba u trámů.
Lopevi předběhlo Yasur o celé kolo.
Leann nabírá druhý dech.
John předbíhá Leann. Míří k nosníku.
Poslední kolo Lopevi.
John přešel přes nosník s dvěma posledními částmi.
Začněte skládat.
Twila a Chad pracují na skládačce.
Leann pořád bojuje u trámů. Eliza čeká na svůj pokus, který možná nepřijde.
Lopevi vyhrávají imunitu.
Plácneme si.
Lopevi, imunita.
Dnes žádná kmenová rada. Zajistili jste si minimálně jeden den.
Yasur, očividně to byla velmi náročná soutěž.
Snažili jste se, ale ne dost.
Dnes bude z vašeho kmene vyloučena sedmá osoba.
Máte odpoledne na to zjistit, kdo to bude. Vraťte se.
Nesnáším, když zklamu svůj tým.
A ani nechci, aby někdo jel domů.
Bylo to tak vyčerpávající.
Proto je ze mě emocionální troska.
Byla jsi fakt silná, vážně.
Cítím se hrozně.
Vím, jak se cítíš. Věř mi. Neměj starost.
Měla bych jet domů, protože jsem to strašně zpackala.
Ale zároveň pryč nechci.
Nech to plavat.
Chci tady být ještě zítra.
Jestli někdo nezmění názor, tak budeš.
Díky vám se cítím jako ten nejlepší ztroskotanec.
Cítím se provinile, protože půjde někdo jiný, a to kvůli mě.
A nedá se s tím nic dělat.
Půjdeme ještě pro maniok?
-Půjdu s vámi. -Budu rychlá. Nepotřebujeme na to tři lidi.
Chci vědět, kam chodíte a jak to děláte, kdyby náhodou...
Kdyby náhodou co?
Lisa chtěla vědět, kde je maniok, kdybych náhodou vypadla.
Zajímavé. Ups. Opravdu jsi to právě řekla?
Sranda, že chceš jít se mnou jen proto, kdybych vypadla.
-Tos právě řekla. -Takhle jsem to neřekla.
-Řekla jsem, kdyby pro něj někdo chtěl jít. -Jasně.
Lisa je taková potvora. Nevěřím jí.
Sleduj. Sledování je nejlepší způsob, jak tomu přijít na kloub.
A nelíbí se, co vidím, když sleduju ji.
Jak to vidíš večer?
Nerada bych hlasovala pro Roryho. Protože se mohl přetrhnout.
-Chci, aby se účastnil. -Rozhodně.
Takže já budu hlasovat pro Elizu.
Já ne. Po tom, co Lisa řekla, budu hlasovat pro ni, ne pro Elizu.
-Pro tuhle Lisu? -Ano.
-Tvůj komentář byl nezdvořilý. -Jaký?
Já půjdu, kdybys tu náhodou pak nebyla.
Zlato, přísahám ti...
Počkej, Ami. Dávám ti slovo...
Ty jsi ta poslední, kdo by měl odejít, zlato.
Upřímně říkám, že víc věřím Elize než Lise.
-Je mi líto, ale je to tak. -Chtěla bych vědět proč?
Protože Elize se mnou vždy jednala na rovinu. Jde o maličkosti.
Musíš mi věřit.
A ty musíš pochopit, že ti věřit nemůžu.
Neřekla jsem nic, co by ti mělo dát záminku mi nevěřit.
Kromě toho komentáře a to se mi zdá dost nefér.
To není jen tohle...
Buduješ si vůči mně zášť a já to cítím.
Tohle mě trochu uráží. Já jsem s tebou, i kdyby Julie a Twila...
Přísahej na Bibli.
Jsem s vámi.
-Jsi s námi až do konce. Teď víš, že je s námi. -Přísahám.
Nechci tady osobu, která mi, nevím proč, nevěří.
Stát a tam a přísahat na Bibli? To už nikdy neudělám.
Nebudu přísahat na svého Boha, abych potěšila lidi, kteří mi nevěří.
Nebudu podlízat Ami, abych tady zůstala.
Abych řekla pravdu, tak bych byla ráda, kdyby vypadla, protože jsem rozzuřená.
-Mám rád Lisu. -Já taky, věřím jí.
Upřímně řečeno bych byl radši, kdyby šla Eliza.
Byl bych radši, kdybys je přiměla změnit názor.
Musela bych usmířit Lisu a Ami, ale ona to neudělá, pohádaly se.
-Lisa a Ami? Co se stalo? -Kéž bych to věděla.
Nádhera, moje jméno dneska na kmenovce nepadne.
Jsem úplně u vytržení, protože se nemusím starat o to, pro koho budu hlasovat.
Jen aby odešel kdokoliv jiný než já.
-Jsem rád, že tu můžu být. -Já jsem taky ráda, že tu seš.
Jsem šťastnej jak blecha.
Dneska pro tebe nebudu hlasovat ani za nic.
Panebože.
Tak to je pecka!
-Připraveni? -Milujeme kmenovou radu.
Teď jsem jak prase v žitě.
Krysa našla skulinu a ze skuliny se stala trhlina,
a přitom mi nikdo nevěřil, že nabourám ženskou alianci.
A mně se to povedlo.
Vítejte na kmenové radě.
Scout, od té doby, co jste se rozdělili, jste nevyhráli soutěž.
Ano, je to bída. Neměli bysme se takhle stýkat, Jeffe.
Je snazší spolu vycházet, když vyhráváte. Máte potíže.
Dneska jste vyhořeli, a to budete mít méně členů než Lopevi.
Tak to prostě je, ale ještě není konec. Nevěšíme hlavy.
Dáme do toho všechno, co máme.
Leann, musíš cítit trochu zodpovědnost za dnešek.
Hodně.
Teď vím, že plavání není mojí silnou stránkou.
A snad nějak přispěju v dalších soutěžích. Snad nejsem tak hrozná.
Snad mě tu nechají.
Scout, jak by ses rozhodla mezi někým, kdo je silný, a někým, kdo je loajální?
Já bych se klonila spíše k loajalitě.
Ta je důležitá.
Elizo, myslíš, že ti lidé z kmene mohou věřit?
Myslím, že lidé, kterým jsem řekla, že mi můžou věřit, mi důvěřují.
Mně to neřekla.
Můžeš mi věřit, Rory.
Trochu pozdě, co, Rory?
Liso, myslíš, že ti lidé věří?
Doufám v to. Dokázala jsem několikrát, že držím své slovo.
Můžu jenom doufat.
Ami, nechala by sis někoho, komu můžeš věřit, nebo někoho, koho v kmeni potřebuješ.
Určitě bych volila loajalitu.
Rory, kam to staví tebe?
Mě to staví na horké křeslo. Tam, kde jsem celou dobu.
Ale co můžu dělat. Život mi visí na vlásku.
Makám na 110 % od prvního dne s Yasur.
A jediný, o co jsem žádal, je rovná příležitost.
Je čas hlasovat. Elizo, jdi první.
Nerada hlasuju pro tebe, ale chci dokázat, že stojím za holkama.
Rory, tohle není hlas proti tobě. Tohle je hlas na podporu aliance
a výraz úcty k Lise, jejíž jméno bych nenapsala.
Dojdu pro hlasy.
Po přečtení hlasů je rozhodnutí definitivní.
Vyloučená osoba musí okamžitě opustit kmenovou radu.
Přečtu hlasy.
První hlas, Lisa.
Rory, jeden hlas Lisa, jeden Rory.
Rory, dva hlasy Rory, jeden Lisa.
Lisa, dva hlasy Lisa, dva Rory.
Lisa, tři hlasy Lisa, dva Rory.
Sedmou osobou vyloučenou ze Survivor: Vanuatu je...
Lisa. Přines mi pochodeň.
Liso, kmen promluvil.
Dodržela jsem slovo.
Když jste minule odcházeli, ženy držely pohromadě.
Po dnešním hlasování už to tak nevypadá. Jako kmen máte co dohánět.
Čeká vás nový den. Vemte si pochodně a vraťte se do tábora. Dobrou noc.
Vyloučilo mě několik žen, zvláště Ami, které mi nevěřily.
Ať důvodem bylo cokoliv.
Určitě měla vliv na ostatní, a tak mě vyloučily.
Bylo to naprosto nefér.