V minulém dílu jste viděli:
Tambaqui se vrátil z kmenové rady přísahajíc si jednotu.
Musíme pokračovat jako nový tým.
A v Jaburu, Shawna ve společnosti mužů jen kvetla.
- Kluci mě zachránili. - Obzvlášť Alex.
Neřeknu ti, abys přestala, Shawno.
Je to neuvěřitelný člověk.
Start!
Vedeni Christy, vyhrálo Tambaqui souboj o odměnu.
V Jaburu se vytvořila aliance mezi Robem a Deenou.
Rob řekl, že potřebuje pomoc, já řekla, že potřebuji pomoc.
Tambaqui vyhrálo druhou soutěž po sobě.
Tambaqui vyhrává imunitu!
Takže Jaburu šlo na kmenovou radu, kde Alex přihlížel,
jak se Shawna stala 6. osobou vyloučenou z Amazonie.
Zbývá jich 10. Kdo bude vyloučen dnes večer?
Titulky a časování: Hebel@2014 Opisování z "titulků" AXN: El_Spaso
Vše o Survivorovi a dalších reality show: www.reality-show.eu
Nešlápni do ohně.
Dnešní kmenová rada byla strašná.
Shawna je pryč.
Někdo by si měl vzít službu u ohně.
Chybí nám ta malá fešanda s šátkem a slunečními brýlemi.
Nesnáším kmenovou radu.
Cítím se fyzicky, duševně i citově vyčerpaný.
Alex je trochu deprimovaný, že už tu Shawna není.
Je to jiné, když tu nemá tu 23letou holku v bikinách.
Ale možná, že teď začne přemýšlet znovu o hře, tak jak by měl.
Jako tým, myslíte, že je dobrý nápad pro nás tři,
kdyby mělo dojít ke sloučení, vrátit se k ostatním mužům a říci,
že jsme se drželi našeho plánu a že budeme držet všichni chlapi pohromadě,
a proto jsme vyloučili Shawnu?
Pak budete vybírat nás holky.
Jen jim to řekneme. A pak můžete přesvědčit ty dvě holky,
aby hlasovaly s námi.
Heidi věřím. Christy ne.
Získáš Heidi, tím rozdělíme jejich hlasy
a mohli bychom odstranit Davea.
To je naše pojistka, aby nedošlo k tomu, že by to bylo nerozhodně, 5:5.
Je to trochu záludné. Ale je to jen návrh.
Nerad mluvím o strategii, ale kdyby mělo během tří dnů dojít ke sloučení,
chci si být jistý, že všichni tito mamlasové ví, jaký je plán.
- Alexi, souhlasíš s tím? - Naprosto.
Tohle je můj názor.
Dave je fyzicky nejsilnější ze všech.
Mám obavy…
Jestli dostane příležitost vyhrát imunitu, využije toho.
Mně to vyhovuje.
Kdybychom skřípli Davea, všechno se zhroutí jako domeček z karet.
Kdybychom získali převahu, umlčeli bychom Rogera.
Buď ticho, Rogere. Nemluv, Rogere.
A konečně by se to obrátilo.
- A to by se mi líbilo. - Pro mě to bude vrchol hry.
Vítejte, máte poštu.
Díky vám si to tady mnohem více užívám.
Však tak to má být.
Já jsem to otevírala posledně.
- Tady je to. - Klíč.
Od prvního dne byla v našich zásobách ta skříňka.
Všichni z toho šíleli. Chtěli vědět, co je uvnitř.
Všichni jsme byli vzrušení, protože jsme měli otevřít tu skříňku.
18 dní jsme spekulovali, co je uvnitř.
Není to skvělé?
Začali jste jako ženy a muži, pak jste se promíchali, aby byla legrace.
Pro ty, kteří přežili 19 dní, je čas, aby žili jako jeden.
Plujte do nového místa.
Vezměte si vodu, mačety a osobní věci a brzy objevíte zcela nový svět.
Budeme muset stavět nový přístřešek? To je k vzteku.
Pojďme balit, lidi.
Zpráva jasně říkala: "Teď se z vás stane jeden," a my byli mimo.
- To znamená sloučení. - Nejste trochu nervózní?
Jo, ale víš co? Jsme Jaburu, ne?
- Dave, Roger, Butch. - Amen, sestro.
A ať nás nikdy nevidí nás pět, jak spolu mluvíme najednou.
Nebo nás začnou podezřívat. Všichni s tím souhlasíte?
- Souhlas - Absolutně.
- Všichni za jednoho. - Jeden za všechny.
- Jenno, díky, že jsi nás dala dohromady. - Bez problému.
Sbohem, tábore.
- Sbohem, domove. - Sbohem.
Byly to hezké časy, bezvadné místo, dobrá parta.
Do smrti na to nezapomenu.
Pojeďte, lidi!
Až přímo sem.
Ujistěte se, že s sebou máte všechny svoje věci. K lodím se už nevrátíte.
Dobrá. Dnes jste oba kmeny obdržely poštu.
Dnes se kmeny Jaburu a Tambaqui spojí do jednoho.
Začínali jste jako kmen žen a mužů.
Pak jste se sloučili do dvou kmenů. Dnes vytvoříte jeden konečný kmen
a budete v něm žít po celý zbytek doby tady v Amazonii.
Od tohoto momentu se také hra mění. Nyní hrajete individuálně.
Soutěžíte jako jednotlivci, o odměnu i o imunitu.
Sundejte si šátky. Jaburu a Tambaqui už neexistují.
Nové šátky. Nová kmenová barva.
Budete mít nový domov. Budete si muset postavit nový přístřešek.
Až dorazíte do nového domova, vymyslete si nové jméno pro kmen
a namalujte si novou vlajku.
Tohle je mapa k vašemu novému domovu.
Všechno, co potřebujete, na vás čeká v novém domově.
Tady máte loď, která vám pomůže na vaší cestě.
Přeji vám štěstí do závěrečných dní. Můžete vyrazit.
Až půjdete k lodi, můžete se pozdravit.
Jsem tak šťastná.
Dotáhla jsem to až do sloučení.
Bojovali jsme proti sobě a snažili se nebýt vyloučeni,
snažili jsme se dostat až sem a dokázali jsme to.
To je fantastické. Jsme tady. Dokázali jsme to.
Přijeli jsme a když jsme vylezli z lodi, čekala tu na nás úžasná hostina.
- Je tam čokoláda? - Salsa.
Jsou tu i sušenky!
- Vsadím se, že tady jsou hamburgery. - Co je tady?
Hot-dogy!
Jsou tu noví lidé, vytvoří se nová přátelství.
Teď nikdo nepřemýšlel o tom, kdo půjde jako další.
Mysleli jsme na to, že tohle jídlo je teď pro nás požehnáním.
A chtěli jsme to oslavit.
Na nový kmen a nové přátele.
Gratuluji finálové desítce.
Jezte to pomalu a vychutnávejte to.
- Co naše jméno? - Máme pár nápadů.
- Jacare. - Jacare.
- To je portugalsky aligátor. - Kajman.
Zrodil se nový kmen.
- Jacare. - Jacare.
Dobrá salsa.
Nechce se mi vstávat. Vždyť jím hranolky.
Měli jsme celá skupina tendenci celé odpoledne oslavovat
a zapomněli jsme na skutečnost, že máme stavět přístřešek.
Už jste vymysleli, kam dáme ten košík s věcmi?
Pivo můžete nechat.
Na pivo použijeme mojí pláštěnku.
Tohle pro mě není to nejdůležitější.
Já si spíš myslel, že musíme chladit jídlo.
Ale vložili se do toho kluci a začali s tímhle.
Dej to pivo sem, ať je pořádně vychlazené…
Začínal jsem být naštvaný.
Rogere, pivo je dobré studené. Dopijeme ten zbytek.
Takhle bude teplé.
S Rogerem je problém, protože je to blbec.
Je hlučný, protivný, myslí si, že všechno ví,
chce být vůdce a myslí si, že jeho názory mají přednost.
A na každého řve.
Měli bychom si rozdělit úkoly.
Nejsme tu tak daleko od vody. Jsme vysoko.
Oproti Rogerovi si myslím, že zůstat tady je trochu riziko
Mám trochu strach z těch 50 metrů kvůli krokodýlům.
Vypadá to jako bažina.
Můžeme se posunout nahoru nebo zůstat tady.
Jestli zůstaneme tady, byla bych ráda, kdyby byl oheň támhle.
Co, aby zahnal kajmany?
Nemusí to být velký plamen.
To není nutné, kajmani sem nepřijdou.
Při našem školení říkali, že ano.
Mezi Deenou a Rogerem je velké napětí.
Roger vedl Tambaqui a Deena byla vůdcem Jaburu.
Deena je velice silná žena a já ji respektuji.
Je to právnička. Dokáže obhájit své jednání v každé situaci.
A Roger se jen rád poslouchá.
Nejsme tak daleko od vody.
Ten rozdíl nám nepomůže.
Roger si myslí, že ženy jsou hloupé. Deena si myslí, že ženy jsou lepší.
Můžou diskutovat do nekonečna.
V noci kajmani zalézají do vody. Tím bych to ukončil.
Jen jsem chtěl, aby se toho zúčastnili všichni.
Ta střecha by měla být asi takhle.
Tohle bude konec.
S tím budeme mít problémy, s palmovými listy podélně.
Nebude to to samé, ale myslím, že…
Znáte tu písničku „Hallelujah, it's Raining Man?“
Bůh ho má rád, potřebujeme ho.
Potřebujeme jeho pomoc s přístřeškem.
Roger řekl: “Vybudujeme tu podlahu a hranice
a vy dva doneste palmové listy.“
Mám začít pokládat prkna na podlahu?
Kdybys pomohla Robovi štípat ty listy, to by bylo skvělé.
Na střechu, tady.
Nedělám přístřešek, protože to je mužská záležitost
nebo nejsem dost silná nebo nemám to jejich matematické uvažování,
což mě štve, protože jsem se toho chtěla také účastnit.
Když můžu tahat listy a klády a snažím se být součástí týmu,
chtěla bych se přihlásit taky na tohle a vyměřovat a mít pocit,
že jsem tu postel postavila stejně tak jako oni, ale jsem v pohodě.
Když budu mít malý přístřešek, než přijde déšť, budu spokojená.
Tohle je k vzteku, co?
Můžu přinést ty palmové listy. Můžu je přinést sama.
Opravdu bych chtěl dát zbytek toho ledu na pivo, ale tak se bojím…
Nesmíš mít prostě strach.
Je zajímavé sledovat, co všichni dělají.
Některé lidi zaměstnává stavba přístřešku.
A jiné, jako třeba mě, zaměstnává vytváření aliancí
a vytváření si vztahů pro další hru.
Uvidíme, jestli ti, co staví ten přístřešek,
tu všichni vydrží více než 6 nebo 9 dní, aby ho využili.
Musíme se začít zbavovat nejsilnějších mužů.
- Nechte Rogera jít prvního. Prosím. - Ne, ne, ne, ne, ne, ne.
- Je mi jedno, co budete chtít potom. - Ale po Rogerovi, kdo?
Nevím, ale on musí odejít.
Dave a Matt jsou nejsilnější, ti jsou nejvíc nebezpeční.
Vím, že jsou to oba milí kluci, ale teď začíná jiná hra.
Roger musí jít jako první, protože se může stát, že kdyby se dostal do poroty
a ve finále byla nějaká z dívek, bude hlasovat proti nám,
tak to prostě je, o tom vůbec nepochybuji.
Pro mě bylo prvotní zbavit se Davea.
Je určitě jeden z nejsilnějších, ne-li vůbec nejsilnější tady.
Musím přiznat, že Jenna a Heidi měly dobrou připomínku.
Pokud bude podle mého, dopadne to špatně.
Říkaly, že když dovolíme, aby se Roger dostal do poroty,
nikdy nebude hlasovat pro ženu.
Protože máme prsa, znamená to, že musíme být horší než muži.
Mají pravdu. Ať jde do háje.
Je to jako za starých časů. Nás šest stavělo přístřešek.
Povídali jsme si a je to až příliš jednoduché.
Je nás šest mužů a čtyři dívky.
Náš původní plán byl 6 mužů proti dívkám.
Měli bychom je jen brát jednu po druhé, a to vypadá příliš jednoduše.
A něco se tu nejspíš stane.
Nejsem si teď zrovna jistý. Uvidíme.
Původní plán je teď takový, že nás šest vyřadí ty čtyři dívky.
Budu hlasovat pro Christy, protože tak by hlasovala stará aliance.
Stejně mám ale obavy.
Deena se také cítí ohrožená, protože jsou s Rogerem pořád v sobě
a ona ví, že Roger má alianci na své straně.
Roger věří, že všichni muži drží pohromadě,
a pravda je taková, že Roger je první na řadě.
- Roger je druhý. - Ne, teď je první na řadě.
Začal nás štvát dříve.
Pokud nevyhraje individuální imunitu, půjde jako první.
Butchi, nezapomeň na vodu.
Nezapomeň na ni.
Je to drsná hra a musíte poznat, komu můžete věřit
a držet se ho a být spokojený se svou aliancí. A to by mělo platit až do konce.
A až nás zbyde jen pět… vyřešíme si to mezi sebou.
Všichni jsou vzhůru, kromě jednoho, který spí a chrápe.
A náhodou je to ten samý, kterého všichni chtějí vyloučit.
Jsem zklamaný, že děvčata moc nepijí.
Zjistil jsem, že jediná šance, jak si s nějakou z těch dvou něco začít, je,
že se opravdu opijí, ale jinak je to šílené.
A teď, na jakém nejzvláštnějším místě jste měli sex?
Řekla bych, že 4. července při ohňostroji u Washingtonského památníku.
Povídali jsme si o sexu.
Vyměňovali jsme si historky jako doma s přáteli.
Byl jsem tam s těma dvěma holkama, dívám se na ně a říkám:
„Chci vidět, jestli mi to sníš z břicha.“ A ona na to: „Tak jo.“
Tak si dám kostku ledu na břicho a ona jí sní a prý:
„Schválně, jestli mi to sníš z mého hrudníku.“
Tak jsem snědl kostku ledu z jejích prsou.
Davea vážně nemusím. Myslí si, že je hrozně chytrý,
že je miláček žen, a možná, že se snaží přimět jednu z těch dívek,
aby hlasovala s ním.
Jen doufám, že jsou všechny spolehlivé, aby odolaly tomuhle vědátorovi
a jeho debilnímu, ryze americkému šarmu.
Rob.
Můj sexuální život, pokud byste tomu vůbec chtěli tak říkat, je velmi nudný.
Ale v hlavě mám tolik bláznivých nápadů…
Bohužel nemám moc zajímavých historek o sexu.
Mám stěží pár nudných.
Většina mých historek se obvykle týká mě a nějaké tlusté holky.
Takže obě holky tam byly ve stejnou dobu a bylo to vážně divné,
protože obě věděly, že se něco děje.
- Měl jsi příležitost. - Úspěch byl zaručený.
Jo, ale myslím, že ony se navzájem neměly moc rády.
- Na tom nesejde. - Na tom nezáleží.
Byli byste překvapení, kdybyste řekli, že to chcete,
jak rychle by k tomu došlo. Nemyslíš, Jenno?
Jako žena bych řekla, že ano.
Líbí se mi dvě holky a kluk. Možná jen dvě holky.
Jakmile začaly Jenna a Heidi mluvit o trojce,
začal jsem znovu promýšlet svou strategii tak,
aby finálová trojka byla Heidi, Jenna a já.
37. den bych tu mohl mít trojku.
To by byl ten nejzajímavější zážitek celého mého života
Zhasínám.
Dobrou noc.
Nevím, proč Roger na každého tak tlačí.
Ten chlap nemá ponětí, jaký je blbec.
Vůbec si neuvědomuje, že ho lidi nemají rádi.
Nikdo ho tu nemá rád.
Tak kolik ti to vyšlo proti Rogerovi? 7 proti 3?
Budu tak šťastný, až bude pryč.
Lezu mu do zadku a on mě z ničeho nepodezřívá.
Co bys řekla na Davea jako dalšího?
Dave je tak charismatický, že mě to děsí.
Ne, protože holky jsou naštvané, že si mysleli, že jsme tak pitomé,
že jsme od prvního dne nic neplánovaly.
Rob si vybral mě.
A můžu říci, že já a Rob jsme zosnovali celý tenhle zvrat
a už to není boj mezi pohlavími,
ale souboj slabších proti silnějším.
A oni jsou pořád tak namyšlení. Nenávidím to.
Nikdy nepodceňujte sílu žen. Nikdy.
Hry jsou pro holky.
- Pokud s vámi bude jeden kluk. - Top trojka.
- Já, ty a Jenna - Dobře.
A pak, samozřejmě, má holky jen pro sebe.
Pojď k tatínkovi.
Dave má další.
Deeno, máme šanci dostat se opravdu daleko.
Já vím. Chci se dostat až do finálové trojice.
Bude to náročné. Musíš pochopit.
Mám alianci s Robem
a raději nejdřív vyloučím Alexe
a donutím Roba, aby šel s námi.
- Jak to jde? - Jedenáct.
- Vynikající. A jaké? - Sumec, nějací sledi…
A piraňa.
- Takže bude mít každý rybu? - Jo, každý svou.
Možná nikdy nevyhraju soutěž o imunitu.
Ale to nevadí.
- Na tom nezáleží. - Nezáleží. Vůbec ne.
Roger, Butch a Dave si myslí, že to mají v kapse.
Byl Adam, ale také Eva.
A vzpomínáte? Eva poháněla Adama kupředu.
My prostě budeme hrát a budeme hrát tvrdě.
My je dostaneme a bude to krutá porážka.
Předpokládáte, že tu budeme ležet a čekat, co se bude dít?
„Bože, díky, to bylo skvělé. Jste tak dobří.“
Ne. Teď je řada na mně.
Půjde Roger, pak Dave a pak si to ten zbytek vyřeší sám.
Pánové se zítra pěkně zapotí, až Roger pojede domů.
Pojeďte sem ke mně. Tady k tomu provazovému žebříku.
Chytni to a drž, Butchi.
Soška imunity, pošlete ji sem dopředu.
Kmenová imunita už neexistuje.
Teď vám půjde o tohle.
Náhrdelník individuální imunity.
Když budete mít kolem krku tohle, jste v bezpečí při hlasování.
Od teď jsou všechny soutěže individuální.
Dnešní soutěž o imunitu vyžaduje jen jedno. Sílu vůle, jak hodně to chcete.
Každý z vás bude stát na bidýlku 8 x 25 centimetrů.
Není tam zrovna moc místa.
Když seskočíte, spadnete nebo se rukou dotknete nějaké části bidýlka, vypadáváte.
Poslední, kdo zůstane stát, vyhrává imunitu.
Vylosujete si pozice a budete čekat na můj povel.
Soutěž začíná za čtyři, tři, dva, jedna...
Soutěž začíná.
A Roger získal rovnováhu.
Tyhle staré kosti už nejsou to, co bývaly.
Jo, cítím, jak s tím bojuju.
Pamatujte si, jestli spadnete nebo skočíte dolů,
plavte rychle k tomuto provazovému žebříku sem ke mně.
Roger bojuje.
Bylo by to jednodušší, kdyby nebylo takové horko.
Ne, nemyslím si, že tu vydržím stát ještě dlouho.
- Opravdu? - Jo.
To je odvaha.
Vyzkoušíme trochu, jak moc o výhru stojíte.
Mám pro vás připravená jistá pokušení.
Jestli chcete skočit a vzdát to, tak do toho.
Za čokoládu a burákové máslo bych se svlékla.
Dej jí čokoládu a burákové máslo, Probste!
- Jestli to máš, jdu do toho také. - To je ono, holky!
Dobře, Jenno, Heidi.
Dvě ledové coly, vrchovatý talíř burákového másla.
Můžete se rozdělit.
Velký tác čokoládových sušenek.
- Heidi, chceš to udělat? - Jo.
Bože, proč já? Já se nedívám.
Musím se soustředit.
Heidi, stáhni si kalhotky ke kotníkům.
Jo, to se mi líbí!
- Nedívám se. - Raz, dva, tři.
Všechny děti ze školy, já se nedívám.
Ani jste se tím nepokusily tyhle chlapy zlákat.
- Heidi, chceš tam skočit? - Jo.
Musím si natáhnout kalhoty.
Pojďte sem, děvčata.
Ztratila jsi šátek, Heidi.
Máte za sebou 30 minut. Teď to bude zase chvíli trvat, než přijde další obchod.
Ty si svou odměnu zasloužily.
Sedněte si na lavičku a pusťte se do toho.
- Burákové máslo. - Jenno, jaké to je?
- To si neumíte ani představit. - Vydržte tam.
Asi tam také skočím. Jsem hotový.
Ale nebude to taková podívaná jako na ty dvě.
Teď je to 35 minut.
Chtěl jsem to udělat už při 30 minutách.
Roger se vzdává.
Už jde.
Vypadává ze hry.
Ani nechtěl počkat na nabídku.
Rogere, dobrý skok.
Začíná pršet.
Už to začíná.
Za 15 vteřin tu budete hodinu.
Díky dešti je pokušení slézt ještě větší.
Trochu to ještě okořeníme.
Mluvím vážně.
- Je to pizza. - Já chci!
Jsou tři příjemci, kteří se o ni podělí. Pojďte sem ke mně.
Držte se. Začíná být strašně větrno.
Vydrž, Matthewe!
Jste tu hodinu a půl.
Jeffe, to je všechno, co máš?
Teď je to teprv pravá soutěž, co?
To je všechno?
Jak dlouho myslíš, že můžeš vydržet, Deeno?
Vydržela jsem déle než Roger.
Blížíme se ke dvěma hodinám.
Co je v té krabici, chlape?
Jo, co v ní je?
Je to talíř horkých smažených křidélek se sýrovou omáčkou.
Beru to. Mám hlad.
Dave a Matthew se rozdělí o smažená křidélka s omáčkou.
A zůstávají dvě. Deena a Christy.
2 hodiny, 30 minut.
- Deeno, Christy! - Co?
Opravdu velký talíř špaget a masových kuliček.
- Bez chleba? - Takhle to je.
- Je to bez chleba. - Christy. Deeno.
60 vteřin. Od teď!
- Chceš ten náhrdelník? - Rozdělíme se, to je jedno.
Rozdělíme se.
- O jídlo? - O jídlo.
Kdo skočí a kdo získá imunitu?
Kámen, nůžky, papír?
- Prohrála jsem? - Kámen zlomí nůžky.
Deena vyhrává první individuální imunitu. Pojď si pro ni.
Bravo, to je ono, Deeno!
Zařídila sis to, jak to umí jen advokát.
Odcházíš s jídlem a imunitou. Otoč se.
Gratuluji.
Dnes jsi v bezpečí při hlasování.
Teď máš čas sníst si své jídlo.
Jediný způsob, jak může Roger vyhrát imunitu je, že by se soutěžilo v tom,
jak se jmenují písně Perry Coma nebo v nějakých věcech,
které může znát jen starý muž.
Udělal bych to znovu.
Vlastně jsem došel k závěru, že se ta hra vyvinula lépe, než jsme čekali.
Zažili jsme ty nejlepší okamžiky. Nahé kočky. Jo! Pizzu. Jo!
A Roger byl tak hloupý, že skočil dolů a nedostal nic. Jo!
Nemá ani tušení, že dnes pojede domů.
Dnes byl tady v Amazonii nádherný den.
A je to.
Potřebujeme více té trávy. Vypadá, že je mokrá.
Když jsme se vrátili ze soutěže o imunitu, muži připravili oheň
a postarali se o dřevo, protože to muži umí nejlépe.
Alespoň jsme si mohli osušit mokré věci.
Roger naplánoval na dnešní večer spoustu zajímavých aktivit
a Roger jede domů.
Nemusím balit. Budete dotčení, když nebudu balit?
Ženy půjdou. Je to jednoduché.
Všechno je, jak má být, přesně tak, jak jsme to plánovali.
A já tu sedím a říkám si: „Je to příliš dobré na to, aby to byla pravda.“
Seděla jsem tam a říkala si: „Kde je to zatracené burákové máslo?“
„Jeffe, dej těm holkám nějaké burákové máslo!“
Jsme určitě originální trosečnice, které zdivočely.
- Bez debat. - Jsme amazonské kočky.
A kluci si myslí, že se nás budou jedné po druhé zbavovat.
Jsou ke mně a Heidi tak milí a víte co?
Nakonec půjdete.
Pokusíme se vás ušetřit.
Tváříme se, kdovíjak nejsou skvělí. Obzvlášť Roger.
Myslí si, že to má v kapse.
Všechny čtyři ženy si uvědomují, že budou rychle vyřazeny,
protože všech šest mužů začalo držet více pohromadě.
Nemyslím si, že by byly překvapené, čtyři holky a šest kluků…
můžou čekat, že to brzy zabalí.
Jsme připraveni. A tenhle hrnec je převařený, že?
Zjistil jsem, že ostatní muži jsou banda idiotů.
Neví, že ženy jsou schopné je všechny zlikvidovat.
Vím, že budu poslední muž, který v téhle hře zůstane.
Nemyslím, že by někdo z mužů měl ponětí, co se tu děje.
Když jsem vás naposledy viděl, odjížděli jste ve člunu jako nový kmen.
Butchi, co jste měli jako kmen na programu nejdříve?
Nejdříve jsme chtěli vybudovat obydlí.
Cítil jsem, že je důležité, aby se zúčastnili všichni,
takže bych řekl, že jsme našli společnou řeč jako tým.
Je to přesné, Robe? Každý měl svou roli?
Každý měl svou roli.
Kdybys nevěděl, v čem jsi obzvlášť dobrý, bylo tam pár lidí,
kteří ti řekli, co máš dělat, a ten přístřešek jsme postavili rychle,
takže bych řekl, že to fungovalo.
Dobře, měli jste rozdělené role.
Bylo tam pár více než ochotných lidí, kteří ti řekli, co dělat.
Myslíš tím, že byli panovační nebo že jsi byl k ruce lidem, kteří rozhodují?
Prostě jsem pozoroval a byl jsem k ruce.
Deeno, účastnila se některá z žen stavby přístřešku?
Že by stavěly základy z klád?
Ne. Ale získaly jsme tak příležitost dát se znovu dohromady
a myslím, že to je mnohem důležitější než že jsme nemohly stavět přístřešek.
Rogere, ty jsi měl opravdu samolibý výraz.
V tomhle případě nemůže stavět základy příliš mnoho lidí.
Kdyby nás tam bylo více než čtyři, nefungovalo by to,
ale stejně jsme plánovali, že to uděláme takhle.
Pro kmen bylo důležité vybudovat odolný přístřešek tak rychle, jak jsme mohli.
Jenno, pojďme mluvit o dnešní soutěži.
Ty a Heidi jste se rozhodně postaraly o zlatý hřeb soutěže.
Když pominu to, že jste se svlékly kvůli burákovému máslu,
skočily jste dolů jako první a netrvalo to tak dlouho.
Odkud pramenila ta odvaha říci si: „Já si nedělám starosti.“
Jestli jednu z nás vykopnou, protože jsme skočily kvůli burákovému máslu,
pořád to za to stálo, protože to byla legrace.
- A stálo to opravdu za to. - Naprosto.
Rogere, ty jsi tam nevydržel o moc déle.
Jo. Celé jsem si to zdůvodnil.
„Tuhle soutěž o imunitu nevyhraju, takže možná bude lepší tam skočit taky.“
Bylo by to jiné, kdybys cítil, že nemůžeš vyhrát,
ale věděl, že to potřebuješ?
Kdybych cítil, že tu imunitu potřebuji, snažil bych se co nejvíce.
Deeno, ty jsi jediná, kdo nemůže být dnes večer vyloučený.
Jestli myslíš, že je tu někdo, kdo by dnes večer potřeboval ochránit,
můžeš ji dát někomu jinému.
Rozhodla jsem se ji dát sobě.
Je čas hlasovat. Jenno, jdi první.
Christy, přál bych si, abys tam dnes vydržela.
Zůstala bys tu a nedostala bys můj hlas.
Byla jsi pro kmen velice prospěšná.
Realita je: šach a mat. Nikdy nepodceňuj ženy.
A nyní tu máme písničku na přání.
Posíláme ji Robovi z New Yorku. Píše: „Milý Casey…“
„V mém životě je jeden protivný starý muž, který se chystá odejít.“
„Mohl bys mi prosím zahrát něco vhodného?“
Dobře, Robe, tady máš svou písničku.
Sbohem.
Dojdu pro hlasy.
Jakmile jsou hlasy přečtené, rozhodnutí je konečné.
Vyloučená osoba musí okamžitě opustit kmenovou radu.
Přečtu hlasy.
První hlas.
Christy.
Christy. Dva hlasy Christy.
Roger.
Jeden hlas Roger, dva hlasy Christy.
Dva hlasy Roger, dva hlasy Christy.
Tři hlasy Christy.
Shoda. Tři hlasy Roger, tři hlasy Christy.
Čtyři hlasy Roger, tři hlasy Christy.
To je pět hlasů pro Rogera.
Sedmá osoba vyloučená z kmene je:
Roger.
Přines mi svou pochodeň.
Rogere, kmen promluvil.
Je čas jít.
Od tohoto momentu se hra mění, protože vy jste finálová devítka.
Sedm z vás bude tvořit porotu.
Jeden z vás bude Poslední trosečník.
Vezměte si své pochodně a vraťte se do tábora. Dobrou noc.
Příště uvidíte:
Matt ztrácí kontakt s realitou.
Znovu si brousí mačetu.
Matt je trochu mimo a nikdo se v jeho blízkosti necítí dobře.
Heidi a Dave spolu navázali kontakt.
Někdo z mé aliance spí s nepřítelem.
Jsem velmi silná osobnost a jsem vůdce.
A nedokážu se držet zpátky.
Od začátku jsem říkal, že jsem v této hře svůj nejhorší nepřítel.
Jsem velice houževnatý. Tyhle lidi už nikdy neuvidím.
Nemyslím, že by mě přelstili či přehráli. Ale rozhodně mě přežili.