V minulém díle jste viděli:
16 lidí bylo vysazeno na ostrově Tarutao v exotickém Thajsku.
Jan a Jake byli vyzváni, ať si vyberou své kmeny.
Když Jeff řekl, ať si vybereme kmen, lekla jsem se.
Jan si vybrala starší lidi do svého kmene Chuay Gahn,
zatímco Jake mladší a sportovní typy do kmene Sook Jai.
Vsadil jsem na svaly a nadšení v očích.
Kmen Chuay Gahn našel na pláži hotové přístřeší.
V té jeskyni budeme mít všechno.
Ale zdroj vody byl těžko dostupný a daleko od tábora.
Nemůžeme sem chodit každých pár dnů s velkou nádobou.
Kmen Sook Jai si našel vodu blízko tábora.
Ale lámali si hlavu, jak postavit přístřešek.
Každý si dělá, co chce, a nic není hotové.
Tanye z kmene Chuay Gahn bylo špatně.
Asi jsem včera nevypila dost vody.
V první soutěži o imunitu se Chuay Gahn brzy dostal do vedení.
Ghandia to ale pokazila, když se zdržela se skládačkou.
Pohyb. Rychle!
Sook Jai vyhrává imunitu!
Jako první byl z kmene Chuay Gahn vyloučen pastor John.
Kmen promluvil.
Zbývá jich patnáct. Kdo bude vyloučen dnes?
Titulky a časování: Hebel@2020 Přepis z českého dabingu: El_Spaso
reality-show.eu
Co je?
Chrápeš.
Bože, při tom chrápání jsem se vůbec nevyspala.
Jako kmen spíme moc blízko u sebe a Clay chrápe.
Nechápu, jak někdo, komu je 55, může vydávat takové zvuky.
Ale tady venku jsme v době, kdy jdeme spát, vyčerpaní.
Jdeme na to? Na tři.
Raz, dva, tři.
Už to skoro bude.
Do toho člunu, co tu máme, se dostává písek a voda.
Je příšerně těžký.
Tím, že máme vodu tak daleko, je cesta pro ni o to horší.
Když Jan nevzala mapu, mysleli si, že to najdou.
Helen říkala: „Já vím, kde to je, jedeme.“
To bylo první, co jsme jí říkali.
Otočíme se a ta mapa tam byla.
- Půjdeš ty? - Jo.
Vezmi si řemínek.
- Až se vrátíš, půjdu zase já. - Dobře.
Aspoň si trochu odpočinu.
Myslím, že to tady není, Jan.
Obepluly jsme tu správnou zátoku, ale vjely do úplně špatné.
Byla to obrovská chyba.
Zdálo se, že je to tam poseté hadími děrami.
Jan se sama přihlásila zůstat u člunu a nechat hledání na mně.
Říkala jsem ti, že jsme šli do prvního výklenku?
Jo.
Tohle je par 3 nebo 4?
Ukaž tu vzdálenost? To bude par 3.
- To je odpaliště? - Jo, tady bude odpaliště.
Jako luxusní věc jsem si vzal golfovou hůl a už máme tři jamky.
Máme tu jamky s parem 3, 5 a taky 6.
Pozor na tu vodu!
Je to těžké. Jsou o dva údery přede mnou a to jsem tu hůl přinesl já.
Pěkně!
Fantastické!
Pokračovaly jsme dál špatným směrem a dostaly se do proudu.
Jan je fajn, dobrá plavkyně, ale nemá tak silné paže jako já.
Musela jsem to vzadu vyrovnávat.
Je starší než já. Nemá takovou sílu v pažích.
Nemůžu se tím rozčilovat. Fyzicky to tak je.
Tohle vypadá spíš jako ta pláž, ke které jsme pluly.
Bylo to jako zlý sen.
Kdybych s sebou měla pistoli, tak zastřelím nejdříve ji a pak sebe.
Proto ji raději s sebou nenosím.
První čtyři dny bylo naší prioritou postavit dobrý přístřešek.
Je to moc důležité, protože je období dešťů.
Budeme pak v suchu?
Když začne pršet, voda steče dolů do toho žlabu a ten ji odvede pryč.
Tak začneme sekat.
Přístřešek se pro kmen stal skoro posedlostí,
ale Stephanie a Jed se na stavbě moc nepodíleli.
To vyvolávalo problémy s lidmi, kteří obydlí stavěli.
Bylo by fajn, kdyby někdo nasbíral další lana.
Jed nic nedělá.
Myslíš, že ho to zajímá?
Já vím, že ne, ale o to tady nejde.
Být na jeho místě, tak se snažím pomoci co nejvíce.
Jedna věc je být líný, ale takhle hrozně, to je teda vrchol.
Všem ukazuje, že nám k ničemu moc není.
Dnes chcete postavit tu pevnost?
Teď se nějak nemůžu přinutit.
Plýtvat energií na stavbu přístřešku se mi zdá zbytečné.
Už je to čtvrtý den a není to hotové.
Možná se mýlíme a mají pravdu.
Třeba opravdu potřebujeme jen jídlo a vodu.
Myslím, že nechápou, co musí dělat, aby v takových podmínkách přežili.
Jed se postaral o jídlo a já zase o vodu.
I když on si na nás nevyskakoval, nevím, co ostatních šest.
Napij se. Chci, abys byl dnes zdravý.
Jed nám nepomáhal se stavbou, ale udělal spoustu práce.
Bude tu dost věcí, co mě budou štvát,
ale přesto chci s každým dobře vycházet.
To je divné, že se ještě nevrátily s tou vodou.
Jsou v pořádku?
Doufám, že jsou v pořádku. Musí to trvat tak hodinu se tam dostat.
A pak zase pádlovat zpátky.
Tak nanejvýše tři hodiny.
Už by se měly objevit, ale ještě je nevidíme.
Helen, už jdeš?
Našla jsem to, Jan!
Díky Bohu.
Bylo to jako pár facek.
Díky Bohu, že jsem tu vodu nakonec našla.
Je to jako to, co se vypráví, když se někdo ztratí v poušti.
Za chvíli to všude kolem vypadá úplně stejně.
Byly jsme všude, zkusily jsme každou pláž a najednou mě osvítil Duch svatý.
Jsem tak dehydratovaná, že je mi na omdlení.
Kam plujete? Tady bydlíme.
Nemůžeme tam kvůli tomu proudu.
Zůstaňte tam. Přitáhneme vás.
Trvalo jim to 4 až 5 hodin, než jsme je konečně uviděli,
jak připlouvají kolem skalního výběžku.
Když se sem dostaly, byly úplně vyčerpané.
Bože, můj zadek.
Podívejte se na ten člun.
To jsme aspoň třikrát vylévaly vodu.
Člověk musí být opatrný.
Každou chvíli se dá nabrat písek, je tady spousta stromů a vůbec všeho.
Dělala, jako by nebyla vyčerpaná, ale sotva mohla chodit.
Nemohli bychom chvíli přestat s těmi dobrodružstvími?
Jsou dost bolestivá.
Naše obydlí je natolik hotové, že si s tím už nemusíme dělat starosti.
Teď mnohem více potřebujeme jídlo.
Podívej se!
Ty jsou ale všechny mrtvé.
Šli jsme až na konec pláže a hledali měkkýše.
Chceš si tipnout, kolik krabů asi přinesou?
Jednoho?
Jednoho.
Jdou sbírat něco k jídlu. Stačil by na to jeden nebo dva.
Na jedno místo, velké jako kuchyně, nemusí jít pět lidí.
Vidíš tam toho?
Jak zrovna zalezl zpátky?
Jo.
Jsou hrozně rychlí.
- Tady je! - Máš ho?
Tak dnes se najíme, ne?
Našli jsme pár ústřic.
Trvá to dlouho, než se do nich dostaneš.
Je to skvělé takto spolupracovat jako tým.
Když mají všichni stejný cíl, baví se.
Hotovo.
Máme toho dost.
Našli jsme kraby, plže, ústřice…
Donesli jsme spoustu jídla, byla to zábava.
Doufala jsem, že všichni budou šťastní, dáme vařit vodu, naházíme to tam,
všechno to sníme, ale nebylo to tak.
- Jede, chceš něco? - Ne.
Robbe, chceš něco? Stephanie?
Jídlo je jedna z věcí, které lidé sdílí, aby ukázali náklonost.
Ale Stephanie, Robb a Jed nic z toho jíst nechtěli.
Je tady tak málo šťastných chvil.
Bojujeme s přírodou, bojujeme spolu navzájem,
ale všichni se chceme mít dobře.
Aby k tomu došlo, musíme nejdříve jako tým spolupracovat.
- Dobrou noc. - Dobrou.
Já v té malé pevnosti, co ostatní postavili, nemůžu spát,
tak se Steph a Robbem spíme na písku.
Myslím, že bude pěkná, jasná noc.
Jsou husté mraky.
Vítr je studený a je cítit až v kostech.
Jsem ráda, že jsme postavili ten přístřešek, i když sem prší.
Ve střeše jsou vidět malé otvory.
Ještě jedna nebo dvě vrstvy listů a bylo by to tu suché jako toust.
Ten bych si teď určitě dala.
Je to zajímavé.
Jed naší chatrčí pohrdal a pak se sem přišel vyspat.
Spal jsem jako dítě.
Možná na mě spadly tak dvě kapky za celou noc.
Neptal jsem se, jestli to někomu vadilo.
Když se starám o vodu, zatímco oni staví přístřešek,
pak si musí uvědomit, že já zase můžu pod tou boudou spát.
Neviděl jsi Stephanii?
- Neviděl? - Ne, neviděl jsem ji.
Nemám tušení, proč Stephanie zůstala na tom hrozném dešti.
Že prý uhlíky byly teplé a že déšť miluje. Tak…
Je to divné, že celou noc spala v tom hrozném lijáku.
Zdá se, že je umíněná, ale teď jí fakt není dobře.
Není to rozumné být na dešti, když je někdo nachlazený.
Nesmí být nemocná.
Jinak nevyhrajeme imunitu a hra opravdu začne.
Tede, Tede, Tede,
Tede.
Dal bych si steak
a opečené brambory,
a taky malinovou zmrzlinu.
To je moje oblíbená písnička.
Ó Bože!
Tam na stromě je opice.
- Dívá se na nás. - Jo!
Ta je roztomilá.
Podívali jsme se nahoru a seděla na stromě kousek od nás.
Jako by si přišla poslechnout koncert. Byla zvědavá.
Šikovná holka.
No, nalévání mi moc nejde.
- Na zdraví. - Na zdraví.
Na zdraví. Na zdraví.
To je přípitek šampaňským k mému výročí.
Dnes mám dvacáté výročí svatby.
Myslím na svého manžela.
Bylo by pěkné být doma, ale on ví, kde jsem a co dělám,
tak to oslavíme, až se vrátím.
Myslím, že by jí dost pomohlo, kdybychom uspořádali malou oslavu.
- Dnes má dvacáté výročí svatby. - Jo.
Helen by dnes slavila s manželem dvacáté výročí.
Nasbírali jsme nějaké květy a uděláme pro ni malou korunu.
Myslím, že bude dojatá.
Neví o tom, je to tajemství.
Ukaž, zkusím ti to.
Je to moc pěkné.
- Teď to musíme schovat. - Jo.
- Podíváme se, jestli tam něco je. - Dobrá.
Jo.
Máme poštu.
Všichni sem pojďte. Máme poštu.
Přerušili jsme program a přinášíme vám speciální zprávu.
Fajn.
Život není žádná pohoda, když běháte v buši.
Věřte tomu, koho vyberete. Neste břemeno a určete osud kmene.
Když prohrajete, přijdete o skvělou odměnu.
Někomu zavážeme oči a bude běhat v buši.
Možná mu budeme dělat navigátora.
Určitě to bude nějaké jídlo nebo možnost, jak ho snadněji získat.
Tentokrát půjde o něco, co rozhodně chceme vyhrát.
Budu ten druhý tým rozptylovat výstřihem.
Aspoň to půjde snadno, kdybych jim musela ukázat prsa.
Budou mít zavázané oči.
To se zatím neví.
Tak, jak se máte?
Fajn.
Dnešní soutěž o odměnu bude vyžadovat týmovou práci a důvěru.
Každý kmen si vybere jednoho člena, který vás povede.
Bude se za vás dívat.
Ostatní budou mít zavázané oči.
Ti ponesou vůdce na nosítkách, co jsou za vámi.
Podle jeho příkazů projdete trasu ve tvaru osmičky.
Třikrát si budete vzájemně křížit cestu.
Na trase je několik stanovišť se sáčky ve vašich barvách.
Odvážete všechny své sáčky a vrátíte se sem na podložku.
- Chcete vědět, o co hrajeme? - Jo.
Dobrá.
Další svítilna a věci, kterými můžete získat jídlo.
Háčky na ryby, prut a velká, 30-metrová rybářská síť.
Je mnohem větší než ta, co jste dostali se zásobami.
Jo!
Sook Jai, někdo z vašeho kmene zůstane sedět.
V dalších soutěžích nesmí zůstat sedět ta samá osoba.
- Kdo bude sedět? - Steph.
Stephanie.
A kdo vás povede? Chuay Gahn?
Bude to Tanya.
A co druhý kmen?
Penny.
Vy dvě budete navigovat. Ostatním zavážeme oči a začneme.
Trosečníci, připraveni?
Teď!
Jděte rovně. Rovně.
Do toho. Teď doleva.
Doleva!
Rovně, rovně.
Clayi, teď doleva.
Stop, Chuay.
Stůj, Jede.
Hotovo?
Jo. Jděte rovně, rovně.
Mám to. Doleva.
A teď se držte rovně.
Rovně, rovně.
Doprava. Hodně doprava.
Doprava!
Stůj, Clayi.
Zaberme, jsou rychlejší! Doprava, doprava!
Zrychlete!
Doleva, doleva. Stůjte!
Stop! Kousek zpět.
Stop, stůjte!
Teď doleva, jen trochu.
Rovně, rovně.
Fajn, pokračujte rovně.
Chuay Gahn 2, Sook Jai 2.
Stát.
Stát!
Jsem tady.
Vyklápíte mě dopředu!
Je to velmi těsné.
Fajn, rovně, rovně!
- Doleva! A rovně. - Pojďme!
Rovně, rovně!
Lehce doprava, jen mírně!
Rovně, rovně, rovně! Lehce doleva!
Rovně!
- Doleva - Stát, stát!
Seber to!
Mám to! Rovně.
Doleva, doleva!
Rovně, rovně!
- Pozor! - Doprava, doprava!
Fajn, doprava. Doprava, doprava!
Doprava!
Rovně, rovně!
Doprava,už jsme u toho. Stát!
Sakra!
Snižte mě na chviličku!
Narazili jste mě na strom.
Promiň. Mám to, pokračujme!
Mám před sebou strom!
Doleva!
Rovně, stát! Doprava!
Fajn, lehce doleva!
Rovně, stůjte!
Zaberme!
- Zrychli! - Fajn, mám to, lidi!
Rovně! Mírně doleva!
Rovně!
Mám tady strom.
Pojďme, jdeme!
No tak!
Doprava, doprava!
Pořád je to velmi vyrovnané, lidi.
- Doprava! - Už jsme skoro tam!
Doprava!
Pojďme, rychle vstávejte!
Doleva, Briane, jsi v křoví!
Doleva! Všichni doleva!
Rovně, rovně!
Už to bude. Tohle je poslední sáček.
Pojďme! Lehce doprava!
Trochu doprava a rovně! Teď už pořád rovně!
Jděte rovně, rovně!
Doprava!
Položte!
Sook Jai vyhrává!
Sook Jai, zasloužili jste si to.
Svítilna, jídlo, rybářský prut, háčky a 30-metrová síť.
- Úžasné! - Šťastný lov.
Nutně potřebujeme vyhrát.
Potřebujeme výhru, abychom se vrátili zpátky.
Tohle nás nesmí zničit. Nesmíme tomu podlehnout.
Já fandím „Red Sox“. Zítra může být všechno jinak.
Myslím, že se moc nesnažíme. Potřebujeme morální vzpruhu.
Teď jsme nevyhráli, ale dostaneme je. Dostaneme.
Připravena?
Ano.
Můžeme s tebou na chvilku mluvit?
Chcete mě vyloučit, lidi?
Ne, posaď se.
- Tennessee. - Tennessee? Fajn..
- Až budete všichni připraveni. - Teď.
Všechno nejlepší k výročí!
Všechno nejlepší k výročí, milá Helen!
Všechno nejlepší k výročí!
No ne.
- Co to je? - Věnec.
Byla jsem hrozně nervózní, protože mě pořád drželi stranou
a úmyslně odcházeli beze mě.
Už jsem se fakt bála, že mě třeba chtějí vyloučit.
To je neuvěřitelné, kolik práce jste si s tím dali.
Páni, jak jste tohle udělali?
Sníme je?
Když jsem nemohla být s manželem, bylo to to nejhezčí, co mohli udělat.
Budu si to pamatovat celý život.
Proto je tak těžké někoho vyloučit.
Jak můžete někoho po tomhle vyloučit?
- Jaké to je, lidi? - Je to moc dobrý.
Zdá se, že to ještě není hotové, Briane.
Už je to uvařené.
- Jo? - Jo.
Jak to chutná? Je to dobrý?
Je to moc dobrý.
- Skvělý. - Díky.
Ještě máš trochu citlivý žaludek.
No tak, zbývá poslední.
Ne, já to nemůžu jíst.
- Řekni si, že je to žvýkačka. - Ne, zvracela bych.
Tanya má potíže, aby se přizpůsobila podmínkám.
Snažíme se ji dostat zpět na nohy.
Potřebuje odpočívat, hodně pít a trochu se najíst.
Trochu se bojím o její zdraví.
Protože jsem zvracela, tak se na to jídlo...
- Prostě nemůžeš... - ... nemůžu dívat.
Sakra!
Hele, jsou tady po celé pláži.
Můj Bože!
Pojďte se podívat na ty olihně na pláži.
Ale prohlédněte si je odtud.
Dívejte. Je to oliheň?
- Myslíš si, že se to dá jíst? - Jo, ale nevím, jestli nechcíply.
- Zkusíme je uvařit? - Čichni k tomu.
Nesmrdí.
To by mohla být naše snídaně.
- Tak nějakou zkusíme. - Alespoň ta chapadla,
ta nejsou tak nebezpečná.
- Tohle je v pohodě? - Jo.
Dnes ráno jsme na pláži našli olihně.
Jednou jsem ji koupila, nebyla očištěná, tak vím, co s ní.
Zkus odříznout i tu kůži.
Určitě?
Kůže se loupe snadno. Musíme odstranit i stopy jejího inkoustu.
Helen bere všechno hrozně vážně.
Nic pro ni není hra.
Vypadá jako námořní expert. Je jako chodící encyklopedie.
Člověk ji otevře a není tam nic pro zasmání.
Čtete ji, jen když potřebujete nějakou informaci.
Tohle se nemusí dlouho vařit.
Minutu nebo dvě?
Uvaří se to rychle.
- Ale čím déle, tím lépe nebo? - Ne!
Helen, mohlo by se to rozvařit...
Můžeme to vařit více, ale pak to bude guma.
Já vím, jak se to vaří a je mi jedno, jestli to nebude dobré.
Musíme se najíst, když chceme soutěžit.
Máme poštu.
Co je tam napsané?
Píše se tu...
Plavou na oceánu, unášené proudem. Držte kmen pohromadě, určíte svůj osud.
Život je jako květina, tak buďte první, kdo vykvete.
Nebudete-li si pomáhat, na kmenové radě vás čeká zlý osud.
Zdá se mi, že to bude něco s vodou nebo plaváním.
Asi se budu bát, protože se fakt ještě necítím dobře.
Musím být schopna ukázat kmeni, že jsem pořád ve hře.
Vítejte v dnešní soutěži o imunitu. Tak popořadě.
Sook Jai, odevzdejte ji.
Imunita je opět k dispozici.
Dnešní soutěž je jednoduchá.
Jde o skládačku plovoucích lotosových květů. 6 kusů tam chybí.
Tyto kusy jsou připevněné na dně moře.
Pokaždé tam jeden z kmene poplave, potopí se do 3 metrů,
vyhákne chybějící kus, poplave zpět a dá ho na správné místo.
Každý kus je jiný, takže se hodí jen na jedno místo.
Jeden z každého kmene bude stát na květině a pomůže navigovat, kam daný kus patří.
První kmen, který dokončí skládačku
a jehož členové budou sedět na květině, vyhrává imunitu.
Někdo může závod dokončit za vás,
ale až potom, co tam doplavete, dotknete se kusu skládačky a vrátíte zpět.
Stephanie, ty jsi seděla včera. Kdo se posadí dnes?
- Shii Ann. - Shii Ann, ty zůstaneš se mnou.
Ostatní na místa a počkejte na můj signál.
Soutěžíme o imunitu.
Trosečníci, připraveni?
Teď!
- Do toho, Briane! - Do toho, Jede!
Zaber!
Do toho, do toho!
To zvládneš, Jede!
Sook Jai, můžete!
Chuay Gahn, můžete!
Mákni, Jakeu!
Do toho, skvěle, Jakeu!
Tady!
Je to vyrovnané, jste na stejno.
Do toho!
Do toho, Jakeu!
Sook Jai, můžete!
Do toho, Robbe!
Pojď, Helen.
Chuay Gahn, můžete!
Do toho, do toho!
Jan má problémy.
Je to uprostřed!
Zaber, Jan!
Tady, Jan!
Tady!
Sook Jai, můžete!
Zaber, Jan, za kmen!
Sook Jai je ve vedení.
No tak, Penny, zaber!
Teď má Penny problémy.
Chuay Gahn, můžete!
Nemohla jsem najít háček.
Zbývají vám 3 kusy.
Penny, je to na plováku!
Penny to vzdává.
Vrací se zpět.
Jede, až se dotkne! Můžeš!
No tak, Jede, bojuješ za všechny!
Tady, Ghandie, tady.
Jste vyrovnaní, lidi!
Sook Jai, můžete!
Chuay Gahn, můžete!
Pořád může vyhrát kdokoliv.
Oběma kmenům chybí dva kousky.
Pořád jste vyrovnaní, lidi!
Stephanie, můžeš!
Poslední kousek.
Sook Jai chybí poslední kousek!
Chuay Gahn, můžete!
Chuay Gahn již také plave pro poslední kousek.
Je to velmi těsné, Stephanie versus Clay.
Další těsný závod!
Sook Jai vyhrává imunitu!
Chcete ji? Pojďte si pro ni!
Zasloužili jste si ji.
Chuay Gahn, my se večer sejdeme na kmenové radě,
kde bude někdo další vyloučen z kmene.
Bylo to těsné.
V tom je půvab těchto soutěží.
Jo.
- Druhé místo vlastně neexistuje. - Přesně.
Buď vyhraješ nebo prohraješ.
Jo.
Dnes jsme zase prohráli.
Nebylo to o hodně, ale udělali jsme tam pár opravdu hloupých chyb.
Jan, ty jsi to nenašla? Nebo co se stalo?
Zapomněla jsem, že je to uprostřed.
Ztratila jsem drahocenný čas.
Mrzí mě to, dělala jsem, co se dalo.
Janny nemohla najít ten háček, a to nás fakt zdrželo.
Nálada je pod psa.
Snažíme se jeden druhého povzbudit.
Někdo dnes večer pojede domů. A to není dobrý pocit.
Já napíšu Helen dříve než Jan.
Jde mi na nervy.
Ale je silná a chytrá.
To je právě ono.
Vždyť celkem o nic nejde.
"Půjdu támhle, seberu ten list a pak ho zase donesu sem."
Já vážně nevím, pro koho budu večer hlasovat.
Je tu někdo, koho bych chtěla napsat, a to je Helen,
a pak je tu někdo, koho nechci napsat,
ale myslím si, že už brzy půjde. A to je Tanya.
Hlasování pro mě bude hrozně těžké.
Tanyu mají všichni rádi.
Myslím, že je to večer, kdy může odejít kdokoliv.
Jít na kmenovou radu je vždy těžké, ale dvakrát po sobě…
Tede, jaká je nálada v kmeni?
Myslím si, že pomalu klesá.
Ale pořád se ještě držíme a jsme jako rodina.
Ghandie, je to pravda, co řekl Ted? Že nálada mírně klesá?
Možná, že trochu klesá.
Prohráváme tak těsně, že jsme z toho smutní,
ale pořád věříme, že až vyhrajeme, bude to velké vítězství.
Určitě přijdou dny, kdy uvidí tebe mnohem častěji oni místo nás.
Tanyo, tušila jsi, že to bude tak těžké vydržet tu i jen 6 dní?
To jsem netušila.
Tábořila jsem už mockrát, ale tohle jsem nečekala.
Kdo z vás přizná, že za těch 6 dní alespoň jednou musel uvažovat,
jak zapadne mezi ostatní?
To je záměrem této soutěže, že tady nikoho neznáte.
Helen? Začni.
No, je to tady docela šílené.
Já si to říkám každý den. Jestli mě mají rádi, jestli jsem řekla, co jsem měla.
Snažím se dost ovládat.
Uspořádali pro mě úžasný večírek k výročí svatby.
To se mi fakt chtělo zalézt dozadu do jeskyně a brečet.
Byla to jedna z nejhezčích věcí, co pro mě kdo kdy udělal.
Dojalo mě to.
Určitě to byla krásná chvíle.
Nezačínej. Já tady nesmím brečet.
Proč taková starost o tvůj pláč?
Protože pracuji se samými muži a ti jsou jako „Zelené barety“.
Nesmím brečet.
Myslím to vážně.
Nemohla bych se tam vrátit, protože by mi to dali v příštím roce pěkně pocítit.
Ghandie, podle čeho budeš dnes večer hlasovat?
Podle toho,
jak je kdo schopen mezi nás ostatní zapadnout.
Myslím, že je to moc důležité.
Všichni musí být navzájem dobrými kamarády.
Jan, bude pro tebe hlasování těžké?
Velmi. Já tak nechci hlasovat, ale musím, pro blaho celé skupiny.
Je čas hlasovat.
Tanyo, jdi první.
Postarám se o tebe tak, jako by to udělal starší bratr.
Opatruj se a dej si dnes alespoň 4 pořádný porce jídla.
Tanyo, chci, aby ti bylo lépe. Brzy si promluvíme.
Nelíbí se mi, jak se snažíš skrývat své pocity,
a také si nemyslím, že zvládneš stres dost efektivně.
Začínáš být moc nervózní a přenášíš to i na ostatní.
Myslím, že to naší skupině prospěje.
Dojdu pro hlasy.
Jakmile jsou hlasy přečtené, rozhodnutí je konečné.
Vyloučená osoba musí okamžitě opustit prostor kmenové rady.
Přečtu hlasy.
První hlas.
Tanya.
Helen.
Dva hlasy Helen, jeden hlas Tanya.
Tanya. Tennessee.
Dva hlasy Tanya, dva Helen.
Tennessee.
Tři hlasy Tanya, dva hlasy Helen.
Tanya.
Čtvrtý hlas. To stačí. Přines mi svou pochodeň.
Tanyo, kmen promluvil.
Mám tě ráda, Tanyo.
Zdá se, že jste dobrý, silný, milý kmen.
Jediná možnost, jak začít vyhrávat, je dál se držet pohromadě.
Jděte zpátky do tábora. A trochu se prospěte.
Příště uvidíte:
Soupeření mezi Sook Jai a Chuay Gahn narůstá.
Chuay Gahn se vrací na výsluní.
Sakra!
V táboře Chuay Gahn došlo k incidentu.
Nic jsem neudělal!
Chuay Gahn, tohle byla má životní příležitost.
Je to obrovská zkušenost, která vám změní život.
Zjistila jsem, že řadu věcí doma beru jako samozřejmost.
Na nikoho se nezlobím, že jste mě vyloučili.
Všechny vás mám ráda a myslím, že nakonec ten milión vyhrajete.
Doufám, že se budete dobře bavit.
reality-show.eu