V minulých dílech jste viděli:
Lex se pustil do honu na čarodějnice. Chtěl zjistit, kdo pro něj hlasoval.
Nechci tady mít hada, useknu mu hlavu, ať je to kdokoliv.
To já! Nějakou dobu o tom ještě budu mlčet.
Ethan vyhrál výzvu o odměnu
a vybral si Lexe, aby mu pomáhal při výměně koz za jídlo a dárky.
Byla to životní zkušenost.
Byl to den, na který už po zbytek života nikdy nezapomenu.
Zpátky v táboře Lex odsoudil Kelly za hlas, který nebyl její.
- Teď už o tom vůbec nepochybuju. - Ona je ta krysa.
Kelly se pokusila zachránit přidáním se k bývalým členům kmene Samburu
Terese, Frankovi, Kim a Brandonovi.
Myslím, že mojí jedinou možností je zběhnout.
Ale na kmenové radě se Brandon otočil proti bývalým ze Samburu
a přidal se na Lexovu stranu.
Kelly.
Zbývá jich osm. Kdo odejde dnes večer?
Titulky a časování: Hebel@2018 Přepis z českého dabingu: Megis
reality-show.eu
Ranní nálada v kmeni dneska není nic moc.
Včerejší kmenová rada byla dost emotivní.
Nálada je na bodu mrazu. Jsme teď rozdělení na dvě skupiny.
V jedné jsou ti, co hlasovali pro Lexe, a ve druhé zas pro Kelly.
A než bude jasný, co bude dál, musíme počkat, až se to všechno usadí.
Myslím, že právě teď je naším největším problémem důvěra.
Nevíte, komu věřit.
A když o tom tak přemýšlím, tak na důvěře stojí všechno ostatní.
Budu k tobě upřímný. Nevěřím Brandonovi.
Když tak velmi ochotně ukázal záda těm ostatním přátelům, nevidím důvod…
To říkají oni! To říkají oni.
Byl to pro mě opravdu šok, protože jsem Brandonovi věřila celých 24 dní.
Byli jsme přátelé, takže jsem myslela, že si budeme říkat pravdu.
A teď… Hodně jsem se spálila, vůbec tomu nerozumím.
Podvedl mě. Někdo, koho jsem považovala za přítele.
Lex si už k Brandonovi asi vytvořil nejspíš velmi silnou vazbu.
Řekněme, že získáš imunitu. Není oddaný mně,
není oddaný Tomovi. Není oddaný Kim. Je oddaný jen tobě.
- Zachránil nám krk. - To vím, ale…
A já na to nezapomenu. Nikdy.
A když si řeknu, že Brandon a Frank budou určitě hlasovat proti sobě,
vyberu si chlapa, který mi taky pomohl.
A ne toho, co se mě snažil zbavit.
Včera jsme si museli zachránit zadky.
Kelly se to nesmělo povést.
Tak jsem jednal, teď toho lituju, znovu takové rozhodnutí dělat nechci.
O tu pozici jsem se neprosil a nejsem za ni rád.
Jsou tady jen pochyby a nedostatek důvěry a musíme to nějak vyřešit. Sám to nesvedu.
Hlavní problém, který máme, je, že Lex si je teď svým Brandonem stoprocentně jistý.
Ale já ani Tom si jeho loajalitou až do konce zas až tolik jistí nejsme.
Čekání na ženy je všude stejné, ať už jste v Africe, ve Virginii nebo v New Yorku.
Vždycky na ně čekáte.
Jediné štěstí je, že tady nikde není zrcadlo.
- To jo, kolik jich tam vlastně je? Tři? - Až moc.
Máme tady tři ženské a stejně to trvá 30 minut.
Jsme v Africe, nic tady nemají, tak co jim to tam tak trvá?
Dnešní ráno bylo trochu napjaté.
Postavil jsem se proti své skupině a hlasoval pro Kelly,
takže se mnou bývalí ze Samburu asi nejsou moc spokojení.
Nemohl jsem se ale spojit s Frankem, to prostě nešlo. Měli to vědět.
To byla má hlavní motivace.
To mnohem raději odsud za 3 dny odejdu,
než aby se mi doma posmívali, že jsem se spojil s Frankem.
Frank se rozhodl, že se bude chovat jako pitomec
a nastavil tím náladu na další 3 dny.
Před pár dny ke mně přišel, jestli by se z nás nemohli stát spojenci.
A já mu řekl, že už svoji alianci mám a s ním se dohodnout nechci.
Byl jsem k němu upřímný
a asi se naštval, že jsem se dohodl s Brandonem, s jeho nepřítelem číslo jedna.
V tuhle chvíli cítím, že už je čas, aby šel,
protože se s ním už nemůžu dohodnout.
Stala se z něj osina v zadku.
Už jen jeho přítomnost snižuje morálku. Je pořád mrzutý, a to kmeni nepomáhá.
Chci se ho zbavit.
Ty mouchy jsou fakt strašné.
Jsou tak neodbytné a nestydaté.
Můžete mávat rukou a strkat do nich, ale sedí dál.
Doma vyvádíte, když máte v kuchyni jen jedinou mouchu.
Připadám si jako pavián, pořád se obírám.
Až se vrátíme domů, budeme vypadat jako neurotici.
Pořád se budeme obírat.
A když neobíráme hmyz, loupeme si strupy.
Tome!
Tom má na krku obrovský vřed. Nemůžu od něj odtrhnout oči.
Je to fakt příjemné, když ti z krku roste roh.
Je to jako třetí oko nebo další hlava. Ani se mu nemůžu dívat do očí.
Pořád se mu dívám na krk. Ještě jsem neviděl tak velký vřed.
Jak jsem tak sledoval všechna ta africká zvířata, většina velkých a silných má roh.
Nosorožec, antilopa…
Tak si taky pěstuju svůj roh, abych porazil to, co na mě zaútočí.
Rozjeď to, Velký Tome!
Začíná z toho rohu blbnout.
Trápení nikdy nechodí samo.
Když máte něco takového, nedokážou udržet ruce dole.
Před dvěma týdny měl jeden v podpaží.
Zmáčknul ho. Opravdu to bolelo, ale puknul. Á, Bože můj!
Bylo tam toho opravdu hodně. Naplnilo by to štamprli.
Á, to snad ne!
- Je moc hluboko. - Jo.
Ženské to moc rády mačkají a způsobují mi bolest, tak se mi dostanou pod kůži.
Na co byste chtěli vy, na to nešáhnou,
ale na co nechcete, na to šahají pořád, bestie!
Dvě nádoby. A dvě malé sošky.
Dvě malé sošky.
Nejsou krásné? Připrav se.
Jen pěkně čti.
To jen síly, hbitosti a rozumu vám bude potřeba
Nezvládnete to sami, budete v tom dva.
Odměna přijde večer a bude za to stát.
Připravte se přechytračit, přežít a přehrát.
Takže udělat čtyři páry.
Nevím, jak to udělat férově.
Jestli si začneme vybírat, bude to…
- Bude to ještě horší, než to je. - Jo, bylo by to těžké.
- Zabijeme se dřív, než tam dojdeme. - Mohli bychom tahat čísla z klobouku.
Jedničky, dvojky, trojky, čtyřky.
- Co máte? - Dvě!
Tři.
Velký a malý medvěd!
Já jsem s Lexem!
- A ty jsi který? - Velký. - Jasné.
A já jsem s Frankem.
No to snad není možné!
- Ať hry započnou! - Ať hry započnou!
Věřte mi, že Brandon je ze všech ten nejposlednější, koho bych si k sobě vybral.
Mrazilo mě, jak jsem sledoval párování.
Velký starý Tom se smál, až se za břicho popadal.
To se povedlo.
Frank je chlap s povahou starého osmdesátiletého dědka, je zkostnatělý.
A ti dva teď budou společně bojovat o odměnu.
Přísahám, že kdybych si chtěl z Franka vystřelit já,
nic lepšího by mě určitě nenapadlo.
Je to vtipné. Ze všech lidí jsme se vylosovali zrovna k sobě.
Jsme úplně opační.
I kdybychom bydleli vedle sebe, tak si neřekneme ani slovo,
protože žijeme úplně odlišné životy.
Já a Kim Powers - parťáci.
Je to poprvé, co jsme se takhle potkali,
nikdy předtím nám to ještě nevyšlo.
Sjednotit krok, houpat rukama.
Koukněte na nás, hele, koukněte se!
Když to bude o fyzičce, vyhrajeme, jestli o přemýšlení, jsme v pytli.
Tak a teď pojď za mnou.
Tak jo! Nohy nahoru. No tak, pojď.
Mají fakt budoucnost.
Můžete si tisíckrát říkat, že je to jen hra,
ale pro mě je těžké rozlišovat mezi strategickým hraním a hrou,
při které se s lidmi sbližuju a buduju si k nim nějaký vztah.
- Jsme vážně dobří, jsme! - A jsme zlí!
Potřebujeme jméno. No tak, povídej, co tě napadne!
- Velký a Malý. - Velký a Malý. Jo.
Tak pojď, Velký… Teda, ty jsi Malý!
Velký Tom je skvělý člověk. Byla jsem ráda, že spolu budeme v týmu.
Navíc je velký a silný, takže snad nejsme bez šance.
Paráda.
Poslyš, Franku! Jste s Brandonem taky jeden tým?
Jste spolu jako jeden? Jen se podívejte na nás.
Je vtipné sledovat lidi, kteří si spolu sedli.
Každý má parťáka a je šťastný.
Co si myslím o svém parťákovi?
Dovolená je v háji, to je všechno.
Tak fajn. Na dnešní soutěž o odměnu
jsme pro vás připravili starou dobrou překážkovou dráhu.
Překonáte síť, dřevěnou prolézačku,
pak vyšplháte nahoru po laně nebo provazovém žebříku a zazvoníte na zvonec.
Další úkol je plížení.
Po něm se dostanete ke třem stěnám. Za nimi najdete žebřík.
Složíte ho a vylezete po něm přes poslední třímetrovou stěnu.
První tým v cíli vyhrává.
Výherci pak odejdou z tábora
a přímo pod širým nebem si užijí vlastní filmové promítání.
S popcornem, sladkostmi, hot dogy a limonádou.
Náhodně jsme vybrali, v jakém pořadí poběžíte.
Brandone a Franku, jdete jako první proti Tomovi a Kim.
Máme tady první rozběh!
Výherci postupují do dalšího kola.
Připraveni?
Teď!
Dobře, Brandone!
Nenene! Až teď, dobré, běž.
Je to vyrovnané. Zatím nerozhodně.
Na žebříku začněte pracovat, až tam budete oba.
Všechno to musí zapadnout do sebe.
To je ono! Musí sem pasovat. Musí to být tady.
A tady je ten čtvercový.
Teď jdi na další.
Musíme to prohodit.
Hele, Brandon a Frank jdou nahoru, je to jejich.
Do háje!
Brandon a Frank! Vyhráli první rozběh.
Jdete dál, hoši, odpočiňte si.
A je tady druhý rozběh.
Ethan a Kim proti Lexovi a Terese.
Vítěz jde do finále.
Připraveni?
Teď!
Jde ti to, Tereso.
Běž, Tereso!
Zadek dolů. Zadek dolů!
Se žebříkem bez ní nesmíš začít.
Nespěchej.
Musíte použít všechny části.
Co dál?
Poslední.
Ethan a Kim jdou do finále.
Dobře. A je tady finále.
Vítězové jdou na film ve stylu Kdo přežije.
Připraveni?
Teď!
Rychle, Franku, dělej!
Dělej! No tak, rychle!
Běž, dělej!
Přidej, Franku!
Běž!
Do toho!
Střídá se to. Na přeskáčku.
Vydrž.
Do toho, Franku!
Mám rande s Frankem!
Brandona a Franka čeká film.
Nikdy jsem si nemyslel, že Brandon bude Frankovým mistrem.
Brandon měl pocit, jak kdyby Franka bičoval.
Makej, dělej, makej!
Jsem tam stála a koukala na to s otevřenou pusou!
Zajímalo by mě, co vše tam budou mít. Hot dogy, hamburgery... - Nachos.
Fajn, tohle je vaše Mekka.
Tady je pro vás místo. Máte svůj vlastní 35mm projektor.
s filmem, který se nazývá "Vzpomínky na Afriku".
- Nečekaně. - Za vámi jsou dvě místa k sezení
- a samozřejmě také... - Můj Bože! - Bože!
Hot dogy, nachos a další jídlo a pití, abyste se posilnili před západem slunce.
Pak pustíme film.
Tohle je úžasné. Prostě skvělé! Ale citím se trochu provinile.
- Jo. - To já trochu taky.
Chtěl bych být teď v jejich pozici.
Já si myslím, že je to pro ně začátek něčeho velkého a trvalého.
- Taky si myslím. - Vážně tomu věřím.
Tolik hamburgerů...
To by byla úžasná noc.
Klíčem jejich úspěchu bylo, že Brandon s Frankem spolupracovali.
- Jo. - Očividně.
Celé to bylo o spolupráci.
Společně našli svůj rytmus, o tom není pochyb...
Harmonii bych řekl.
Skoro to znělo jak mrskání bičem. A fungovalo jim to.
Možná, kdybychom je teď mohli vidět, tak ho Brandon bičuje.
Očekávám, že se Frank každou chvíli vrátí domů.
Vidět „Vzpomínky na Afriku“ v Africe bylo neuvěřitelné.
Brandon je protihráč.
Ano, plácnul jsem si s ním na vítězství, to ale vůbec nic neznamená.
Ano, strávili jsme spolu fajn chvíle po soutěži o odměnu,
ale že bych teď na něj změnil názor? Absolutně ne.
Pořád jsem staromódní, a to se nezmění.
Franka bych ve skutečném životě v žádném případě nechtěl mít na blízku.
Je hrubý a takový chladný.
Chybí mu milá tvář, která by vyvážila jeho ne zrovna milou povahu.
Vzal jsem prostě rozdané karty a zahrál s nima co nejlíp.
Bylo to pro mě těžký, ale byl to jen film.
Byl jsem zticha a díval se.
Společnost sice mohla být lepší,
ale měli jsme popcorn a dívali jsme se na film.
Je to minulost. Jdeme dál.
Klidně bych si dal ještě. Už vážně nejsou?
- Jsou pryč. Všechny jsi je snědl. - Taky jsi jich pár měl.
Co teď s Brandonem? Hodně se to zkomplikovalo.
Vlastně nám všem zachránil kůži, udělal nám službu.
Ale Tom a Ethan s tím nesouhlasí a pořád mu nevěří.
Vlastně začínají mluvit o tom, aby šel jako další, což nemůžu pochopit.
Já myslím, že to bych nedokázal.
Možná budu muset hlasovat proti svým lidem.
Zajímalo by mě, jestli je tvé slovo prostě tvé slovo nebo jestli má více úrovní.
Je tvé slovo Brandonovi stejně důležité jako to, co jsi dal nám?
Ne, já jen to, že budu hlasovat s váma, platí až do konce hry.
A co teda slovo, co jsi dal Brandonovi?
No, kdybyste se Brandona… Kdybyste se ho zbavili…
Dobrý jitro!
Tak co jsi tam, Franku, všechno viděl?
No, z buše tam na mě zafrkalo pár gazel. Jak se máte?
Velký Tom cítí krysu.
Jak to, že jsou si Lex a Brandon najednou tak blízcí?
Dávám ti čestné slovo, že Brandon půjde před náma.
Souhlasím, ale jelikož Lex ne,
budu muset jít za hranice našeho kmene a sehnat víc hlasů.
- Jo, ale Lex se mnou má zítra večer vlastní plány. - Jo.
To je všechno.
- Co? - To je všechno.
Toma mám rád. Hodně mi připomíná domov,
kde se nikam nespěchá a kde dohoda platí.
Není tam žádná politická korektnost.
Jsme muži činu, děláme svou práci a dokončíme ji.
Měli jsme se potkat první den.
Pozor, jdu dolů.
Zcela respektuju jeho původní spojenectví se členy kmene Boran,
ale mám pocit, že se tam teď cítí tak trochu nesvůj.
Nelíbí se mu změny,
nelíbí se mu, jak Lex jen tak přijal Brandona pod svá křídla.
Lidi mění názory častěji než ponožky.
Má se to tak.
Čím víc jsem o tom přemýšlel, tím víc bych chtěl vyřadit Kelly,
protože to hrála na obě strany a…
- Nehlasovala bych pro Lexe. - Nešlo to.
Nevěděl jsem, jak ti to říct, když se Lex na mě pořád díval.
Mohl jsi mě na vteřinku odtáhnout stranou.
Dlužil jsi mi to. Byli jsme přátelé.
Pořád jsme přátelé. S tím to nemělo co dělat.
Zápalky, bude to něco s ohněm.
Tak!
Tak pro mě třeba příště hlasuj, už nemůžu poslouchat, co o mně říkáš.
Víš, co si myslím? Už o tom nechci slyšet. Zraňuješ mě.
Jsi jediná, na kom mi tady záleží. Nemůžu to poslouchat.
Pořád jsme přátelé a vždycky přátelé budeme.
Cením si toho.
Dobře, tak nám to teď můžeš přečíst.
Dnes si budete s různými elementy hrát,
kdo z vás bude první, jehož oheň bude plát?
Děláte to každý den, jen půjde o víc,
aby vám na kmenové radě nehrozilo nic.
Tahle dnešní soutěž o imunitu bude pro mě osobně velmi důležitá.
Jsem teď nejzranitelnější ze všech,
ze všech v kmeni. Mám...
Vím, že teď je nejvíce hlasů proti mně.
Opravdu budu muset vyhrát.
To, jak se hra dál vyvine, bude silně záležet na tom, kdo získá imunitu.
Bude zajímavé sledovat, kdo bude příští vyloučený.
Mohla bych to být i já a hodně lidí chce venku Brandona.
Vím, že si Teresa myslí, že bychom mohli vyřadit Lexe.
Bude to zajímavé a ať imunitu získá kdokoliv, bude to velmi důležité.
Důležité je to vždycky, ale teď bude její získání opravdu zásadní.
- Ahoj lidi! - Ahoj!
Pěkně seřazení.
Ale popořadě. Ethane, vezmu si zpátky ten náhrdelník.
Imunita je tedy opět k mání.
Jestli jste se do teď prostě museli něco naučit,
tak to, jak moc důležitý pro přežití je oheň.
A po 26 dnech byste ho všichni měli umět rozdělat.
Dnes zjistíme, kdo to umí nejlíp.
Bude to takhle.
Na můj povel sesbíráte co nejvíc trávy, větví a sloního trusu.
Přinesete to zpátky a uložíte na ohniště.
Pak se to pomocí lupy a slunečního svitu budete snažit zapálit.
Cílem je rozhořet oheň dost na to, aby přepálil provaz,
což uvolní závaží a zdvihne vlajku.
První s vlajkou nahoře vyhrává imunitu,
což mu zajistí další 3 dny zde v Africe a šanci 1:7 na milión dolarů.
Jediné pravidlo.
Nic z toho, co přinesete, se nesmí dotknout vaší konstrukce včetně provazu.
Může se ho dotknout pouze plamen.
Při porušení budete diskvalifikováni.
Na místa, počkejte na pokyn.
Hrajeme o imunitu! Připraveni?
Teď!
A je to.
No tak, hoř. To zvládneme. No tak.
Kim a Lex mají oheň.
Frank taky.
No tak, hoř. Dělej. Hoř, hoř, hoř! Hoř! Dělej!
Hoř! Hoř!
Franku, ta větev se dotkla šňůry, je mi líto.
Vy ostatní pokračujte!
Pokračujte!
Kim, pokračuj. Kim! Ještě není konec.
Pokračujte. Šňůry se nic nesmí dotknout.
Už chápu.
Pokračujte!
No tak, no tak!
- No tak! - Dělej, hoř!
Dělej!
Ano, ano!
- Lex vyhrává imunitu! - Jo!
Lex byl první, vyhrává imunitu.
Posledně jsi dostal 4 hlasy, možná se ti bude hodit.
- To rozhodně. - Gratuluju. Dobrá práce.
Jsem tady 24, teď už vlastně 25 dní.
Dal jsem do toho hodně a čím déle tady jste,
tím víc chcete dojít až na konec.
Tahle hra je vlastně postavená celá jenom na psychice.
Čím jste tady déle, tím míň uvažujete o odchodu jako o možnosti.
Chcete tady zůstat.
- Pěkná siesta. - Přesně!
- Není tady krásně? - Jo.
Moc příjemná siesta.
Myslím, že dalších pár dní bude dost složitých.
Musíme se rozhodnout.
Tom, Ethan, Kim a já se musíme rozhodnout,
pro koho teď budeme skutečně na kmenové radě hlasovat.
Už jsem jim naznačil, že jestli se rozhodnou pro Brandona,
nebudu hlasovat s nimi a měli by si sehnat jiné hlasy.
Jinak naše koalice, naše aliance skončí
a ostatní nás odstraní jednoho po druhém.
Teď už se nesmíš nechat ovlivňovat svýma osobníma pocitama.
Je mi jedno, jestli máš raději Franka než Brandona.
Brandon nám pomohl a může zas.
Jo, ale taky by nemusel.
Jestli se nedohodne s náma, dohodne se s nima a naše šance jsou pryč.
Protože Frank bude hlasovat pro tebe.
Nepleť se v něm. Když si bude myslet, že má šanci vyhrát, nezaváhá
Jestli se spojí s Brandonem, bude hlasovat pro tebe.
A pro Brandona až pak. To je jasný.
Přemýšlej o tom, ale ne dlouho, pak už bys tady nemusel být.
Já vím. Já vím.
Lex řekl, že pro Brandona hlasovat nebude, takže...
to je fajn.
Takže je to jako vyzvání k tanci.
Když si zatančíte s mou ženou, já si zatančím s tou vaší.
Vím, že na Teresu se můžu spolehnout. Jako by to byla má rodina.
A stejný pocit mám i u tebe,
proto ti říkám, ať se my 3 spojíme, tak se dostaneme až do cíle.
Když ti na něco podám ruku, tak mi můžeš věřit.
Já vím. Když mi ji podáš, tak já vím, na čem jsem.
To je úžasné.
Vidíš ten pohyb támhle? Právě zašel doprava.
Možná je to jenom další gazela.
Frank nenávidí Brandona a chce, aby zítra večer Brandon odešel.
Chápu, jak Frank přemýšlí. Chce se dostat co nejdál.
Jako všichni, to je soutěž.
A udělá cokoliv, klidně se třeba znovu spřátelí s Brandonem,
jenom aby se dostal o kousek dál.
Udělal by pro tu hru úplně cokoliv.
Jo, máš pravdu, ale stejně jsem si mnohem víc jistý jím.
- Než Brandonem? - Přesně.
Připravený na zítřek.
Co tady tak sleduju, tak kdokoliv, kdo chtěl s lidmi manipulovat,
opustit loď nebo přišel s plánem B, byl brzy odpálkován.
Jsou to chytří lidé a když se jim donese,
že si vámi nemůžou být tak jistí nebo máte nějaké jiné boční úmysly,
tak si sami potom u všech svých bývalých spojenců zaděláváte na vážně velké potíže.
Takže jsem se snažila neoblomně držet se svou aliancí.
Nikdy jsem od toho ani na krok neustoupila a zabralo to.
Dostalo mě to až sem.
Tady Velký Tom je ve velmi složité situaci.
Chci držet se svými, ale po dnešním hlasování…
A Lex mi nijak nepomohl. Náš svazek už nebude to, co býval.
Na dnešní kmenové radě je velkým otazníkem Kim.
Vím, že má blízko k Brandonovi,
ale ten si to u ní rozházel a nevím, na kolik je na něho naštvaná.
Říkali, že by pro sebe nikdy nehlasovali, ale nemůžu se na to úplně spolehnout.
Vím, že Frank nemusí Lexe a oni ho považují za svého vůdce,
ale nejsou s ním spokojení a musí si říkat, že kdyby se ho zbavili,
budou mít větší šanci dostat se do finálové čtyřky.
A na Frankovi a Terese mě znervózňuje,
že kdyby se spojili s Brandonem, byli by pak finálové čtyřce opravdu hodně blízko.
Nyní přichází první člen naší poroty.
Kelly je zpátky.
Bude tady při každé kmenové radě a pokaždé se k ní někdo připojí.
Porota bude jen pozorovat, nesmíte k ní mluvit.
To oni nakonec budou mít poslední slovo v otázce,
kdo vyhraje a získá milión dolarů a titul posledního trosečníka.
Tak, ale než budeme hlasovat, promluvme si o posledních pár dnech.
Ethane, můžeš jedním slovem popsat, o co v téhle hře jde
Co je ta nejdůležitější vlastnost, kterou potřebujete?
Řekl bych, že důvěra.
Důvěra v sebe, důvěra ve své přátele,
důvěra ve svá rozhodnutí, důvěra při vyhrávání soutěží.
Brandone, ohlížíš se na morálku a etiku
nebo se díváš jen na pravidla a kam až ještě můžeš zajít?
Jo. Víš, jak to dělám?
Neudělal bych vůbec nic nemorálního, nechutného nebo tak něco,
ale jak jde hra dál, já…
Je to hra, přišel jsem si ji užít, a to i dělám.
Tome, je to dobrodružství, které prověří tvou morálku a zásady
nebo je to hra o pravidlech a o tom je využít a na morálku se nehraje?
Je to všechno, co jsi řekl.
Musíš se tady něčeho držet, vážit si svá rozhodnutí
a pak se podíváš do očí svého kamaráda a říkáš si:
„Je to ten stejný člověk, se kterým jsem přijel? Jak se změnily jeho hodnoty?“
Ale nejde takhle uvažovat pořád, věci se stejně stanou a já to nezměním.
A je třeba dělat i jiné věci.
A co jiného tady ještě musíš dělat, než přemýšlet o téhle hře?
No, smilování.
Musím dávat pozor tady na ženské, mám zodpovědnost.
Musím tancovat a zpívat. Umíme si to užít.
Franku, je důvěra zásadní a důležitá?
Důvěra je důležitá, protože to může být štít, který tě dostane až úplně nahoru.
Ale kolik jí tady je? To je těžko říct.
V mnoha ohledech se jí nedostává.
Ne všechno je tak, jak má být, ale když ji najdeš, tak znamená vážně moc.
Lexi, podle čeho hlasuješ?
Jak moc komu věříš?
Důvěra je pro mě velmi důležitá, je to asi nejzávažnější faktor,
který zvažuju, když se rozhoduju. Řídím se svým čuchem.
Ale tvůj čuch tady se zakládá jen na omezeném množství zkušeností,
faktů, předpokladů. No ne?
Pravda, ale můj čuch prostě nelže. Pořád je přesný.
A co ty, Kim?
Jak se rozhoduješ, pro koho hlasovat? Strategicky?
Koho se potřebuješ zbavit, mohl by vyhrát
nebo spíš ten se mi nelíbí, chci, aby odešel?
Spíš asi to druhé.
Jde o to, s kým jsem spokojená.
Koho bych chtěla vidět ve finálové trojce, dvojce.
Když ne já, koho bych chtěla, aby vyhrál.
Je to trochu jako u Lexe, řídím se pocitem,
koho si vážím a s kým jsem spokojená.
Kim, myslíš, že ses někdy spletla v úsudku?
Určitě jo. Jo, myslím si to.
Mojí největší slabinou asi je, že si k lidem vytvořím vztah a věřím jim
a bláhově si myslím, že je to součástí hry, ale ta je daleko víc o strategii.
A mojí slabinou je naivita.
Dobrá, je čas hlasovat. Tome, jdeš první.
Franku, jsi pořád jenom hrubý, mrzutý a slabý.
A posledních pár dní jsem tě už nemohl ani vystát.
Deprimuješ mě a už se nemůžu dočkat, až budeš pryč. Měj se.
Ani nevím, co říct.
Je škoda, že to zašlo až sem, ale už ti nevěřím a už ani nevím,
jestli jsme my dva vůbec kdy byli přátelé. Je mi to líto.
Dojdu pro hlasy.
Až hlasy přečtu, rozhodnutí je konečné.
Vyloučená osoba musí okamžitě opustit kmenovou radu.
Přečtu hlasy.
První hlas.
Brandon.
Frank.
Brandon.
Frank.
Čtyři hlasy Brandon, dva hlasy Frank.
Devátá vyřazená osoba a druhý člen poroty, Brandon.
Přines mi pochodeň.
Už jen 12 dní, bavte se.
Brandone, kmen promluvil.
- Je čas jít. - Ahoj, méďo.
Se dvěma lidmi v porotě a šancí 1:7 na vítězství se hra začíná komplikovat.
Vraťte se do tábora. Dobrou noc.
V příštím díle uvidíte:
Lexova pozice se komplikuje.
Musel se obávat jen Lexe, teď musí přemýšlet i o nás.
Tom se ujme sprchování.
Tomovi by prošla i vražda.
Otočit!
Frank ukáže svou citlivou stránku.
Je špatné, že média dávají víc prostoru liberálním lobbistickým skupinám,
než pracujícím Američanům, co tuhle zemi založili.
Nemůžu uvěřit, že jsem vydržel 27 dní.
Nikdy jsem nestanoval ani nespal na zemi.
Nemám jim vyřazení za zlé. Upřímně, způsobil jsem pár potíží.
Ale lituju jen toho, že má Kim pocit, že jsem ji zradil.
Je to úžasný člověk.
Měl bych říkat: „Sakra, nevyhrál jsem.“ Ale víte co?
Já mám pocit, že ano.
reality-show.eu