V minulém díle jste viděli:
Mladí ovládli kmen Samburu poté, co získali přesilu 4:3 nad staršími.
Soutěžící připraveni? Teď.
Boran vyhrál výzvu o imunitu.
Před kmenovou radou spřádali mladší členové kmene plán,
který je měl ochránit v případě nerozhodného hlasování po sloučení.
Nikdo z nás proti sobě nemá žádný hlas, kromě Lindsey.
Nikdy bych si nemyslela, že řeknu: "Dejte mi dnes tři hlasy, no tak."
Ale pomůže nám to, dokud mě nevyřadí. Víte, jednou přijde sloučení.
- Co z toho budeme mít my? - Nic.
Na kmenové radě se starší členové nedrželi plánu.
Namísto toho dali své hlasy Silasovi,
což ho učinilo zranitelnějším na příštích kmenových radách.
Mladší členové dali své hlasy Lindě a tím ji vyloučili z kmene.
Lindo, kmen promluvil.
Zbývá jich 12, kdo odejde dnes večer?
Titulky a časování: Hebel@2015 Přepis z českého dabingu: Angie
reality-show.eu
- Ani nám neřekli, koho chtějí vyřadit. - Jo, tak co jste po nás chtěli?
Chápu vás.
Franku, vím, že ty i Teresa se chcete dostat daleko, ale jakou to mělo logiku?
Myslím, že je to jednoduchá otázka. Chtěl bych to vědět.
Vysvětlete mi vaši hlasovací logiku.
Hele, já ti jenom říkám, že jsi mě vůbec nepochopil.
- Trestáte nás... - Ne.
...protože jsme vám to neřekli.
My tři jsme netušili, kdo z nás odejde.
- A co? - Vůbec jsme netušili.
Nevěděli jsme to, tak jsme zůstali spolu, zachovali jsme naši alianci...
Ne, Lindsey, šlo o tohle.
Trestají nás.
Ne, ne, ne. Řeknu ti to.
Řekli, řekli, řekli, počkejte chvíli.
Řekli jste nám, že chcete, abychom všichni hlasovali pro Lindsey,
ale neřekli jste nám, co uděláte vy.
Nic jste nám neřekli. Teď jsme my bez šancí. Rozumíš tomu?
- Dobře, je to pomsta. - Ty jsi nikdy...
To je v pohodě, T. ...
Oplatili jsme vám to, šli jste proti nám silou
a říkali jste nám, co máme dělat a...
Chtěli jste silou snížit naše šance ve hře, pochopil jsem.
Nebuď teď tak emocionální, chlape.
Všichni jsme přetažení. Mohli bychom si...
- Ne, pochopil jsem. - ...o tom promluvit zítra.
Já ti tedy rozumím, asi bych si taky řekl:
„Kašlu na svý šance, kašlu na všechno, ale chci je vyřadit.“
Ne, tohle bys ty neudělal.
Ne, ale snažím se to tu pro dnešek urovnat
- abychom si mohli jít lehnout a probrat to zítra. - Na svý šance kašlu.
V pohodě, i když je to legrační, Tereso.
Mluvili jste o charakteru a věrnosti a o poctivosti a o těchto věcech
a teď se ukázalo, že jenom mluvíte do větru.
Byli jsme na kmenové radě a věděli jsme, že musí být někdo vyřazený
a věděli jsme, že to bude jeden ze starších, já, Teresa nebo Linda.
Bohužel to byla Linda.
Prostě se to stalo. Věděli jsme to.
Pořád jsme rozdělený kmen. Jsme dva kmeny v jednom.
Mladí si myslí, že to zvládnou sami, ale potřebují nás.
V podstatě nás ale jen ignorují, odstřihli nás.
Pořád nás izolují, ale to si pište, my budeme bojovat dál.
Ještě se jim nepovedlo nás hodit přes palubu.
Hele, je to hra. Říkají to každou minutu. Je to hra, jen hra, ale já nevím.
Minulou noc jsem se cítila tak dobře.
Cítím se skvěle i teď, protože vím, že jsme je dostali.
No jo. No jo. Jo, určitě si řekli:
„Hurá na Silase, jen do něj.“
Včera v noci nehráli hru, víte.
Došli si pro pomstu, chtěli nám tím říct:
„Vlezte nám na záda. Teď šéfujeme my. Podívej se na to, jsi vyřízenej.“
Víte, jen to ukazuje, jak jsou staříci nevyspělí. Je to jen hra.
Nejsem zvyklý na tak emocionální lidi.
Tohle je hra, víte. Měli bychom přemýšlet.
Věřte tomu nebo ne, ale my ty dva lidi potřebujeme.
Musíme vyhrát soutěž o imunitu, jinak nebude záležet na tom,
co uděláme a kolik máme kdo hlasů.
Je pro mě velmi frustrující tohle všechno vědět
a mít přitom kolem sebe tyhle lidi, kteří žijí v tuto chvíli a je jim jedno,
že to, co teď řeknou, bude mít veliký vliv na to, co se stane za dva dny.
Tak co tam je? Ukaž.
Je to woo-doo panenka.
- Pojďte sem. - Máme poštu.
A je to asi to nejdivnější, co nám do teď přišlo. Fakt jo.
Dejme hlavy dohromady.
Tři z vašeho kmene půjdou na výpravu. Vyberte ty v nejlepším stavu.
Hlasujte nebo losujte a pošlete je k nám.
Na co bude zbytek čekat, neřekneme vám.
Takže je to asi tajný. Jen tři lidi.
Co to asi může být?
T-bird, minule jsi vynechala, tak bys asi měla jít, ne?
Jo, proč ne.
Kdo jde se mnou?
Za chvíli jsme zpátky.
Trochu to tu ukliďte.
- Koho vybereme? - Kdo myslíš, že by měl jít?
Myslím, že Lex, Tom a Kelly.
Raz, dva, tři, Boran!
Soutěžíte už 13 dní.
Jsme zpátky na místě, na kterém to všechno začalo
a myslím si, že dnešek bude taky velmi zajímavý.
Jak už jistě všichni víte, hra Kdo přežije se stále mění, a změní se i teď.
Dejte mi šátky.
Lexi... Díky.
Silasi, Tereso, Franku, odteď jste Boran.
Pane Bože.
Kelly, Lexi, Tome, od teď jste Samburu.
Mazec.
Tady máš mapu k novému domovu, Franku.
Díky, pane.
Kelly, ty máš mapu tady.
Samburu, vy půjdete tudy.
Boran, vy tudy.
Přímo za nosem.
Teďka jsme "Sambuhu".
- Cože jsme? - "Sambuhu".
Jak já byla ráda, že v tom kmeni nejsem.
Jo, tak teď jsi.
Když si Jeff řekl o šátky, málem jsem se otočil a utekl.
Nejraději bych pelášil pryč.
Kdybych měl na vybranou mezi šátkem a tím, že celou cestu zpátky do tábora poběžím
a dva dny budu bez vody, tak mi věřte, raději bych utíkal.
Pokusím se z nich dostat co nejvíc drbů budu moct.
Buď jedno velké ucho.
Myslím, že je to dobrý způsob, jak získat co nejvíc informací.
Musíme zjistit, který z nich už má proti sobě nějaký hlas.
Někoho vidím, lidi.
Pane Bože, myslím, že sem jde druhý tým.
Neseme špatné zprávy.
- Ne. Cože? - Špatné zprávy.
Když dorazili, byla jsem nadšená.
Zkrátka: „Hurá, je tady druhý tým. Co se děje?"
- Jsme teď Samburu. - To si děláš srandu.
Pane Bože.
Taky nás to překvapilo.
- To myslíte vážně? - Jo.
Pak nastala realita. Všichni jsme trochu zpanikařili.
- To je vtip? - Počkejte, to je vtip?
Ne.
- Ne. To není doopravdy. - Ale je.
Už napořád?
- Jo. Do sloučení. - Kde máte věci?
- Přivezou je. - To ne!
Cože? Děláte si srandu?
Někdo sem jde.
To jsou lidi z druhýho kmene.
Vážně?
Nejdřív jsem si myslel, že se přišli pokusit ukrást vlajku
anebo získat nějaké informace.
Clarenci! Ethane!
Kim!
- Měníme si tábory? - Jsme Boran, Silas.
- Jo? - No sakra.
Šlo o výměnu.
Říkali, že teď patří k nám.
Byla to hrůza, protože všechno, na čem jsem pracoval,
všechno, na co jsem sázel,
a dva nejbližší přátelé v týmu, všechno bylo pryč.
Říkal jsem si, že budu muset začít znovu.
No páni. Pěkný. Vy máte střechu?
- Vážně střechu? Páni. - Líbí se ti?
Postavili jsme střechu, a když je horko, tak na ni dáváme přikrývky
a dáváme si je i na zem a jsme pěkně ve stínu.
- Máme tu i vodu z potoka. - V těchto tykvích.
Ve starém kmeni jsem to táhnul se třemi mladými lidmi.
Tohle je situace, do které jsem se rozhodně nechtěl dostat.
Přišel jsem sem se dvěma lidmi, se kterými tu nechci být.
Opustil jsem tři kamarády ve druhém táboře. Je to těžký.
Myslím, že jsme z toho všichni trochu vedle.
Na tohle jsou dobrý?
Jo, jo. Jsou úžasní, ale dáváme pozor, aby se nám rýže nevysypala.
Jídlo máme dobrý. Voda tady sice chutná jako hlína, ale jídlo je fajn.
Taky se celý den povalujete jako my?
My všichni a jsem si jistý, že i bývalí členové Samburu,
všichni jsme byli opatrní na spřádání našich strategií
a zajištění našeho bezpečí a pohody.
A najednou to bylo všechno kompletně jinak.
- Co dřevo? Máte tu dost dřeva? - Ne, moc ne.
- Taky se hádáte? - Tomu se člověk nevyhne.
Měli byste vidět, kolik máme zásob, na celý týden.
Jsem fakt naštvaný.
Chvíli si myslíte, že jste na vrcholu a pak z ničeho nic přijde taková jobovka.
Je to hrůza. Všechno je jinak. Všechno nabyté sebevědomí je pryč.
Víte, mně to nevadí, hraju s kartami, které mi přijdou.
Beru to, jak to je.
Ráno nasadím úsměv, ale občas se k tomu musím přinutit.
- Vytíká to zadem. - Pozor, pozor.
Měli jsme tam udělat větší důlek.
Byli jsme naštvaní, kam jsme se to dostali.
Vypadá to tam, jako by tam žila banda lenochů.
Mohli byste to zvednout?
Byla tam asi půl metru vysoká hromada popela.
O oheň vůbec nepečujou, v táboře nebylo skoro žádné dřevo.
Jedna z mých prvních otázek byla: „Kde je všechno dřevo?“
Pokud jde o dříví na podpal, tak už jsme skoro všechno použili a teď...
- Na dřevo pak můžeme jít společně. - Jo, myslím, že není kam spěchat.
Všichni jsme pracovali opravdu tvrdě a to jsme byli bez jídla a bez vody.
Jenom je vidět, jak to tu neberou vážně, a muset tu s nimi být, to je hrůza.
- Našel jsi tu mapu, Tome? - Podívám se po ní.
Udělali jsme cestičku z kamínků, je to tam bahnité,
pokud uděláte krok špatným směrem, zaboříte se.
Teď doleva.
- Doleva? - Jo, doleva.
A teď přes tu vyschlou řeku?
Ne, podle ní, je tam cesta. Po tvojí levici.
Je úplně jasný, že tyhle lidi prospí celej den a pak stejně nic nedělaj.
Samý bláto.
Pijou tady bahno. Do háje.
Jo, je to tu kruté, co?
To ti povím. Dneska je to ještě špinavější.
Snažíme se to tu trochu vyčistit.
- Vy si tu i perete? - Jo.
Já nevím, asi pořád čekají, že se tu stane nějaký zázrak.
Dřevo jim spadne z nebe, v táboře se jim objeví artézská studna
nebo možná dokonce bazén,
ale já si nemyslím, že se to stane.
Myslím si, že budeme muset máknout a pěkně zabrat.
- Mám sbírat i ty malé? - Jo, hrozně rychle hoří.
Určitě jsme teď na druhé straně. Byl jsem na té dobré a teď jsem na té špatné.
Tohle prohození pro mě není vážně vůbec nic dobrého.
Potřebuju tě, potřebuju tě ve svém týmu.
Já vím, o tom jsem mluvil, chlape.
Kdybys byl se mnou, tak bychom si byli rovni.
Líbí se ti, co se stalo?
Frank a já jsme si říkali: „To jako skončíme takhle?“
Jen kvůli tomu, že ti čtyři...
- Takže bys šla ty nebo Frank? - Přesně.
Pro Franka a Teresu je to nová šance.
Je to pro ně úplně nová příležitost.
Víte, věděli, že by příště byl vyřazen jeden z nich.
Jak se to dneska všechno semlelo, tak jsme si s Frankem řekli:
- "Jsme... - „Jsme znovu ve hře.“
- Je jich asi devět. - Úžásné.
- Jo. - Neuvěřitelný.
Ano, jsou přímo támhle.
Nevidím mláďata.
Všimli jste si tamtoho velkýho?
Tak tohle je sloní troubení.
Úžasný stvoření. Neuvěřitelný, jak jsou velcí.
Ani tváří v tvář porážce nejsme poraženi.
Nikdy se nevzdávej, rozhodně ne.
Účet se dělá až na konci.
Chtěli po vás, abyste hlasovali podle nich, ale neřekli vám, koho vyřadí?
- Přesně. - Takhle to tam fungovalo.
Víte, prostě se snažili Teresu přemluvit, aby hlasovala pro...
Lindsey.
...pro Lindsey, protože chtěli, aby všichni hlasovali proti ní.
Kdo všechno vám řekl, ať hlasujete pro Lindsey?
- Všichni čtyři. - Proč?
Protože by tak další tři byli bez hlasu.
Byli aliance, drželi pohromadě, dokud by nezůstali jen oni čtyři.
A víte co ještě? Řekli Lindě a Terese,
že když budou hlasovat podle nich, tak je teď nevyloučí.
Takže vám na každé kmenové radě vyhlásili válku?
Říkal jsem, že se nesmíme vzdát, ne?
- To jsi říkal. - Vydržet do konce.
Tohle není kmen Samburu. Nejsem v kmeni Samburu.
Tahle červená je jen maska.
Pořád jsem Boran, stejně jako Lex, stejně jako Tom.
Kam jsme se to dostali? Tohle má být kmen? My jsme byli kmen.
Oni tu mají jednoho gaye a dvě holky, co na sobě visí.
Já si nemyslím, že se dokážeme zbavit Brandona.
Myslím, že bychom se měli snažit jít po Lindsey.
Je ukňouraná, co tady celou dobu vlastně dělá? Je jasný co, vůbec nic.
Myslím, že Brandon bude mít alespoň jeden hlas, že pro něj někdo hlasoval.
Myslíš?
Jo, nejspíš Frank, řekl bych.
Taky jste si přivstali, co?
To je v pohodě, myslím, že máme ještě tak hodinu.
Hlavně ať vás neslyší.
Nesnáším tuhle hru.
Jestli pro mě budou hlasovat, tak jsem venku.
Garantuju vám, že nikdo z těch lidí proti sobě nemá čtyři hlasy.
Asi nás čeká kmenová rada, protože jsme opravdu hodně oslabení.
Pokud bude soutěž o fyzičce, tak se ani nemusíme snažit, prohrajeme.
Myslím, že dneska prohrajeme.
Jo? Proč?
Protože mají Silase, Clarence a Ethana.
Dobré na tom je, že já, Lex a Tom proti sobě nemáme hlas.
- Dobré ráno. - Ahoj.
Takže nezáleží na tom, koho z nás vyberou,
pokud se nám podaří vybrat toho, kdo už nějaký hlas má.
Tom, já a Lex máme uši nastražené.
Musíme si ale dávat pozor, protože oni určitě taky.
Ptáci pitomí.
Všem se nám líbí Brandon.
Líbí se mi i Kim, ale ta je pro nás trochu víc fyzická hrozba.
Co se týče Lindsey, tak ta je otravná.
Uklidni se, bude to v pohodě.
Mám klíště přímo na zadku.
- O nic nejde, je jenom velký. - Ty máš klíště na zadku?
Bude to pálit, jo?
- Neopaříš mě? - Tak si ji vyzkoušej.
- To zvládnu. - Nalij to přímo na něj.
Myslím, že se pustí, až ho poliju.
- Vydrž. - Je to fakt horký. Horký.
Lindsey měla na zadku klíště,
a abych řekl pravdu, když má holka nějaký problém na zadku,
řeknu vám, pro tohle jsem byl stvořen.
Byl to jeden z nejhezčích úkolů, které jsem tu dělal.
Zkontroluju to.
Co myslíš?
Vidíš? Už se pouští.
- Dobrý? - Hovado!
Myslím, že brzo už se pustí úplně.
- Dobrá. - Máte ho?
Jo, mám ho i s hlavičkou.
- Fakt? Vážně? - Jo. Jo.
Díky.
Myslím, že to bylo dobré pro mě i pro ni. Taková příjemná odměna.
Po prohození se vidíme poprvé. Nové kmeny Samburu a Boran.
Dnes není nutné toho napovídat tolik jako vždycky.
Dobře, pojďme rovnou k soutěži o odměnu.
Pro mnoho lidí, domorodců z východní Afriky, je pasení koz způsob obživy.
Soutěž je jednoduchá.
Máme tu 40 koz, které jsou označeny.
20 je označeno barvou kmene Samburu, 20 barvou kmene Boran.
Kdo nažene svých 20 koz do ohrady jako první, vyhraje odměnu.
Tady jsou pravidla. V každém kmeni bude jeden hlídač.
Tato osoba zůstane v ohradě a jejím úkolem je pustit do ní kozy jen vašeho kmene.
O co hrajeme?
O tenhle domeček, tři nosné slepice a kohouta.
Vítěz se bude muset rozhodnout.
Nechat si je znamená mít denně čerstvá vajíčka,
ale bude tím riskovat, že v noci můžou přilákat predátory.
Takže si zvolte hlídače a jdeme na to.
Tak pojďte, lidi.
Připraveni?
Start!
To je jedna pro Boran.
Boran má dvě, už tři.
Boran má čtyři a přivádí pátou.
Boran má šest
Samburu má první.
Boran je na sedmi.
Samburu má sedm.
Boran má osm.
Boran má devět.
10 pro kmen Boran.
Boran má již 11.
Samburu má devět.
Jak to jde, Tereso?
Samburu má 14. Boran má 16.
17. Boran má 17.
Teď už 18.
19!
Samburu má 17.
Samburu má 18.
20. Boran vyhrává.
A tady je krmení pro slepice. Odneste si je domů.
Když jsme unesli ty kozy, uneseme i je.
- Přesně tak, dobrá práce. Gratuluji. - Díky.
Myslím, že Frank bude dnes v sedmém nebi, pokud zabijí to kuře.
- Příště už vyhrajeme. - Jo.
Bylo to zvláštní vidět naše bývalé týmové kolegy, jak bojují proti nám.
Bylo to nepříjemné.
Silas s Frankem nás tam blokovali a my jsme tak přišli o cenný čas.
Bylo to frustrující, protože zrovna Silas, se kterým se dobře spolupracuje,
a teď najednou bojuje proti vám. Bylo to...
...velmi frustrující.
- Štve mě to. - Já vím.
Strašně mě to štve.
Nemáme jinou možnost. Věděli jsme, že se to stane.
Nesmí hlasovat pro mě.
Není tady žádná stabilita, každou chvílí jako bych šlápla na skořápku od vejce.
Jsem strašně zklamaná.
Je to velmi vyčerpávající, hladovíme, jsme unavení...
Máme nový tým, jsme ve stresu
a je to hrozně emotivní...
Udělala jsem si velké přátele
a jsem za to velmi ráda, protože tohle je opravdu životní zkušenost,
ale ještě nejsem připravená odejít, nechci ještě končit.
Nezajímá mě, proč to dnes nevyšlo, ale zítra tu imunitu musíme vyhrát,
a to bez diskuzí.
Ona nemyslí vůbec strategicky.
Prostě má jen strach, že pro ni teď budou všichni hlasovat.
A je jí jedno, že se spolu s Kim tomu snažíme zabránit.
Skoro jsem plakala, když jsem viděla Silase,
a to ještě poté, co nás porazil.
Najdu způsob, aby hlasovali zítra pro mě.
Jen se musíš držet plánu.
Vím, že dělám vše, opravdu vše pro náš tým.
Ale jsou zde dvě dívky, které se začaly o sebe bát.
že budou sbírat hlasy.
Ale já hlasuji s vámi.
Budu vás podporovat a řeknu vám, pro koho hlasovat.
Musím jím říct, co mají říkat, co mají dělat.
Musíte se chovat příjemněji a ne tak otráveně,
protože jinak tu vznikne alergie na Lindsey
a budeme nahraní.
Musím myslet na všechno, co dělají,
kdy brečí, kdy reptají a stěžují si a tohle pořád dokola,
a myslím, že je skvělé, že jsem gay,
protože jinak bych asi nevystál brečící ženu. To bych nezvládl.
Takže ve tvým kmeni má Lindsey čtyři hlasy nebo víc?
Má čtyři.
Kdybych s ní šel do duelu, byla by to plichta.
Vím, jak to myslíš, hlasovali pro tebe.
Snažili se mě zbavit.
Soutěže o imunitu jsou klíčové. Tohle spojenectví je pro nás odrazový můstek.
Pro mě a pro Silase.
Sledují nás, o tom není pochyb.
Proto musíme vytěžit maximum z toho, že jsme ve stejném kmeni,
udělat si náskok a pak vyřadit jednoho po druhém.
Neříkala bych mu, aby hlasoval pro Silase. Nevěřím mu.
Myslím si, že by za ním šel a řekl by mu to. Snaží se s ním kamarádit.
Možná si myslí, že budeme hlasovat pro něj.
Jenomže on sám s tím asi za vámi nepřijde.
Ne, on se s ním chce asi spojit. V tomhle je trochu hloupý.
Věří tomu, že by spolu dokázali dojít až do finále a vyhrát. Oni dva společně.
Myslela jsem si, že by souhlasil.
Silasovi by hlas nedal.
Aha, dobře.
Mluvil jsem s Kim, řekl jsem jí:
„Kim, tohle může znít šíleně, nikdy v životě jsem to neudělal.
Vždycky chci vyhrát, nikdy jsem v ničem nepodváděl,
ale co kdybychom následující soutěž prohráli schválně?"
Bude to pro mě vážně těžký, víš, bude to...“
- Já vím, já vím. - Budu k tobě upřímný, tohle...
...jsem v životě neudělal.
Už jen dvě soutěže o imunitu před sloučením.
Mluvila jsem s Kim a taky s Ethanem,
že kdybychom tuhle nevyhráli, tak by to nevadilo.
Soutěž o imunitu chci vyhrát vždycky.
Když vyhrajeme, super, nemusíme jít na radu.
Když prohrajeme, tak bude kmenová rada a můžu být vyloučený.
Toho se bojím nejvíc.
Jsi připravený?
Vrať mi to.
Imunita je znovu v sázce.
Dnešní výzva o imunitu je velmi jednoduchá, je to brnkačka.
Za vámi je 20 dílů skládačky.
První kmen, který složí svoji skládačku správně, vyhrává.
Jedna rada, musíte pracovat společně jako kmen.
Pokud nebudete, prohrajete.
Na vítěze čekají další tři dny v Africe, jeden krok od sloučení.
Poražené čeká další kmenová rada a další vyřazený člen.
Máte pár minut na určení strategie, pak jdeme na to.
Musíme se rozdělit.
Uděláme to takhle, Ethane, vy budete skládat a my budeme nosit.
Jde o imunitu. Připraveni?
Start!
- Kelly, kam s tímto? - Zatím to jen polož.
Pohněme si.
Tyto budou patřit sem.
Dobrá, tyto přijdou sem. Přesuňte je.
Toto vypadá jako předek. To je hlava. Pojďme, ty patří sem.
Tady tyhle, ty přijdou sem.
- Kam s tímto kouskem? - Dej ho do rohu.
Podrž to, Kim. Podrž to! A teď sem s tím.
Dívejte se na barevné schéma!
Sledujte barvy! Sledujte barvy! Sledujte barvy!
Posuňte ho, posuňte ho! To je ono.
Potřebujeme nějaký ostřejší.
Co tam ten, hodí se?
- Ne, ne, ten tam nepatří. - Tady!
Tento. Přímo sem.
To je ono!
Sem potřebujeme další ostrý.
To je ono, to je ono! Pojďme, zabereme!
Potřebuji tady nějaký s tečkama.
To je on. Pohyb, pohyb, pohyb!
To je ono, pojďme, zaberme!
Samburu!
Je konec, Boran.
Samburu, imunita!
Víte, co bude následovat, že?
Kmenová rada, kde přijdete o jednoho člena.
Nevadí, bylo to dobrý.
Já a Silas jsme spolu byli venku.
Přišel a prej: „Ethane, pojďme pro dřevo.“
Řekl jsem si, proč si nepokecat.
Řeknu ti to takhle, Frank zradil každého v našem kmeni.
Už by byl dávno pryč, ale potřebovali jsme jeho sílu.
A já si říkal, že Frank není špatnej.
Nevím, jenom... Bože.
Je největší manipulátor ze všech.
A já si říkal, že vidím jako hrozbu při spojení Clarence.
Hele, já ale nevidím Franka jako hrozbu.
To já taky ne.
Mám problémy s Clarencem a o to mi jde, už ho tu nechci.
Je to tak, nechci ho tu od třetího dne.
Zkusím zajít za Frankem.
- Myslím, že ho přemluvím, aby... - Hlasoval pro Clarence?
Ethan a Kim mají problémy s Clarencem.
Už ho tu nechtějí, takže si nemyslím, že by tentokrát měl otěže ve svých rukách.
Řekli jsme o našich špatných zkušenostech s Clarencem Terese, Silasovi a Frankovi.
O tom, že Clarence snědl většinu plechovky jídla sám bez povolení.
Myslím, že s námi všichni noví členové souhlasili,
že je třeba si na něj dávat pozor.
Vezmu si.
Silas Ethana hodně znervózňuje.
Myslím, že má hodně silná pouta se svým bývalým kmenem.
- S kým vlastně jsi? - S těmi třemi, které jsem tam nechal.
Ti, co jsou s Ethanem, Lexem a Tomem.
Rád bych vydržel do sloučení.
Takže jsi v alianci s těmi třemi dalšími?
Prostě jsme si sedli jako lidi, není to aliance.
To jsem netušila, že jste si s těmi třemi byli až tak blízcí.
Možná i proto je pro tebe důležité, aby ses dostal do sloučení.
Jo, přišel jsem vyhrát, samozřejmě, to chtějí všichni. Je tu ale jenom...
Možná je to sympaťák, ale v našem kmeni takového kecala nechci.
Ethane, podívej se na mě.
Co zajít na dřevo?
Šli jsme s Ethanem na dřevo, chtěl jsem se mu dostat do hlavy.
Říkal, že by se chtěl zbavit Clarence.
Myslím, že spolu mají nějaký problém a vím, že Kim taky.
Doufejme, že jsou dost silní na to, aby přesvědčili Teresu s Frankem.
Co jsi řešil s Clarencem?
To, že mluvil s Kim. Říkal jsem mu, že si myslím, že jste se na mě domluvili.
Myslím, že jste se domlouvali na mě.
No tak, dívej se mi do očí.
Myslel jsem, že jsme se ráno domluvili na Clarencovi.
Frank a Teresa mi dají hlas.
Myslel jsem, že jsi říkal, že je přemluvíš. Měli bychom čtyři hlasy.
- Tak komu dáme hlas? - O tom tady mluvím.
- Tak se rozhodni. - Říkal jsem ti...
Myslel jsem si, že jsi s nimi domluvený.
Myslel jsem, že Teresa a Frank budou určitě hlasovat pro Clarence.
Myslel jsem, že nás bude pět proti jednomu.
Ty, já a Clarence dáme hlas Frankovi.
Kim Frankovi asi hlas nedá.
- A komu ho chce dát? - Clarencovi, řekl bych.
Je to k nevydržení, je to těžké.
Vím určitě, že to budu buď já nebo Clarence.
Kmenová rada bude zajímavá.
- Ahoj, lidi. - Ahoj, Jeffe.
Zažili jste tři rušné dny.
Ethane, jaká byla tvá reakce, když do vašeho tábora přišli tři noví lidé?
No, myslel jsem si, že nám jdou ukrást vlajku
nebo že nám přišli ukrást třeba něco jinýho.
Přiznám se, že jsem byl hodně skeptický a paranoidní,
ale potom jsem uviděl jejich šátky a pak k nám přišli a říkali,
že jsou teď v našem kmeni. Byl to obrovský šok, nevěděl jsem, co si mám myslet.
Úplně se mi v tu chvíli obrátil svět.
Nejtěžší bylo, že jsme dlouho přemýšleli nad tím, kdo půjde a kdo zůstane.
Přemítali jsme si všechny důvody, proč měli jít ti, kteří šli,
a až pak jsme zjistili, o co vlastně šlo a pořád jsme si nebyli jistí,
jestli jsme rádi, že jsme zůstali nebo jestli jsme raději neměli jít my.
Mohla to být dobrá, ale i špatná věc.
Silasi, strávili jste tři dny s novým kmenem.
Myslíš si, že už jste teď jeden kmen nebo jste dva kmeny v jednom?
Víš, Jeffe, jakmile jsme dostali nové šátky s novou barvou,
stala se z toho nová hra.
Takže si myslím, že když nosíme všichni žluté šátky, tak jsme tým.
A myslím, že to mají v Samburu stejně. Nosí červené a jsou tým.
Franku, řekl bys, že se pro tebe situace zlepšila nebo zhoršila?
Po tom prohození.
Pro mě se zlepšila, určitě.
Podmínky v táboře jsou výborné, otevřeně se tu komunikuje,
jsou tu velmi zralí lidi. Respektujeme se navzájem,
zdá se, že mají velmi dobře nastavené priority. Líbí se mi to.
Clarenci, novinkou ve vašem týmu je taky to, že máte dalšího siláka.
Co když už tě třeba nebudou potřebovat?
To si nemyslím, Silas by mi mohl naopak pomoct.
Myslím, že jsme spolu silnější.
Víš, myslím, že si všichni uvědomují, že jsme teď silnější.
Bylo to zřejmé při práci s kozama, vzal jsem dvě kozy, to nám pomohlo.
On se přidal. Mám nového partnera do týmu, když je teď Tom pryč.
Vzal taky dvě kozy a víte, určitě ho tady ještě hodně využijeme,
takže to vidím jako přínos.
Dobře lidi, jdeme hlasovat.
Silasi, jdi první.
Mám tě rád, chlape, ale nevěřím ti.
Dojdu pro hlasy.
Jakmile jsou hlasy přečteny, rozhodnutí je konečné.
Vyloučená osoba musí ihned opustit prostor kmenové rady.
Přečtu hlasy.
První hlas.
Silas.
Čtvrtý a rozhodující hlas.
Silas.
Zbytek není třeba číst,
přines mi pochodeň, Silasi.
Silasi, kmen promluvil.
Je čas jít.
V této hře jste si vytvořili hodně domněnek, které jsou daleko od pravdy.
Jednou z nich je, že za tři dny bude sloučení.
Vraťte se do tábora. Uvidíme se zítra.
Příště uvidíte:
Kvůli sloučení čelí kmen Boran krizi.
Pokud nebude sloučení, tak jsme bez jídla.
V kmeni Samburu...
Strategie je čím dál důležitější. Mnohem důležitější než před pár dny.
Brandon a Kim nadále pomáhají Lindsey utajit její hlasy před novými členy.
- Jsme tu tři. - Ty máš hlas. - Jo, to mám.
Ta hra se změnila.
Ten zvrat ve hře byl úžasný.
Měl jsem všechno připravené tak, abych se dostal ke sloučení,
protože jsem byl se dvěma lidmi, které jsme se chystali vykopnout.
Víte, nemůžu se z toho vzpamatovat.
Byl jsem hrozba pro Ethana a zbytek skupiny.
Je těžké tu teď sedět, plánoval jsem vyhrát celou soutěž.
Hrál bych zítra, hrál bych i za rok, je to neskutečný.
reality-show.eu