V minulém dílu jste viděli:
Kmeny si přijely pro důležitou zprávu.
Dnes se kmeny spojí do jednoho.
Jaburu a Tambaqui už neexistují.
Roger předstíral, že jde stále o bitvu mezi pohlavími.
Všechno klape přesně tak, jak jsme to plánovali.
Je nás šest mužů a čtyři ženy, měli bychom je po jedné vyházet.
Deena a Rob přivedli Jaburu na plán zbavit se mužů z Tambaqui.
- Skoncujeme s Jaburu! - Jo.
A teď jsem na řadě já.
Dave, Roger, Butch.
Už to není souboj pohlaví, jsou slabí proti silným.
Při první individuální soutěži o imunitu byla Deena úspěšná.
- Bravo, Deeno! - Deena vyhrává imunitu!
Gratuluji.
Na kmenové radě byl překvapený Roger vyloučen
a stal se prvním, kdo opustil nový kmen Jacare.
Rogere, kmen promluvil.
9 jich zbývá. Kdo bude vyloučen dnes večer?
Titulky a časování: Hebel@2014 Opisování z "titulků" AXN: Freeze
Vše o Survivorovi a dalších reality show: www.reality-show.eu
Máme tu trvalou památku na Rogera.
Pověsíme je na stožár?
Musíme je dát na strom nebo tak něco.
Roger byl sexistický, arogantní člověk, a jakmile odešel,
kmen byl mnohem šťastnější.
Pardon. Už pár týdnů jsem tu trubku neladil.
Momentálně cítím, že to mám pod kontrolou.
Ještě nemám vyhráno, ale mám to pod kontrolou.
To, co se stalo včera večer, byl zajímavý zvrat událostí.
Je to ukázka toho, že nikdo neví, co se v téhle hře může stát.
Moje stabilita a všechno se teď obrátilo vzhůru nohama,
protože jsem se spoléhal na alianci s Rogerem.
Teď musím hrát podle toho, jak se věci mají právě teď.
Musíme vyjíždět kolem toho stromu.
Potáhneme loď přímo tudy, paralelně s těmi stromy.
Dave a já se chystáme vybudovat přístaviště.
Taková malá laskavost pro všechny v táboře.
Nenamočí si nohy a boty, což určitě všichni ocení.
Přineseme čtyři klády a uvidíme, jak to bude vypadat.
Zachytilo se to nahoře.
Už to vidím.
Není tenhle strom zhruba stejný jako tamten?
Už dlouho jsem si přihříval svou polívčičku ohledně Davea.
Myslí si, že je nejchytřejší na světě.
Pan Dobrodružství a Osobnost. Všechny holky by s ním chtěly chodit.
Už to nemůžu snést. Je to arogantní vejtaha.
Dave musí jít. Je hrozba.
Většinová aliance jsem teď já, Deena, Jenna, Heidy a Alex,
pět lidí, se kterými bych tu byl nejradši.
Jestli nevyhraje imunitu, jede domů.
Přistupoval jsem k této hře s tím, že zůstanu sám sebou.
Zůstat Dave Johnson, ať se děje, co se děje.
Vycházím se všemi dobře a jsem horlivý pracant, motivuji je,
tak doufám, že si mě tu nechají trochu déle
a že si vybuduji nějakou alianci s lidmi, kteří zbyli.
Nevypadá to špatně.
- Líbí se mi to. - Mně taky.
Ten největší šílenec, kterého jsem kdy potkal, tu žije se mnou.
Taky vám to vadí? Matthew se na to tak soustředí.
Chystáš se nás všechny podříznout?
Slibuju, že nikomu neublížím. Jsem pasivní.
Krev mě taky děsí. Nemám rád pohled na krev.
Matt mi nahání hrůzu. Je vážně strašidelný.
- Už znovu si brousí mačetu. - Já vím.
Brousí si mačetu celé hodiny.
Proč jí musí mít tak ostrou? Myslím, že se nás chystá zabít.
Mám strach, že když ho vyloučíme, tak vytáhne mačetu a zabije nás.
Uvažuju o hlasu pro Matthewa.
Za prvé je fyzicky nebezpečný a za druhé ztrácí rozum.
Všichni to cítí. Matt vysílá v poslední době podivné vibrace.
Nikdo se vedle něj necítí dobře.
Pojďte sem ke mně.
Dnešní soutěž je o individuální odměnu.
Avšak bude mít dvě kola.
První kolo budete hrát v týmech po třech.
Za mnou je tůňka plná bahna s barevnými vlajkami pro každý tým.
Každý tým bude svázaný dohromady.
Posbírejte sadu pěti vlajek v barvě svého týmu.
Čím vzdálenější vlajka, tím větší odpor bude klást pásek.
Tým, který sem dostane všech pět vlajek jako první, postupuje do finále.
Vítězná trojice pak bude bojovat proti sobě navzájem
s cílem získat postupně všechny tři vlajky, od nejbližší po nejvzdálenější.
Odměnu získává ten, kdo přinese všechny tři vlajky jako první.
Chcete vědět, o co hrajete?
- Jo. - Samozřejmě!
Tohle je odměna. Bude to osvěžující odpoledne.
Dopřejete si pěknou, chladivou koupel.
Studená voda, natáhnete se, umyjete se.
Až budete hotoví, čeká vás banánový dezert. Čokoládový sirup.
Pohár se sušenkami. Jahody se šlehačkou a to všechno jen pro vás.
Vylosujeme si týmy.
Christy, Rob a Butch jsou zelený tým.
Dave, Deena a Alex jsou fialový tým.
Jenna, Matt a Heidy jsou oranžový tým.
Za skvělou odměnu. Trosečníci připraveni?
Start!
Matthew má první.
Musí ji dát sem na místo.
Pokračují s druhou.
Matthew, Jenna a Heidi vedou.
Přitáhni je, Matthewe.
Alex jde dopředu. Matthew má druhou.
Alex má druhou. Butch má druhou.
Nyní je to velice vyrovnané.
Do toho, lidi.
Musíte do toho dát všechno.
Matthew a Jenna mají náskok. Alex bojuje.
Alex se chystá na třetí.
Butch a Rob na chvostu. Alex už ji má. Matthew také.
Je to závod zpět.
Rob a Butch se snaží táhnout Christy.
Do toho, lidi. Nesmíte zpomalovat.
Rob konečně získal třetí vlajku.
Začíná to být náročné. Bude to čím dál těžší.
Snaží se získat čtvrtou vlajku. Alex ji má.
Matthew, Jenna a Heidi už jsou blízko. Někdo ji popadněte.
Matthew má čtvrtou vlajku. Můžete to dohnat.
Matte, pořád máte šanci. Zaberte. Do toho. To je ono.
Dave, Alex a Deena jsou ve vedení, chystají se na pátou vlajku.
Snaží se dostat do finálového kola.
Vítězný tým postupuje do finále.
Butch a Rob, galantní snaha.
Nedívejte se na ně. Zaberte. Do toho.
Dave má pátou vlajku. Dejte ji na místo a je po všem.
Jdou pozpátku.
Dave, Alex a Deena postupují do finále.
Teď každý za sebe. Deena, Alex a Dave.
První, který bude mít své tři vlajky, vyhrává.
O odměnu! Trosečníci, připravte se.
Start!
Dave má první vlajku. Alex za ním. Deena je poslední.
Dave pokračuje pro druhou.
Dave má druhou.
Alex má druhou.
Dave běží pro poslední vlajku.
A je to.
Přesně tak a je konec.
Dave vyhrává odměnu.
Dobrá práce.
Tohle byla naše dohoda. Chladivá koupel a banánový desert. Ale...
Ale trávit odpoledne sám? Jeden člověk půjde s tebou.
Pouze jeden, těžká volba. Musíš si ho vybrat teď.
Alexi, Deeno, mám za zády jedna nebo dvě?
- Do toho, Deeno. - Dva.
Máš u mě pusu.
Vy pojďte se mnou, vy se vraťte do tábora.
Jste zvědaví, co na vás čeká?
Malý odpolední azyl pro vás dva.
Oddělené vany s ručníky a vším, co potřebujete,
s kartáči a dalšími koupacími potřebami, a...
a tady je jídlo, jak jsem slíbil.
Máte tu džbán ledového čaje, banánový dezert,
jahody se šlehačkou a zmrzlinový pohár se sušenkami.
- Je to vaše. Užijte si to. - To je úžasné.
Uvidíme se.
Řekl bych, že se umyjeme později, nejdřív si dáme zmrzlinu.
- Život už nemůže být krásnější. - Tohle musíš ochutnat.
Jsem blažený z těch jahod.
Promiň. Můžeš mě štípnout?
Nejlepší věc na světě.
Je to dokonalé.
- Bude mi špatně. - Je mi těžko.
- Pane na nebi! - Jaké to je?
Je to neuvěřitelné!
- Víš co? - Co?
- Nikdy předtím jsem nepoužil lufu. - Ráda bych tě vydrhla.
Udělám to sám.
Mám dilema.
Člověk nemusí být génius, aby mu došlo, že jsem v p...
A přestože je skvělé, že se stanu částí poroty,
Bylo by super, kdybych zůstal ještě pár dnů tady.
- Dobrá. Je tu problém. - Jo.
Nemůžu to nijak změnit.
Momentálně jsi nejsilnější ve skupině,
takže jsi pro každého to největší ohrožení.
Možná by s tím šlo něco udělat, pokud bychom urychlili Mattův status blázna.
Což jsme probírali, protože začíná být divný.
Snažím se zachránit, abych tu vydržel, co nejdéle to půjde.
Rozumím. Uvidím, co můžu dělat. Promluvím s nimi.
Dlužím ti to za to, že jsi mě vzal s sebou vykoupat.
- To je Daveovo třetí jídlo. - To je Daveova druhá sprcha.
Dave je tak čistý.
Musím si sundat plavky.
Kam půjdeme? Za stromy?
- Kdybyste potřebovaly pomoct... - Budeš náš osobní asistent.
- Rád pomůžu. - Já také.
Vrátili jsme se ze soutěže o odměnu.
- Byla to špatná soutěž. - Hrozná.
Přišly jsme o banán!
Mluvíme o zmrzlině od druhého dne. Obzvlášť o banánu!
A dnes jsme o něj přišly.
- Stejně nemůžeme potřebovat žádné tuky. - Jo, přesně tak.
Myslím, že to byla taktika, že vzal s sebou Deenu.
Rozhodně, taky si to myslím.
Nemyslím, že to bude fungovat.
Doufám, že se nevrátí a nebudou mluvit o svém banánu.
A já se jich taky ptát nebudu, protože je to ubohé.
Vážně nebudu, nezajímá mě to.
Proutek a Tyčka. To jsou přezdívky pro Jennu a Heidi.
Nohy mají jak tyčky.
Chytil bych plamenem, kdybych viděl ty dvě, jak se o sebe třou.
- Dneska nás vypráskali. - A pořádně.
Jsem rád, že mám alianci s holkama.
Jsem vděčný za Jenninu a Heidinu společnost,
ale nevím, jestli by si mě v normálním životě všimly.
A to mě drží trochu zpátky.
Jsem si vědom, že využívají svou sexualitu,
aby mě přiměly dělat věci, které bych normálně nedělal.
Hraju tu hru touhle hlavou, i když to možná vypadá jinak.
Zlato, jsme doma.
Bavili jste se?
Byl to takový obyčejný přízemní bungalov.
- Jak jste se měli vy? - Obědvali jsme. Teď dělám večeři.
Super. Jsem hladová
Dave a Deena se vrátili a začali mluvit o tom, jaký měli hlad.
Mám hlad, Jenno. Chci nějaký maniok.
Říkala jsem si: „Jdi k čertu, ty tlusté prase.“
Ty jsi měla celý den zmrzlinu a my tu umíráme hlady.
Mluvila jsem o banánovém dezertu od druhého dne.
Nebyl to vlastně tak úplně banánový dezert. Byly to spíš...
Dva banány v misce, kde bylo trochu...
Zmrzliny.
Nebylo jí tam moc. A byla rozteklá.
Nebyla to ani tak Deena, jako Dave.
Nemají špetku slušnosti. Měli tři různé druhy zmrzliny
a pak se vrátí do tábora k lidem, kteří jedí maniok, a snědí jim rybu?
Já bych tohle teda neudělala.
Nemluvil jsem s Heidi o jejím vztahu s Davem,
ale spím hned vedle nich, slyším spoustu šustění
a Dave má ruku kolem Heidi.
Možná, že to na něj hraje, ale pak si říkám, teoreticky,
nehraje to Heidi spíš na mě?
Každý by chtěl Heidi dělat polštář.
Chci, abych to byl já a ne Dave.
Možná, že bych měl větší šanci, kdyby tu Dave nebyl,
možná bych ji objímal já.
Docela mě to štve.
Nelíbí se mi, že někdo z mé aliance spí s nepřítelem.
Nevím, co je na špinavé lidské hlavě.
Z nějakého důvodu nám nějaký hmyz pořád lítá kolem špinavých hlav,
jako ve Studiu 54.
Je kolem nás pořád plno komárů, krouží kolem a pořádají party nad mou hlavou
a jsou jich milióny a létají kolem mě, jak na oběžné dráze.
Nic si na hlavu nedávám, nemám tam žádné jídlo.
Je legrační, když někdo mluví a kolem hlavy mu létají milióny komárů.
Skupina mi dodává energii.
- A já mám svou vlastní. - Po takové době.
Je to trnitá cesta, ale tohle je opravdu dobrá skupina.
Cením si svého vztahu s Robem, protože se vyzná.
Já jsem bezradný a on mě naučil hodně o tom, jak hrát.
Souhlasíš s tím, že když Dave vyhraje imunitu,
- pojede zítra domů Butch? - Jo, jo.
- Cítím se špatně. Rád bych ho tu nechal. - Ne, souhlasím s tím.
Abych zabránil Mattovi, aby se obrátil proti pětce,
potřebuju, aby věřil, že má jinou roli, než ve skutečnosti má.
Myslíš, že nás Alex chce zradit?
Nemusíme se ničeho obávat, protože já ti naprosto důvěřuju.
Doufám, že to cítíš stejně.
Přišel jsem za Matthewem s tou smyšlenou historkou o tom,
že plánuju, jak Matthew, Alex a já budeme finálová trojka.
Já se taky pokusím udržet v tajnosti, co se chystáme udělat.
Kdyby lidi zjistili, že jsme se spolčili, byli bychom terčem.
Ve skutečnosti se chci Matta zbavit, čím dřív, tím líp,
protože dávám svůj život v sázku tím, že mu lžu, aby byl šťastný.
Tak se podíváme.
- Pěkné masky. - Hezké!
To se vám bude líbit. Je to super.
Maska.
Skrýváme se za maskou, abychom skryli pravdu.
Namalujte se tak, aby to vyjádřilo, jak se cítíte.
Uvidíme, co víte, tohle není závod.
V sázce je imunita, kdo si zachová tvář?
Dali mi takový střapatý účes.
Vypadám jako Lloyd z Blbý a Blbější.
Potřebuji víc bílé kolem očí.
Pokusím se namalovat, co si pamatuji o svém obličeji.
Začal jsem obočím, protože to je docela dost nápadné.
Cítím, že mám hlavu na špalku.
Tahle soutěž o imunitu je klíčová,
takže můj dnešní cíl je, aby to nevyhrál Matt.
Pojďte ke mně, lidi.
Vypadá to dobře.
Rob tam dokonce dal i trosečnický šátek.
Dlouhé vlasy. Líbí se mi ty brýle, Butchi.
Nejdřív tohle, Deeno...
Náhrdelník imunity.
Imunita je opět k dispozici.
Budu se vás ptát na otázky vycházející z brazilské a amazonské kultury
a základních trosečnických dovedností.
Vaše masky budou viset před zavěšenými kládami.
Pokaždé, když odpovíte správně,
vezmete mačetu a seknete do provazu někoho jiného.
Klády jsou zajištěné na třech místech. První, druhé a třetí.
První sek vás přiblíží...
Druhý sek vás přiblíží...
Třetí sek uvolní kládu...
A rozbije masku. Osoba vypadává ze hry.
Poslední, komu zůstane nedotčená maska,
vyhrává imunitu a nebude moci být vyloučen na dnešní kmenové radě.
Vylosujeme si pořadí, v jakém budete sekat.
V tomhle pořadí budete sekat v každém kole.
Tak je pojďte pověsit a začneme.
První otázka: Co je „guadana“?
A) trus brazilského netopýra
B) brazilská náboženská filosofie
C) brazilský energetický nápoj
nebo D) brazilská hra.
Otočte.
C je správně. Je to energetický nápoj.
Deena, Dave, Alex, Matthew.
Všichni ostatní o krok zpátky.
Dave, jsi první na řadě.
- Mateo. - Matthew dostává první zásah.
Deeno.
Matthewe, chtějí ti docela brzy něco naznačit.
Matthew má první dva zásahy.
Matthewe, jsi na řadě.
Matthew to vrací Daveovi.
Alexi, můžeš vyřadit Matthewa ze hry.
Teď ne.
Zajímavé.
Po prvním kole má Matthew dva zásahy a Dave také.
Další otázka.
Kdyby vás náhodou napadl aligátor, krokodýl nebo kajman,
měli byste: A) uhodit ho do čumáku
B) zakrýt mu oči
C) snažit se mu dostat na záda
nebo D) všechno z toho.
Všichni otočte.
Správná odpověď je D) všechno.
Deena, Dave, Christy, Heidi, Alex a Matthew.
Heidi, máš šanci někomu dát první zásek.
Ušetři mě, Heidi.
To musí bolet.
- Pořád mám svou ránu, že? - Jo, máš.
To bude odplata.
Matthew je venku.
Dave, jsi ze hry venku, ale pořád máš poslední ránu.
- Promiň Alexi. Oko za oko. - Já to věděl.
Alex dostal první zásah.
Deena.
Alex dostal druhý zásah.
To bylo rychlé.
- Musíš to oplatit hodně lidem. - To mi říkej.
Deena dostává první zásah.
Christy, kdo to bude?
- A je to. - Vítej mezi námi.
Alexi, posaď se. Dvě kola a tři lidi jsou ze hry.
Další otázka.
Pokud se potkáte tváří v tvář s pánem pralesa, díváte se na:
A) obrovského bílého tukana
B) člena indiánského kmene
C) největší zmiji na světě
nebo D) strážce pralesa.
Otočte.
Všichni, kromě Roba, to mají správně. Je to nejdelší zmije.
Myslel sis, že to byl hlídač?
Než jsi přečetl možnosti, myslel jsem, že je to pornohvězda.
Udělej krok zpátky.
Robe, to bylo strašné.
Deeno, jsi první.
Rob dostává první zásah.
Heidi o tom ani nepřemýšlí.
Rob získal 2 zásahy po sobě.
Ještě jedna rána a jsi ze hry, Robe.
Jenno, máš první šanci použít mačetu.
Butch dostal první zásah.
Christy ví přesně, kam jde.
Přesně tak, Robe. Posaď se.
Butchi.
Butch se vrací k Jenně.
- To je v pohodě. - Jenna získala první zásah.
Christy a Heidi nemají zatím na svém provaze žádný zásah.
Další otázka. Správně nebo špatně:
amazonské kmeny stále používají primitivní zbraně,
jako jsou luk, šípy a foukačky, k lovu ptáků a opic.
Otočte!
Všichni říkají „správně“. Všichni mají pravdu.
Jsi první, Heidi.
Butchi, tebe dělí od vypadnutí ze hry jedna rána.
Kam jdeš Butchi?
Míří k tobě, Heidi.
- Dobrý pocit, ne? - To byl.
Do toho, Jenno.
Sbohem, Butchi.
Víte, kolik studentů by to chtělo udělat?
Posaď se.
Pro koho si jdeš, Christy?
Deena má další zásah.
- Deeno? - Kam asi půjdu?
Christy dostala první zásah.
Další otázka. Správně nebo špatně:
Amazonka je nejdelší řeka na světě.
Schovejte si odpovědi.
Otočte.
Všichni to mají správně. Nejdelší je Nil.
Christy, jdeš první.
Heidi, zbývá ti jedna rána.
Deeno, mohla bys vyhodit Heidi.
Christy, zbývá ti poslední zásah.
Možná je to teď konec pro Christy.
Christy si sedá. Zbývají nám tři.
Jenno.
Deenina hrozba vstupuje do hry.
To není o hrozbě, ona už vyhrála.
Jednou vyhrála.
Musíme se o náhrdelník podělit.
Takhle si stojíme. Jenno, tobě zbývají ještě dvě rány.
Heidi, ty máš poslední.
Tohle se stane. Jestli Jenna odpoví správně, hra skončila.
Jdeme na to. V sázce je imunita.
Pearaukoo je:
A) ryba
B) had
C) rituál
D) déšť.
V sázce je imunita. Otočte.
A) amazonská ryba je...
správně.
Heidi, jdi první.
Dobrá práce, Jenno.
Zasloužíš si to, dobrá práce.
Dnes večer na kmenové radě jsi v bezpečí.
Ostatní jsou zranitelní. Vezměte si věci a vraťte se do tábora.
Zničil jsem si boty, protože jsem je nechal moc blízko ohně.
Nedají se nosit.
Mám v plánu udělat z nich sandály jako McGiver.
Díky tomu budu mnohem šťastnější.
Budu hlasovat pro Matta, protože nevím, co se mu honí hlavou,
a nevím, jak dlouho dokážu být v jeho blízkosti.
Budu hlasovat pro Matta, abych mohl zůstat další tři dny.
Doufám, že můj hlas a pár dalších bude stačit,
abychom měli většinu proti Mattovi.
A kdybych z toho mohl ještě jednou vyváznout.
Je to upřímné hlasování.
Dvě věci hrají proti tobě. Jedna byla Roger. To je zřejmé.
Druhá je, že jsi nebezpečný. Nikdo si s tebou nechce nic začínat.
Budu hlasovat pro Davea.
On je právě teď asi ta největší hrozba.
Už proti němu nechci soupeřit.
Co si o tom všem myslí Heidi?
Včera večer jsem šel do postele a Dave a Heidi byli v objetí.
Dave objímal Heidi. Nevím, co ona cítí k němu.
Budu to buď já nebo Matt.
Rád bych tu ještě zůstal další tři dny.
To já bych chtěla taky, zvlášť když je to mezi tebou a Mattem.
Myslím, že Deena to cítí stejně.
- Deena jo. - Myslím, že určitě.
Ale to jsou jen tři lidi. Potřebuju ještě dva.
Myslím, že teď máš šanci 50-50.
- Mám šanci 50-50? - Jo. Tak se na to dívám.
- Zdravím vás. - Ahoj.
Pojďme si promluvit o tom, jak jste se dali dohromady.
Matthewe, když jsme mluvili o tom, jak jste se zařadili,
byl jsi docela upřímný: „Vůbec jsem se nezařadil.“ Změnilo se to?
Naprosto. Když jsme se sloučili a začali trávit víc času pohromadě,
lidé měli mnohem větší zájem o to, co jsem říkal.
Mám pocit, že mám pár skutečných přátel a pár opravdu skvělých vztahů.
Robe, ty se tváříš dost zajímavě.
Jsem šťastný, jaké dělá Matthew pokroky.
Byl jsem s ním prvních 14 dnů této hry v Tambaqui a on se držel v ústraní.
A teď se opravdu zařadil a stal se neocenitelným členem kmene.
Heidi, pojďme si promluvit o soutěži o imunitu.
Tady se opravdu nedalo zakrýt, o co tu běží.
Byla navržena tak, aby lidé zjistili, jak si v kmeni stojí.
Co jste si mysleli o tom, jak se hra odvíjí?
Bylo zajímavé, že jako poslední zůstaly čtyři dívky.
Neočekávala jsem, že to dopadne takto.
Pánové se vyřadili pěkně navzájem.
Místo toho, aby byli proti dívkám.
Matthewe, byl jsi vyřazený ze soutěže jako první.
těsně před Davem.
To ti muselo napovědět, co si o tobě lidé myslí.
Nebyl jsem příliš nadšený, ale tak už to chodí.
Dave, stejná otázka, proč si myslíš, že jsi byl odstraněn?
Nyní je to individuální hra a část lidí ve mně možná vidí hrozbu.
A proto se mě chtějí zbavit, jak nejdřív to půjde.
Mám nejistou pozici.
Vím, že moje jméno se objeví a doufám, že to nebude většina, ale uvidíme.
Tyhle další tři dny jsou pro mě důležité
a rád bych je strávil s těmihle osmi lidmi přede mnou.
Deeno, může takhle upřímná řeč vůbec ovlivnit hlasování,
pokud ten hlas už míří k Daveovi?
Pokud jsem se během svého života něco naučila, tak to,
že lidské emoce mohou být ovlivněny sentimentem,
a jsou tu lidé, kteří mají pochybnosti a říkají si:
„Dobře, řekl jsem těmhle lidem, že to udělám, ale já nemůžu.“
- Takže jo. - Jenno, ty máš imunitu.
Cítíš se natolik bezpečně, že bys ho výměnou za něco nabídla někomu jinému?
Nevidím nic, co bych vyměnila za imunitu.
Takže si ji ponechám.
Jak už jsme dnes večer objasnili, nyní se hra mění,
protože už nebudete lidi jen vylučovat.
Budete vylučovat lidi, kteří se pak vrátí zpátky jako členové poroty
a rozhodnou, kdo se stane Posledním Trosečníkem.
Je čas hlasovat. Deeno, jsi na řadě.
Je to skvělý chlap. Byl jsem s ním rád, ale přišel jeho čas.
Byli jsme k sobě upřímní od prvního dne.
Myslím, že jsme si uvědomili,
že díky svým fyzickým schopnostem teď stojíme proti sobě.
Doufám, že to budeš ty, ne já. Není to osobní.
Dávej na sebe pozor.
Naprosto si vážím všeho, co jsi v této hře udělal.
Hrál jsi tvrdě a to je i důvod, proč se tě musíme zbavit.
Dojdu pro hlasy.
Jakmile jsou hlasy přečtené, rozhodnutí je konečné.
Vyloučená osoba musí okamžitě opustit prostor kmenové rady.
Přečtu hlasy.
První hlas.
Dave.
Matt.
Jeden hlas Dave, jeden Matt.
To jsou dva hlasy Dave.
Tři hlasy Dave.
Dave.
To jsou čtyři hlasy.
Osmá osoba vyloučená z kmene a první člen poroty je Dave.
To je pět hlasů, to stačí. Přines mi svou pochodeň.
Dave, tvůj kmen promluvil.
Je jasné, že tato hra je o vztazích.
Zbývá už jen 15 dní.
Otázka, na kterou byste si měli odpovědět, zní:
Jsou vztahy, které jsem tu utvořil, upřímné?
To vás dovede do konce. Máte o čem přemýšlet, až se budete vracet do tábora.
Dobrou noc.
Příště uvidíte:
Butch utrží kousanec do ruky.
Jak je to zlé?
Ta ryba byla mrtvá a ještě naposledy kousla.
V Jacaré vypukl boj o moc.
Deena si myslí, že tahá za provázky. Alex si myslí, že tu velí.
A kdo tu velí ve skutečnosti? Já.
Přeji všem tam venku jen to nejlepší.
Na závěr bych řekl jedno skvělé neapolské rčení:
„Kay gar ney, ney par ney.“
Což znamená: "Co se dá dělat?"
Jsem tady, mám hlad a je čas jídla, takže se opatrujte.