V minulých dílech jste viděli:
Po prohození jsou staré jistoty pryč
Silasi, Tereso, Franku, od teď jste Boran.
Kelly, Lexi, Tome, od teď jste Samburu.
Né, cože?
V Samburu byli Lindsey, Brandon a Kim v šoku, když poznali své nové členy.
To je prostě…
V kmeni Boran Ethana, Kim a Clarence čekalo stejné překvapení.
Máte pěkný tábor.
Určitě jsem teď na druhé straně, byl jsem na té dobré a teď jsem na té špatné.
Podívali jsem se s Frankem na sebe a řekli:
Jsme znovu ve hře.
Boran vyhrál soutěž o odměnu, což byly tři nosnice a kohout.
Boran vyhrává!
Ale imunitu vyhrál kmen Samburu,
čímž poslal kmen Boran na kmenovou radu, kde byl z kmene vyřazen Silas.
V této hře jste si vytvořili hodně domněnek, které jsou daleko od pravdy.
Jednou z nich je, že za tři dny, bude sloučení.
Zbývá jich jedenáct, kdo odejde dnes večer?
Titulky a časování: Hebel@2016 Přepis z českého dabingu: todilka
reality-show.eu
Když nás Jeff zpovídal, říkal:
"Ethane, když se teď blíží sloučení, jsi zranitelný, takže se sloučení blíží."
Pokud má dojít ke sloučení v jiném termínu než obvykle,
tak bych radši, kdyby přišlo spíš dřív než později.
Tak jako tak bude zítra nový den a musíme být připraveni. Na všechno.
Přesně.
Celá ta věc se sloučením mě přivádí k šílenství.
Minulou noc řekl Jeff na kmenové radě, že to my předpokládáme,
že za tři dny nastane sloučení, takže mi nasadil brouka do hlavy
Pořád myslím na to, že to sloučení, se kterým počítáme, za tři dny možná nebude.
Rozpočítali jsme si jídlo do sloučení, ale jestli nebude za tři dny,
pokud sníme všechno jídlo a sloučení nebude, tak jsme bez jídla.
Ale máme slepice.
Musíme se rozhodnout, jestli budeme dál jíst podle plánu, jaký jsme měli.
Chci říct, jak to uděláme lidi?
Připrav se na nejhorší. Pokud se do deseti dnů nic nestane, jsme v háji.
Za hodinu svítá.
Hlídkujeme už asi pět hodin.
Myslím, že jsme začali tak v jednu ráno.
Tom a já jsme měli minulou noc dlouhou hlídku.
Všichni ostatní hlídali asi hodinu a půl, dvě hodiny, a my tam byli asi pět hodin.
Už jsme nespali celou noc asi dva týdny.
Tihle lidi vůbec nevědí, co je to tříhodinová směna.
- Prostě přiloží a jdou spát. - To naštve.
Je to hrozné, vůbec nejsou jako my.
A nejhorší je Lindsey, ona prostě nechce dělat vůbec nic.
Lindsey má srdce na pravém místě.
Bylo to bohužel zřejmé už v ten moment, kdy jsme přišli do tábora.
Jsou tu tři lidi, kteří to tu berou jako dovolenou.
Nepřišli sem něco dělat, jenom polehávají, jí a občas něco uvaří.
Jaká bylo poslední hlídka? Dlouhá nebo krátká?
- Asi pět hodin. - To jako vážně?
Všichni jsou teď vystresovaní, tahle výměna všechny rozhodila.
Říkají, že jsme teď dva nové kmeny.
Nemysleme na ty staré, ale to je nemožné.
Myšlenkám na staré kmeny se nevyhneme.
Koho asi tak včera vyřadili?
Frank je cíl, myslím, že hlasovali pro něj.
To doufám.
Všechny zajímá, co se děje v kmeni Boran,
protože to, co se děje tam, může ovlivnit to, co se děje tady.
- Co myslíš? - Bojím se, že mohla jít Kim.
Víme, že pokud prohrajeme imunitu, tak půjdeme na radu,
a víme taky, že budeme tři proti třem,
vyberou někoho z nás a my vybereme jednoho z nich.
Důležité je, jak proběhla minulá hlasování.
Příští kmenová rada bude o minulých hlasech.
Když to bude plichta, tak rozhodnou hlasy z minula
a já už mám proti sobě čtyři, takže vypadnu.
Ještě spolu budeme tři noci.
Jsem ráda, že jste tady.
Jo, měli jsme kliku, máme štěstí.
Zkouším se zachránit.
Nechci, aby se dozvěděli o tom, jak na tom jsem.
Dala jsem si to za cíl a jsem člověk, který, když má cíl, tak ho dosáhne.
Pořád myslím na jídlo. O jídle se mi i zdá.
Myslím na jídlo, i když jím, myslím na jídlo dvacet čtyři hodin denně.
- Pořád žádné vejce? - Ne.
Á víš, co to znamená? Budeme mít maso.
Pořád se na ně díváš, budu tě muset hlídat.
Pokaždé, když půjdeš kolem nich, budu tě sledovat.
Přiznávám, že když se na ně podívám, tak myslím na vraždu.
Co vy na to? Jak to ty a Kim vidíte s těmi kuřaty?
Nevím, ty bys je chtěla sníst?
- Radši bych vejce. - Jo, já taky.
Jenže bůh ví, jak to s nimi dopadne.
Někteří by je rovnou snědli, třeba Clarence,
a někteří chtějí počkat, jestli nesnesou vajíčka.
Problém je v tom, že jestli přijde sloučení a nebudeme si je moct vzít s sebou,
tak to bude škoda.
Kuřecí nugety.
Clarenci, vypadají, že se chystají začít snášet?
To těžko.
Přineseme vám slámu, tak koukejte snášet.
O kuřatech se pořád ještě diskutuje,
ale počkáme, co se stane na dnešní soutěži o odměnu.
Co bude dnes možné vyhrát, a až pak se rozhodneme.
Hlavně žádná zvířata, žádné kozy ani slepice.
Jediné zvíře, které chci vidět, je nějaké, co můžu sníst.
- Nic víc nechci. - Jen jídlo.
Jo, máme poštu.
- Připravený? - Jo.
Držte se svého kmene a postupujte níže.
Dejte nám správné odpovědi a odměně budete blíže.
Musíte pracovat jako tým, věřit si jako rodina.
Udělejte chybný krok a jiné čeká hostina.
Ó, to je dobrý.
Odměnou bude hostina, takže jídlo.
Možná si někam půjdeme sednout a dáme si oběd spojený s večeří.
- "Postupujte níže." To bude asi vodítko. - Obří desková hra?
Jak dobře znáte údaje z příručky? Umíte všechno?
Dnešní pošta naznačuje, že to bude pravděpodobně o vědomostech.
Studovali jsme všechno, co jsme se mohli naučit z příručky o přežití.
O pouštích, o rostlinách, a doufám, že díky tomu vyhrajeme dobrý oběd.
Silas je pryč, Silas je pryč.
Pane Bože.
Ahoj, lidi!
Samburu, poprvé vidíte, jak dopadlo hlasování v kmeni Boran.
Silas je pryč. Reakce? Překvapení?
- Ne. - Ne.
Dobře. Dnes se vás v soutěži o odměnu budu ptát na sérii otázek ohledně Afriky.
Odpovídat budete jako kmen.
Vždy, když odpovíte správně,
sestoupíte o schod níže, o krok blíž k vítězství.
První kmen, který dojde do cíle, vyhrává odměnu.
- Chcete vědět jakou? - Ano, pane.
Bože!
Je vychlazená.
Navlhčete si rty.
Dám vám trochu ochutnat.
Neříkej, že není dobrá, Clarenci.
Je skvělá.
Dobře, limonáda byla jen malá ochutnávka.
A tady je zbytek.
Je tu pro vás nachystaný krásný, plný stůl.
Čerstvé těstoviny se zeleninou, stejně tak velký výběr sendvičů a taky sušenky.
Jako dezert.
A k tomu limonády, kolik chcete.
Někdo tu brzy bude mít hody.
Takže Samburu, protože vás je víc, posadili jste Toma.
Běžte na vrchol tribuny a čekejte na start.
Jdeme na to. První otázka:
Pravda nebo lež.
Nejbližší oceán u Keni je Atlantik?
Ukažte mi své odpovědi.
Boran lež. Samburu lež.
Oba správně. Je to Indický oceán. Sestupte o stupínek.
Pravda nebo lež.
Aby byla ochráněna populace slonů v Keni,
mají vojenští strážníci pokyn střílet a zabíjet pytláky slonoviny.
Pravda nebo lež.
Ukažte odpovědi.
Samburu pravda, Boran pravda.
Oba správně.
Další otázka.
V Safari žijí zvířata, která jsou známá jako velká pětka.
Jsou jimi slon, nosorožec, lev, buvol a jaké je další zvíře?
A) leopard
B) tygr
C) žirafa
nebo D) hroch?
Ukažte.
Samburu říká A) leopard,
Boran říká D) hroch.
Správná odpověď je A) leopard.
Samburu, postupte dolů.
Omlouvám se.
Další otázka.
Co znamená termín diurnal?
A) zvířata, která musí jíst rostliny i maso, aby zůstala zdravá
B) zvířata, která loví ve skupinách
C) zvířata, která jsou aktivní spíše ve dne
nebo D) zvířata, která nejedí lidi,
ale představují pro ně hrozbu v podobě přenášení nemocí.
Diurnal.
Ukažte.
Samburu říká C) aktivní ve dne,
Boran říká C. Oba týmy máte pravdu.
Postavte se.
Kmeni Samburu zbývá poslední krok,
ještě jedna správná odpověď a čeká na vás velký stůl plný jídla.
Jdeme na to.
Pravda nebo lež.
Viktoriino jezero v Keni je největším jezerem se slanou vodou na světě.
Dobrá, Samburu.
Ukažte.
Samburu říká lež,
Boran říká lež.
Ve skutečnosti není největší a je sladkovodní.
Dobrou chuť, Samburu!
Samburu, jídlo čeká.
Byla jsem nervózní jako na prvním rande,
říkala jsem si: "Nedá mi jídlo košem?"
Bože. Čokoláda.
Hořčice.
Panebože, hele na ten sendvič.
Panebože.
- Dám si ještě tenhle. - Já taky.
Lepší sendvič jsem nejedla.
Tohle je nejlepší jídlo mého života.
Panebože, panebože, panebože.
Je to jako piknik.
Dělíme se spolu o jídlo, to je skvělý, správný, jíme společně.
- Dobrou chuť. - Dobrou chuť. - Díky, pěkný víkend.
Takže na nový kmen!
- Sakra! - Budeš v pořádku.
Potím se a tluče mi srdce.
- No tak. - Takhle špatně mi ještě nebylo.
To jídlo bylo výborné,
hodně jsme se nacpali, ale naše žaludky se mezitím zmenšily,
takže je to teď těžké. Nacpali jsme se a ony se bohužel zase zvětší.
Půjdeme pěkně pomaloučku.
- Proboha. - Snaž se to v sobě udržet, Kim.
Kim se nacpala, ale její tělo na to není zvyklé.
Je malá, má jen sto padesát cenťáků,
takže to nezvládá dobře, málem se pozvracela.
- Vidíte to břicho? Je jako balónek. - Nerozesmívejte ji.
Sledujte její břicho.
Je plné jídla.
Ty se směješ!
Možná ten úžasný oběd vyzvrací.
Jestli budeš zvracet, tak ne všechno, něco si v žaludku nech.
Bože můj.
Naštěstí jsme to v sobě všichni udrželi.
Všichni jsme na sebe byli hrdí, všechna ta energie se nám určitě bude hodit.
- Jo, je mi dobře. - Mně je výborně.
Dneska je úžasný den, nacpali jsme se a zbavili se Silase.
Á, určitě zuří.
Když jsem viděla, že Silas je pryč, zastavilo se mi srdce.
- Byla jsem v šoku. - Nečekala jsem to.
Myslela jsem, že to bude tři proti třem.
Podle mě ho vyloučili, protože se ho Frank snažil přetáhnout k sobě a Silas nechtěl.
- Vážně? - Tak Frank vyváděl.
- To je divný. - Jo.
Jo, byla to úplná katastrofa.
Když jsme měli navrch, chovali jsme se k Frankovi a Terese špatně, obzvlášť já.
Byla jsem škodolibá a měla jsem radost.
Cítila jsem se jako královna, což byl z mé strany špatný tah.
Myslím, že asi chystají pomstu.
Je za tím Frank, jinak není důvod, aby to dělali.
- Jo, přesně tak, moje řeč. - Ten hajzlík.
Říkal jsem Lindsey, že Silasovi hodně ublížila ta výměna.
I my tomu budeme muset čelit a hodně přemýšlet.
Pokud budeme zahnaní do kouta, tak nevím. Zdá se, že visíme nad propastí.
Ve zbytku života budu kritik jídla, budu hodnotit jen pořádný chlapský jídlo.
Rozumíš mi? Masitý s brambory.
Když mě lidi uvidí přicházet, budou se hodně snažit.
Hranolky budou extra mastný, palačinky extra nadýchaný.
Ostatním kritikům nechám drahé restaurace a sushi bary.
Clarence si už brousí kudlu na kuřata
a pořád dokola mluví jen o tom, jak by si dal smažený kuře.
Já mu to nezazlívám, ale myslím,
že to není zrovna dobrý nápad zbavit se zdroje potravy.
Ještě pořád můžou snést vejce, jedno nebo dvě.
Zbytek kmene si myslí, že když slepicím připravíme správné prostředí,
tak začnou snášet vajíčka, což mi zní jako vtip.
Myslím si, že nikdo z nás přesně neví,
co je potřeba udělat, aby slepice snášely.
Frank jim tam chce dát síť, aby mohly běhat a hrát si.
Snažíme se vám to tu vylepšit. Myslím, že teď je to lepší.
Radši se s nimi rozluč.
Nezlobte se, nezlobte se.
Nezlobte se, ale večer vás čeká kmenová rada.
Děláme si z toho srandu, ale já bych jedno kuře rád zabil.
Mluvil jsem s každým kuřetem osobně a řekl jsem jim o tom.
Takže o tom vědí.
- Včera jsi jim řekl, že je miluješ. - To jo,
ale taky jsem jim řekl, že mají den na snesení vajíčka.
Lhůta uplynula, takže si pro jedno jdu.
A co když do rána snesou vejce?
No tak si je necháme.
- Opravdu? - Přísahám.
Slyšeli jste to? Když ráno najdeme vajíčko, nechá slepice žít.
Ale musí snést alespoň jedno.
Nevíme, co se tam děje.
Nemají tušení, nemají tušení, že jsme tu spolu všichni v pohodě.
To je pravda. Jsem další na řadě.
Mluvila jsem s Kelly, myslím si, že k sobě máme blízko.
Bylo nám spolu dobře a řekla mi, že se bojí, že vypadne.
Připadalo mi to opravdové.
Myslím, že ji má Kelly ráda.
- Myslím, že nás mají rádi všechny. - Dobrá.
Ale to na věci nic nemění.
Nemůžeme hlasovat pro Lindsey,
když teď vypadne, tak já půjdu za šest dní.
A stejné to bude i s tebou. A to nepotřebujeme.
Pokud půjdeme na kmenovou radu a bude to plichta,
tak se nás budou ptát na otázky z příručky.
- Minule to tak bylo. - Minule to tak bylo.
Jenže ty to nechápeš, ty to nechápeš, oni pro tebe hlasovat nebudou.
Mají tě radši než mě, protože jsem se na ně nesnažil být nějak milý.
Nemohl jsem, nešlo to.
Dobré ráno.
Máte pro mě vajíčko?
Když jsem dneska přišla ke kleci, tak jsem nejdřív nic neviděla a říkala si:
"Sakra, ty slepice nesnesly ani jedno vejce."
Hele, podívejte se. Naše první vajíčko.
Ano, ano, to je paráda.
Má něco v ruce, to mě podrž.
Vidíš, trocha trpělivosti? A přináší růže.
Dám ho sem.
Bude tady čekat, dokud se Clarence nevzbudí a neuvidí ho.
Sakra, zatracené slepice.
Konečně máme vajíčko.
Bylo úžasné, jak Kim dneska ráno přinesla vajíčko,
protože včera večer Clarence souhlasil, že když snesou vejce, necháme si je.
- Jak je? - Dobré ráno.
To né, no tak! Panebože! Panebože!
Žádný kuře nebude.
Nenávidím tebe, tebe, tebe i tebe.
Udělaly jste mi to naschvál. Mrchy jedny.
Snesly to nejmenší možné vajíčko.
Až ho budete smažit, tak se vypaří.
Kuřata pitomý.
Já myslím, že bychom k večeři jedno klidně zabít mohli.
Trošku jsme ho potrápili, ale rozhodli jsme se, že jedno kuře si dáme k večeři.
Klidně mi přijeď na den díkůvzdání naporcovat krocana.
Pane bože! To kuře chutná skvěle.
Dělali jsme ho všichni společně a bylo to prostě úžasný. Bylo prostě mňam.
Pane Bože, jo!
Jak ti chutná?
Od té doby, co jsme tady, se s Teresou jen usmíváme.
Byla to moc dobrá výměna.
Díky všem.
Jo, přál bych si, abych mohl být s těmihle lidmi od prvního dne.
Tohle bylo moc dobré.
Nemůžu tomu uvěřit. Já nad tím taky přemýšlela, ale viděla jsem to.
- Stejně tak jsem to viděl i já. - Ano, včera to tak bylo.
Jsem tak blbá! Celou dobu Kim v soutěžích dělá toto.
Myslela jsem, že snad chce schválně prohrát soutěž.
A pak si říkám: "Vypadá to jako 'L'."
A pak mi to došlo. Lindsey.
Zřejmě se snažila poukázat na hlasy, které Lindsey dostala.
A myslím, že to nějak ovlivnilo i Brandona,
protože on ukázal něco takového, nevím přesně.
Myslím, že je to 'B' ve znakové řeči, ale nevím, neznám ji.
Všichni něco řeší a já jen: "Co se to děje?"
A pořád tak kývají hlavou.
Snažili se jim něco říct.
Nevím, jestli to bylo: "Hlasujte pro Lindsey, už má hlasy," nebo...
...já nevím.
Myslím, že bychom měli mít nějaký záložní plán. Pro jistotu.
- Budeme hrát tvrdě. - Jo, přesně tak.
Jsme si dost jistí, že Brandon má proti sobě pár hlasů.
Tušíme to už od začátku, protože byli spolu s Frankem v jednom kmeni
a myslíme si, že pokud by někdo i jen zahodil hlas,
i kdyby jen z principu, tak by ho dostal Brandon.
Nevím, co si myslí, ale já zatím žádný hlas nedostal.
Takže si pořád myslím, že mám docela dobré šance.
Ale pokud dají hlasy Lindsey, tak je konec, půjde domů.
Myslím, že jak o nás třech přemýšlí, tak si myslí,
že jsem dostal určitě hlas od Franka, chápete?
- Předpokládají, že máme jeden hlas. - A myslí si, že ho mám já od Franka.
- Takže se budeme držet plánu... - Jo, držíme se plánu. Tečka.
Jsme přesvědčeni, že pokud dosáhneme remízy mezi Brandonem a Tomem,
tak jej Brandon porazí v kvízu.
Kelly to je taková chodící encyklopedie
a dávat Lexe by bylo dost riskantní,
takže budeme hlasovat pro Toma.
A budeme doufat, že v otázkách bude Brandon lepší.
Budeme muset. Snad nás zvládnu ho zbavit.
Není možné, že bych s ním prohrál.
Neumím si představit otázku, na kterou on zná odpověď a já ne.
Řekl jsem holkám: "Takto to uděláme."
Jsem připraven se té kulce vyhnout.
Skupinové objetí.
Myslím, že neexistuje možnost, že to skončí jinak než remízou 3:3.
- Z jejich strany. - Jo.
Doufejme, že zachytili ten náznak, že Lindsey má čtyři hlasy
- a budou pro ni hlasovat. - Jo.
Jo. Čeká nás lukostřelba.
Chcete-li vyhrát, naučte se mířit,
nemůžete-li se trefit, přestaňte se pýřit.
Vypadá to jednoduše, tak musí vám to vyjít,
poslední kmen musí o jednoho člena přijít.
- Zapojí se všichni. - Jo.
Frank nás to může naučit, což je skvělý.
To je fakt, je to lovec.
Jakmile si přečetli poštu a zjistili, že to bude týmová práce,
že se musíme zapojit všichni, tak jsem byl hned středem jejich zájmu.
Dobře, Tereso, tady je čára.
Levou nohu dej dopředu a zamiř na cíl, chápeš?
Ukazováček dej sem.
Trochu se nakloň, natáhni se a stůj, takhle.
Dokud šíp nedopadne na zem.
Nevadí. Tak znova.
Frank mi připadá trochu jako učitel.
Miluje poučování.
Myslím si, že by to mohl mít zřejmě z armády, tu lásku k rozkazům.
Počkej chvilinku, máš v plánu vystřelit?
Dobře. Protože máš nabito.
Je to jako mít v ruce zbraň.
Myslím, že je Frank ve svém živlu.
Je velmi hlasitý a pomáhá nám, jak může.
Nevadí, to se stává.
Bez něj bychom vůbec nevěděli, co dělat, takhle máme šanci třeba i vyhrát.
Výborně, letěl rovně. To je ono.
Pěkně rovně po větru.
- Nádhera. - Paráda, dobrá práce.
Tahle soutěž o imunitu je velmi důležitá,
protože teď má původní kmen Boran papírově o jednoho člena víc.
Ale nikdy nevíte, co se může stát.
Jo!
Nejdřív mi, Lindsey, vrať symbol imunity.
Imunita je opět k mání.
Jak můžete vidět, hoří a dýmají nám tu ohně,
sehrají roli v dnešní soutěži o imunitu.
Budeme testovat vaše dovednosti s lukem a šípem.
Každý kmen má pět terčů, devět až jedenadvacet metrů daleko.
Budete soutěžit proti sobě,
vždy jeden člen z každého kmene má jeden výstřel.
Pak jde další dvojice.
První kmen, který pomocí šípů zapálí všech pět svých terčů,
vyhraje imunitu a nejde na radu.
Vyberte svého prvního střelce a čekejte na povel.
Samburu, protože máte o jednoho člena víc,
vybrali jste Kelly, která se posadí.
První střelci, na místa.
Zapalte šípy.
Připravte se. Zamiřte.
A palte.
Dobrá práce, dobrá práce.
Další dva.
Lindsey!
Zamiřte... A palte!
Samburu vede. 1:0.
Ethane a Brandone, jste na řadě.
Připravte se.
Zamiřte.
A palte.
- Omlouvám se. - Lex a Clarence.
Zamiřte.
A palte!
To je trefa!
Samburu 2, Boran 1.
Palte.
Dvě dobré rány, ale obě vedle.
Samburu 2, Boran 1.
Druhé kolo.
Zamiřte!
A palte.
Trefa!
Boran vyrovnává. 2:2.
Samburu se trefuje! Samburu jde do vedení 3:2.
Palte.
To je zásah. 3:3, máme srovnáno.
Momentální stav: Samburu vede 4:3.
Skoro, Franku.
Další kolo.
Zamiřte.
A palte.
Další dva.
- To zvládneš, Lindsey. - Dobrá, Lindsey.
Zamiřte.
A palte.
Je to nerozhodně,
Samburu 4, Boran 4.
Lindsey, teď můžeš vyhrát imunitu.
Příští zásah znamená imunitu.
Tak fajn, lidi.
Můžete pálit.
Imunita pro kmen Boran!
Samburu, víte, co to znamená.
Uvidíme se na radě.
Udělali jsme maximum.
Teď už víme, že nás dneska čeká kmenová rada,
která nás všechny staví do zranitelné pozice,
protože se ocitáme v situaci, kdy se musíme rozhodnout, pro koho hlasovat.
Ještě jsme spolu o tom dneska nemluvili.
Snažíš se zjistit, jestli už mám nějaký hlas?
Ne, to ne, nejsem tady, abych od tebe získával nějaké informace, o to mi nejde.
Jen chci, abyste věděli, že ať už budeme hlasovat pro kohokoliv,
nebude to pro nás lehký, protože vás máme rádi.
Nebudu brát osobně, když budete všichni hlasovat proti mně, je to v pohodě.
Je to součást hry. Počítám s tím.
Fajn.
Je dost pravděpodobné, že budou hlasovat pro mě, což je v pohodě.
Nebudu kvůli tomu mít problémy usnout, prostě to dneska zvládneme.
Budu to já. A já je převálcuju.
Mluvili jsme o dnešní kmenové radě a Kelly stála na druhé straně chýše.
Nevěděli jsme to.
Takže Lindsey myslí, že vědí, že má hlasy.
Slyšela všechno.
Vím to.
Šla rovnou za nimi a něco řešili.
Prostě nemůžu uvěřit, že Brandon nešeptal, když stála tak blízko.
Takže půjdu já.
A on řekl, že to zvládne, že je to v pořádku.
Takže měli plán, znělo to, jako by ho měli už dva nebo tři dny.
Pokud se rozhodnou takhle hlasovat, tak budou, s tím nic nenaděláme.
- Něco udělat můžeme. - Co?
- Hlasovat s nimi. - Hlasovat s nimi?
S Brandonem jsme měli dohodu už od začátku téhle hry,
ale podělal to, když nahlas říkal, že už mám hlasy.
Takže jsem naštvaná.
Teď přemýšlím, jestli nemám být sobecká a zachránit si svůj zadek.
- Už nejsme Samburu. - Správně.
- Víš, co myslím? - Takže budete hlasovat pro Brandona?
Jo, cítím se kvůli tomu špatně, ale…
Musíme to brát, jak to je.
- Přemýšlím o tom. - Jen o tom přemýšlíš, jo?
To je v pořádku.
Prostě jsem si říkala, panebože, pokud mi tohle zajistí, aby nehlasovali pro mě,
tak to udělám, není to podvod.
Nestrkám si karty do rukávu, jen dělám to nejlepší pro sebe.
Takže, co když budeme hlasovat pro Brandona?
Připadá mi to jako zajímavý plán.
A když ne?
No, pak to bude někoho mrzet.
Řekli, že když se s nimi spojíme, půjdeme dál, ale já to neudělám.
Nelíbí se mi to, vím, že by mi to Brandon neudělal, nikdy by mi to neudělal.
Jsem tak trochu v bezvýchodné situaci.
Buď půjdu proti svým morálním zásadám a budu hlasovat pro Brandona,
nebo budu volit s Brandonem a Kim a riskovat, že se stanu další vyloučenou.
Nevím, co mám dělat, a rozhodnu se až na kmenové radě.
Jak se máte, lidi?
Poprvé jste na kmenové radě v této sestavě.
Lexi, jaké to bylo na začátku, když jsi přišel do nového kmene, co sis myslel?
Na začátku to byl šok, ale myslím, že jsme se dobře aklimatizovali.
V jistém smyslu jsme jeden kmen, což dělá dnešní noc ještě těžší.
Brandone, v této chvíli, věříš těmhle pěti?
Myslím, že v téhle hře nemůžete věřit nikomu. Tak to prostě je.
Jeden z nás musí jít. Můžu to být já, nebo to bude někdo jiný. Uvidíme.
Kim, je tahle hra eticky náročnější, než jsi čekala?
Ano, myslím, že se člověk musí rozhodnout, jestli bude hrát za sebe,
jenom za sebe tak dlouho, jak to jen půjde,
nebo se rozhodne se k někomu přidat a držet se vlastní etiky.
Nemyslím si, že existuje nějaká střední cesta.
Kelly, začínali jste jako Samburu a Boran, jsou už tyto kmeny minulostí?
Nemůžu říct, že už jsou pryč.
Samozřejmě to není tak lehké, máme blízko k původnímu Boranu,
ale taky jsme zjistili, že jsou tihle lidi fakt skvělí, a to hodně věcí změnilo.
Je čas hlasovat. Brandone, jdeš první.
Vážně nerada hlasuji pro tohoto člověka,
radši bych dala hlas sobě, protože tohle je hrůza.
Dojdu pro hlasy.
Jakmile jsou hlasy přečtené, rozhodnutí je konečné.
Vyloučená osoba musí okamžitě opustit prostor kmenové rady.
Přečtu hlasy.
První hlas.
Velký Tom.
Lindsey.
Tom.
- No tak. - Je mi to líto. - To je dobrý.
Jsem to já, že?
Lindsey.
Lidi, je to hra.
Lindsey, kam jdeš? Posaď se.
Třikrát Lindsey, třikrát Tom.
Budeme hlasovat znovu.
Ale před hlasováním vám dám šanci se obhájit.
Teď bojujete o své místo v této hře. Buďte přesvědčiví. Tome, začni.
No jediná věc, kterou můžu říct, je, že jsem, jaký jsem, a nikdo jiný.
A nebudu se měnit, takže tady máte Velkého Toma. Tak to je.
Lindsey, zřejmě vstoupily do hry kmenové vazby.
Tohle je tvá šance přesvědčit někoho, aby hlasoval jinak.
Jediné, co teď chci říct je, že když jsem dnes šla na kmenovou radu,
tak jsem přemýšlela nad tím, že většina lidí asi bude hlasovat pro Brandona
a chtěla jsem se s nimi spojit a taky hlasovat pro Brandona,
ale cestou sem... zvítězila moje důstojnost.
Je mi jedno, jestli budu dnes večer vyloučená,
protože jsem nehlasovala pro svého přítele
a díky tomu jsem teď nejšťastnější na světě,
takže vás nebudu přesvědčovat, protože odejdu s hrdostí.
To je vše.
Očividně je pro vás dnešní hlasování těžké.
Musíme ho ale zopakovat.
Lindsey a Tome, vy teď nehlasujete,
zbylá čtveřice bude a bude muset zvolit buď Toma nebo Lindsey.
Dojdu pro hlasy.
Znovu přečtu hlasy.
První hlas.
Velký Tom.
Tom.
Lindsey.
Zase remíza.
No, jak určitě víte, kmenová rada je místo,
kde se zodpovídáte i za své prohřešky z minula.
V případě remízy rozhodnou hlasy z minulých kmenových rad.
Tome, kolik hlasů už máš proti sobě?
Pokud vím, tak žádný.
Lindsey?
Pár jich bude.
- Čtyři? - Možná.
To stačí. Přines mi pochodeň.
Přestaňte.
Je to hra, lidi.
Lindsey, kmen promluvil.
Je čas jít.
- Dobrou noc. - Ahojte.
Budeš nám chybět.
Navzdory tomu, co zaznělo, kmenové vazby pořád hrají svou roli.
Tohle byla asi ta nejemocionálnější kmenová rada, jaká kdy byla.
Vraťte se do tábora.
Příště uvidíte:
Kmeny dychtivě očekávají tradiční sloučení, ale mají velké obavy.
Tohle je úplně příšerné.
Protože nikdo neví, jak nebo kdy se to stane.
Je to jako čekat na autobus, který nejede.
Vstávejte, vstávejte, máme poštu.
Je to velký a nepříjemný.
Dnešní hlasování bylo překvapivé, myslela jsem, že budou hlasovat pro Brandona.
Stejně bych to tu už asi dlouho nezvládala,
protože tahle hra je jako emocionální horská dráha.
Jsem dobrodruh, ale mnohem raději jsem v civilizovaném prostředí,
kde nemusím bojovat s nebezpečnými věcmi.
Nemám ráda tenhle aspekt hry, tak se uvidíme na druhé straně.
reality-show.eu