V minulém díle jste viděli:
Jacare měl obavy z Matthewova bizardního chování.
Slibuji, nikomu neublížím. Nemám rád pohled na krev.
Proč potřebuje tak ostrou mačetu? Myslím, že nás chce zabít.
Rob předstíral, že vytvořil alianci s Matthewem, aby se chránil.
Beru život do svých rukou a říkám přitom spoustu lží.
Robova skutečná aliance s Alexem, Jennou, Deenou a Heidi si vzala na mušku Davea.
Už dlouho jsem si na Daveovi přihříval vlastní polívčičku.
Je arogantní. Nemůžu ho vystát. Dave musí jít. Je hrozba.
A když Dave vyhrál bahnitou soutěž o odměnu…
Dave vyhrává odměnu.
…rozhodl se podělit se o ní s Deenou, aby mu dělala obhájce.
Snažím se zachránit a zůstat co nejdéle to půjde.
Uvidím, co můžu udělat.
Soutěž o imunitu ukázala, jak si kdo stojí.
Dave a Matthew byli vyřazeni jako první.
No, tak to bychom měli.
A imunitu vyhrála Jenna.
Dobrá práce, Jenno.
Na kmenové radě bylo rozhodnutí Jacaré jednomyslné.
Osmá vyloučená osoba a první člen naší poroty je: Dave.
Kmen promluvil.
Zbývá jich osm. Kdo bude vyloučen dnes večer?
Titulky a časování: Hebel@2014 Opisování z "titulků" AXN: XtttX
Vše o Survivorovi a dalších reality show: www.reality-show.eu
O tom jsem s tebou mluvil hned první den, kdy jsem přišel.
Mám důvěrné informace, že jsou tu ženy,
které jsou nešťastné z toho, že má Deena vedoucí roli.
Každé ráno podávám Mattovi pár dezinformací,
ze kterých chci, aby vycházel a nezjistil, oč tu běží.
Tohle je přísně tajné. Deena řekla, že ty jsi největší hrozba.
Lidé si myslí, že jsem velmi nebezpečný už od druhého dne.
Hustím Mattovi do hlavy spoustu bláznivých věcí,
říkám mu, jak se muži chystají vyloučit všechny ženy.
A že potřebujeme Butchovu pomoc.
Takže Matt se honí za přízraky.
Protože tobě já v kmeni věřím nejvíc.
Butch je, podle mého, čestný.
To je třeba vědět.
Pojďme zpátky, než nás někdo uvidí.
Ty jdi tudy, já půjdu jinudy.
Jsme jako řetěz.
- Cože? - Řetěz, jako články řetězu.
Je to řetěz a já jsem Butchův článek k tomu, co se děje.
Řekl jsem mu, že já budu rozhodovat, kdy spolu budeme mluvit.
A budu rozhodovat, kolik informací dostane. Mám to pod palcem.
Nikdo nás neuslyší.
O ničem nebudeme mluvit. Já budu iniciovat veškerou konverzaci.
Řekl bych, že je to jako řetěz.
Máme tu pohromadě velkou čtyřku a vy byste chtěli být jedním z nich,
a pak se možná roztrhne a vy můžete přeskočit jinam a to je to,
co musíte dokázat udělat.
Dobře? To je vše. Už žádné řeči.
Je to legrační, protože já mu říkám, co má dělat,
a on pak jde a říká Butchovi, co má dělat on.
Je jako tajný agent, chodí a říká:
„Řekl jsem Butchovi…"
Butchi, musíš být informovaný.
Matt je ten, koho by skupina ráda vyloučila jako dalšího,
protože si myslíme, že je duševně nestabilní
a může se nás pokusit zabít,
takže se snažíme, aby nezjistil, že máme v plánu ho vyloučit.
Musíme být velmi obezřetní, aby se necítil ohrožený,
nebo aby neměl pocit, že nás musí zabít.
Je Matthew fyzická hrozba? Ano, pro mé bezpečí.
Pošta. Pošta. Už jsme tu.
Cvičit, cvičit, cvičit. Nesoupeřte ve spěchu.
Přivoňte si k vůni vítězství a získáte nejznámější brazilskou chuť.
- Káva? - Vůně vítězství.
Víš, kdo to asi vyhraje?
- Alex. - Alex nebo Matt. - Řekla bych Matt, určitě.
Nevím, jestli je dobrý nápad dát nám luk a šípy.
Co to tam máte?
- Luk a šípy. - Matt bude mít orgasmus, až to uvidí.
Každý si ty zbraně na chvíli půjčil.
Všichni si párkrát vystřelili z luku,
párkrát si hodili oštěpem a foukli pár šipek.
Před příchodem do této hry jsem znal jen Britney, brokolici a chřest.
Je to náročné.
- Musím tam dát úplně celou pusu? - Myslím, že ano.
- Dobře. - Matte, myslím, že tohle máš v kapse.
To není tak jisté. Co myslíš?
Máš na 100% pravdu. Kdybych byl ve tvé situaci, myslel bych na totéž.
Matt říkal, že se nebude snažit vyhrát.
Nechci, aby si lidé mysleli, že jsem fyzická hrozba.
Řekl jsem mu: "Matte, konečně začínáš tuhle hru chápat."
Konečně jsi na to přišel.
- Uhodilo mě to do ruky. - Jsi v pohodě?
Tak pojďte sem, lidi.
Dnešní soutěž o odměnu prověří vaši dovednost v používání tří zbraní,
které pochází z Amazonie.
V prvním kole se vás zúčastní všech osm. Budete foukat šipky.
Čtyři s nejvyšším počtem bodů postoupí do druhého kola,
kde budete házet oštěpem.
Nejlepší dva postoupí do finálového kola, kde budete střílet lukem a šípy.
Kdo bude nejblíž středu, vyhrává odměnu.
- Chcete vědět, o co hrajete? - Jo.
Jedna z věcí, kterou je Brazílie vyhlášená, je káva,
takže jsme pro vás vyrobili vlastní Trosečnickou kavárnu.
Tady je malý vzorek.
Můžete se o to rozdělit.
Malý kousek croissantu.
Tu máš, Heidi, podělte se.
- To chci ochutnat. - Stojí za to soutěžit?
Myslím, že ano.
Dobrá, určíme si pořadí, v jakém budete foukat šipky, a začneme.
První kolo. Christy, začínáš.
Do toho, Christy.
To je ono. Dobrá práce. Christy skóruje jako první. Tři body.
Nejlepší čtyři postupují.
Do černého. Deset bodů. Dobrá práce.
Butch se zbavuje brýlí.
Do toho, Butchi.
Dobrá práce. To je jasná pětka.
Robe, vypadáš, že bys v tom mohl být dobrý.
To není špatné.
Matthew vede s deseti body. Butch má pět, Rob a Christy tři.
- Alexi. - Pěkně pomalu.
Dobrá rána. Sedm.
Alex se posunul na druhé místo.
Matthew je stále ve vedení.
Jenno.
Tři.
- Dobrá práce, Jenno. - Deeno.
Pět. Tak si to zrekapitulujeme.
Matt má deset, Alex sedm, Butch a Deena po pěti.
To vyřazuje Jennu spolu s Christy a Robem.
Heidi.
Musíš dát pět, aby ses zachránila.
To není pět.
Matt, Alex, Butch a Deena postupují do druhého kola.
Budete házet oštěpem.
Dva, kteří budou nejblíž středu, postupují do posledního kola.
Matthewe, tentokrát začínáš.
To je ono.
To se bude těžko překonávat.
Deeno, teď ty. První hod. Dva nejblíž středu postupují.
- Deena nemá žádný bod. - To je v pohodě.
Butch. Se šipkami ti to šlo.
Uvidíme, jak si poradíš s oštěpem.
To by šlo. Butch je ve hře.
- Dobře, Alexi. - Do toho, Alexi.
Musíš se dostat do zelené.
Dobře. Alex a Matthew postupují do finále.
Přistoupíme k luku a šípům.
Vy se posaďte tady na lavičku. Matte, Alexi, pojďte ke mně na věž.
Jsi na řadě, Matthewe. Vystřel.
To není špatné. Alexi.
Ten kluk je blázen.
Alexi, musíš se trefit do žluté, červené nebo černé, abys vyhrál.
A on to dokázal! Alex bude pít kávu.
- Dobrá práce, chlape. - Skvělý výkon. - Díky.
- Alexi, gratuluju. - Díky, brácho.
Pojďte sem ke mně. Matthewe, ty se můžeš přidat k nim.
Alexi, máme tady tedy tuhle amazonskou kavárnu.
Co je jedna z nejlepších věcí na tom být v kavárně?
- Být tam s přítelem. - Vyber jednoho člověka.
Jenno, co bys řekla na kávu?
Lidi, byla to pěkná soutěž. Je mi to líto, vy se vraťte do tábora.
Dovolte mi, abych vám představil váš nový domov na příštích několik hodin.
- Amazonská kavárna. - Velmi pěkné.
Koblihy, káva, je to úžasné.
Byla to skvělá stavba uprostřed džungle. Měli jsme se senzačně.
Na 25 dní, které jste přežili v Amazonii.
Všechno, co je tu, je vaše. Hezké odpoledne.
Mějte se, lidi.
Můj bože!
To je super!
To je tak skvělé.
Tohle je příjemné.
- Na tebe, na vítězství. - Mockrát děkuju.
Nemohla bych si vybrat nikoho lepšího, s kým bych strávila den.
To ani já ne.
Mám Alexe ráda a být v jeho společnosti je vážně příjemné.
Byla jsem tak nadšená, protože ráda jím a oba jsme se cpali jak bezední.
- Jsem ti tak vděčná. - Já také.
Jsem hodně rád.
- Chyť něco, ano? - Jasně.
Nechce se mi absolutně nic dělat.
Soutěž o odměnu je skvělá, protože máte šanci naplnit si žaludek,
ale také vám ukáže, kdo tu je proto, aby hrál.
Bohužel to ty lidi staví do opravdu špatné pozice.
Jako Alex.
On z toho jasně vychází jako dominantní jedinec, a to mě děsí.
Heidi, jak důležité je pro tebe pokračovat dál?
Naprosto, z celého srdce.
Jak budeš postupovat, když bude ve hře Matt nebo Alex?
O Mattovi nebyla řeč.
Co když Matt zítra vyhraje imunitu?
Mluvím o Alexovi proti Butchovi.
Proti komu budeš mít lepší šanci?
Rozhodně proti Butchovi.
Takže já to vidím tak,
že jestli vyhraje imunitu Matt, Alex musí jít.
- Tady to máš, drahoušku. - Díky. - Nemáš zač.
- Pije se to nějakým zvláštním způsobem? - Ne. - Jen se dobijem.
Budeme nabití elánem, až se vrátíme zpátky.
Můžeme si tu sedět a nemít strach, že někdo uslyší, o čem si povídáme.
Jo, aspoň nemusíme řešit, jestli nám někdo nestojí za zády.
Nikdy bych to nečekala, když ta hra začínala.
- Co? - Že potkám tak skvělé lidi.
Ty a Heidi a Rob jste tak zábavní.
Je to zajímavé, protože my čtyři jsme pevná parta.
Rád bych věděl, jestli to ví Deena.
- Vůbec nevím, co si o Deeně myslet. - To i já.
Znám ji od prvního dne a nevím, co si o ní myslet.
Musí pro ní být těžké s námi vyjít, protože je velmi strohá.
Je o tři roky starší než já. A je tak jiná, než já.
- Je od nás strašně odlišná. - Jo, totálně.
Mám pocit, že se na věci dívá z úplně jiného úhlu.
My všichni máme šanci proti sobě navzájem.
Nemáme šanci, pokud bude ve hře Alex.
Nejchytřejší tah je zbavit se těch nejsilnějších osobností.
Až do konce mám alianci s Deenou, ale je to tajemství.
Ostatní nemají ponětí, že já a Deena jsme takhle dohodnutí.
Myslíš, že Jenna s tím bude souhlasit?
S Jennou není problém. Jen to musím udělat šikovně. Promluvím si s ní.
Dohodli jsme se, že jestli Matt vyhraje imunitu, Alex musí odejít.
- Zachytilo se ti to? - Buď jsem něco chytil, nebo se zasekl.
Mám pocit, že Rob a já to máme pod kontrolou. Hlavně já.
Vždycky mám náhradní plán poté, co moje plány zkrachují.
Musíte neustále přemýšlet a to bolí.
Začíná to být tak zajímavé.
- Jsem tak nacpaná. - Já taky.
Nemám strach, že bych jedl maniok, až se vrátíme domů.
Vypila jsem asi čtyři ledové kávy a oba jsme měli cappuccino.
Alex si dal ještě jednu ledovou kávu navíc.
Byla to spousta kávy v krátké době, takže jsme byli nabuzení.
Pojďme si dát spoustu manioku.
Heidi, mám takový hlad.
V Amazonii zábava nikdy nekončí.
Jak se máte?
Chyběli jste nám.
Nejdřív jedno oznámení.
Jenna a já bychom vám rádi oznámili,
že jsme více než ochotní vzít si alespoň jednu nebo dvě hlídky u ohně,
protože po jejich čtyřech a mých pěti šálcích kávy určitě neusneme.
Ale kdybyste si támhle laskavě na okamžik sedli…
Dobrá věc na tom, že jsme byli v kavárně je ta,
že sušenky mohou cestovat.
Takže každý má dvě sušenky. Trochu se polámaly.
To je všechno, co jsme mohli vzít s sebou,
ale dal jsem pozor, aby to bylo pro všechny.
Užijte si to, přátelé.
Rád bych řekl, že to neschvaluji.
Když se Alex a Jenna vrátili zpátky, přinesli pro každého dvě sušenky.
Bylo to pěkné gesto a kmen to ocenil.
Ale Matt a Butch byli na lodi a nevěděli, že tu nějaké sušenky byly.
- Ještě je tu něco pro ty dva. - Mohli bychom je sníst všechny.
Byl jsem férový.
Myslel jsem, že bychom to mohli sníst všechno
a Matt a Butch by se to nedozvěděli.
A i kdyby to zjistili, co by mohli dělat?
Hergot.
Chlape, já bych rád chytil nějakou zas… rybu.
Matt a já jsme se snažili chytit nějakou rybu. První den jsme jich chytli 12.
Další den šest.
Dneska jednu. Rybařili jsme tři hodiny a bylo takové horko.
Sebrala mi návnadu, mrcha.
Něco tam je.
Mám ji. Jednu mám.
Dobrá práce. Dostals jí. Úžasné.
Slušně velká piraňa.
Piraně mají opravdu ostré a dlouhé zuby.
Jednu jsem měl a dvakrát jsem ji bodl nožem
a rozřízl jsem ji a chystal jsem se ji stáhnout.
Bolí to. Ta ryba byla mrtvá.
Musela zahlédnout můj prst a kousnout mě.
Myslel jsem, že je mrtvá, a ona mě ještě naposledy kousla.
- Je to zlé? - Pěkně mě kousla. Docela dost.
Nejdřív dobrá zpráva. Chytili jsme ryby.
Špatná zpráva. Je to pár malých mřenek.
- Přinesli jsme vám pár sušenek. - Jste skvělí, lidi.
Nezvládly transport. Všichni už měli, kromě vás dvou.
Promiň, nemohl jsem tě vzít, Matte, slíbil jsem to Jenně.
Jdeme se umýt.
Deena řekla Heidi, aby neříkala Jenně nic o jejich plánech s Alexem,
ale hned, jak se Alex a Jenna vrátili, Heidi Jenně všechno řekla.
Mám s Alexem a Jennou dohodu. Neobrátím se k nim zády.
Řekla jsem o tom Jenně a vím, že ona to řekla Alexovi.
Chce se obrátit proti nám. Musíme se jí zbavit po Mattovi.
Jak to Heidi ví?
Deena jede na svoje triko...
Deena nás všechny podrazila, protože je sobecká.
Jsem na ni naštvaná. Je zřejmé, že dělá problémy.
Tohle tu nepotřebujeme.
Pořád máme dva dny.
Proč jí dal Rob přednost před námi? Vím, že jí dal své slovo.
Popadl jsem Roba a ptám se:
„Robe, chlape, co se děje?
Takže teď jsem na řadě já?“
On na to: „Jak to víš? To se přihodilo teprve teď odpoledne!“
Protože jsem dobrý. Já vím, o co tu jde.
Deena se chce zbavit nejdřív Matta a pak tebe.
Chce se tě zbavit dřív, než bude pozdě.
Tohle je tedy můj plán.
Deena se chystá zbavit Matta.
O tři dny později získáme Christy a Butche a zbavíme se Deeny.
Začíná to tu být zajímavé.
Je to Deena versus Alex, a oba si myslí, že v téhle hře velí.
Cítím se teď taková zpomalená, protože mě kousl nějaký pavouk.
- Začíná to být ošklivé. - Nemůžeš si to zavázat?
- A co s tím? - Já nevím. Nechci si to obvazovat.
Byla to taková ostrá bolest.
Začalo to bolet, modrat a černat.
Vůbec se toho nemůžu dotknout. Strašně to bolí.
- Nechci to zavazovat. - Odsud máš to koleno horké. Až sem.
- Chceš, abych tě odnesl? - Ne.
Heidi kousl nějaký hmyz a koleno jí oteklo,
že ho měla jako jedno ze svých prsou a mohla sotva chodit.
Doufám, že se to zlepší.
Blbej brouk.
Podíváme se, co je v naší staré schránce.
Pošta.
- Co to máte? - Něco dobrého?
Co byste chtěli víc? Imunitu nebo jídlo?
Jídlo.
Myšlenky na to, že dnes večer můžete jít domů,
možná naladí vaše chuťové buňky.
Co to znamená? Tomu nerozumím.
Nevím. Nemaťte mě. Jsem pitomá.
- Říká se tu… imunita nebo jídlo. - Já mám hlad.
Plán před začátkem soutěže o imunitu byl takový, že Matt je vždycky první.
Po čem prahnete víc? Po imunitě nebo po jídle?
Rozhodli jsme se a schválili, že pokud Matt vyhraje imunitu,
musí jít Alex. Je vyřízený. Tečka.
Jsem na to připravená. Začněme hned.
Budu pokračovat v jedení manioku.
Pojďte sem ke mně.
- Pěkně zavázané koleno. - Moc ti děkuju.
- Co se stalo? - Myslíme, že pavouk. Blbí pavouci.
Takže při soutěži na fyzičku budeš mít problémy.
Všichni jsme dostali žihadlo.
- Jste tu 27 dní. - To není zlé.
- Nejvíc ze všeho asi myslíte na… - Jídlo.
Já to řekla první.
Chcete jídlo? Dnes dostanete jídlo.
Připravili jsme pro vás pěkné amazonské menu.
Spoustu věcí můžete najít ve svém vlastním táboře.
Jsou to všechno lahůdky, a co je důležitější, je to nezbytné.
Máme 4 chody. V každém kole budou vyloučeni dva lidé,
kteří budou s jídlem nejpomalejší, až nám zůstane poslední dvojice.
Poslední vyhrává imunitu.
Když o tom mluvíme, dej mi to, Jenno.
Vím, že je pěkné mít to kolem krku. Máš příležitost získat ji opět zpátky.
Imunita je opět k dispozici.
Vylosujeme čísla, která určí vaše pořadí u stolu.
A můžeme začít. Doufám, že budete mít chuť.
Dobrá. Zvedněte poklopy.
To jsou amazonské kobylky.
Jsou trochu větší než běžné kobylky a trochu chutnější.
- Zkusils nějakou? - Jistě.
Řekneme si pravidla: Musíte mi ukázat prázdnou pusu.
Když řeknu "v pořádku", nevadí, pokud se to vrátí.
Ale musíte to spolknout, abych to viděl.
Prvních šest postupuje do druhého kola. Poslední dva vypadávají.
Všichni připraveni?
- Jo. - Jo.
Trosečníci připraveni?
Teď!
Trochu suchá.
Až řeknu, že jste v pořádku, odstupte od stolu.
Christy má trochu problémy.
Heidi se snaží přesvědčit sama sebe.
Mysl musí být silnější.
Matthew je hotový. V pořádku. Odstup od stolu.
Čekám na dalších pět.
Spolkni to.
Deeno, je to v pořádku.
Nemůžu pokračovat.
Alexi, v pořádku. To jsou tři. Čekáme na další tři.
Je to opravdu suché.
Je to suché. Těžko se to polyká.
- Opravdu těžko. - Spolklas to. Dobře.
Christy, sněz ten zbytek.
Spolkni to!
Radši bych si dala maniok.
- Není ti to příjemné? - Tohle prostě nemůžu sníst.
Robe, pořád jsi ještě daleko.
- Co ty, Butchi, jak to jde? - Užívám si to.
Máš to, Christy. Do toho.
Křupe to!
Do toho, Heidi.
- Musím to jen spolknout. - Jo, těžko se to polyká.
- Je to trochu těžké spolknout. - To jo.
Dobře. To jsou čtyři. Ještě dva postupují.
Jenna už je jasná.
Dobře, Butchi.
- Christy, je to mezi tebou a Heidi. - Žvýkej, Heidi.
A je to. Christy postupuje.
Christy je ve druhém kole, Heidi.
Heidi a Jenno, posaďte se.
Jste připraveni na druhé kolo?
Otevřete to. Podívejte se, jestli je poznáte. Je to 10 palmových červů.
Žijí na kokosových palmách.
Jsem si jistý, že je znáte z tábora.
Teď jde jen o to sníst je co nejrychleji.
Postupují čtyři z vás. Dva z vás nepostoupí. Všichni připraveni?
Trosečníci, připraveni?
Teď.
- Matthew postupuje. - Skvěle, Matte.
Deena postupuje, Alex postupuje.
A je to. Christy postupuje.
Robe a Butchi, vypadáváte.
Promiň, příteli.
- Chceš to dokončit, Robe? - Jo, zvládnu to.
Pravidla jsou následující. Dva z vás postupují do finále. Dva vypadnou.
Odkryjte poklopy.
- Pět brouků. - Sakra.
- Střední velikost. Nejsou moc velcí. - To je nechutné.
Pečení. Trochu křupaví.
Trosečníci, připraveni?
Teď.
Christy má problémy. Spolkni to, Christy.
To je ono, Deeno.
Matthew vypadá dobře.
- Nikdo nespěchá. - Pospěšte si.
Ukaž mi to. Dolů.
Dobře. Matthew postupuje dál. Čekáme ještě na jednoho.
Je to mezi Christy, Deenou a Alexem.
Zaberte!
Deena je blízko.
Do toho, Christy.
Deena postupuje. Christy zvrací.
Christy a Alexi, vypadáváte.
Finálové kolo. Poslední chod.
Jeden pro tebe, Deeno.
Tohle bylo připraveno výhradně pro tebe, Matthewe.
Objednali to jen pro tebe, Mateo.
Dobrá, takhle to proběhne. Finálové kolo, v sázce je imunita.
Dokážeme vám, že můžete sníst téměř cokoliv.
Odkryjte poslední chod.
- Bože můj! - Co to je?
- To je hnus.
- Co to máte? - Ukaž to!
- Je to živé. - A co to je?
- Je to živé a má velké zuby. - Úžasné!
- Má ostré drápy. - Polož ho dolů.
Tyto larvy se nachází na kmenech mrtvých stromů.
Jediný rozdíl je, že jsou živé.
Nejsou pečené nebo grilované.
Odstranili jsme kusadla, takže vás nezraní, až je budete polykat.
Jdeme na to. Za imunitu: Deena a Matthew.
Je to opravdu jednoduché.
Spolkněte to jako první, nebo byste mohli mít na příští radě potíže.
Jdeme na to.
Trosečníci, připraveni?
Start!
Spolkls to celé?
Ani jsi to nezabil?
Pořád žije!
Doufám, že moje žaludeční šťávy snad vyhrají.
- Ten chlap je šílený! - Ty jsi blázen!
Dobře, Matte.
Při dnešním hlasování jsi v bezpečí.
- Dobrá práce. - Díky.
Všichni ostatní ví, jaká je běžná praxe. Někdo pojede domů.
Vraťte se do tábora. Uvidíme se na radě.
Jsem hned zpátky. Jdeme se umýt.
Alex udělal chybu, když prohrál soutěž o imunitu.
Alex potřeboval vyhrát, aby si zachránil kůži. To se nestalo.
Musela bych mít vážně strach o svou kůži, abych to snědla.
Všichni jsou se mnou. Tak co bych se snažila?
- Co se děje? - Alex.
Je určitě další na řadě.
- Alex musí jít jako další. - To je pochopitelné.
Přesvědčila jsem Jennu, že Alex je příliš velká hrozba.
Takže bude pryč. Sbohem, Alexi!
- Máme to úplně pod kontrolou. - Já vím.
- Jsi se mnou, že ano? Ruku na to. - Jo.
Deena má dohodu se mnou, Alexem, Robem a Heidi,
ale všechny nás podrazila a já jí to nemohu zapomenout.
To je poprvé, kdy mě tahle hra štve.
- Co tebe? - Štve mě celý den tady jen tak sedět.
Deena si mě vzala stranou, aby si se mnou mohla promluvit.
O čem?
Říkala, že Alex musí jít jako další.
Chce, abyste ve finále byly ty, Heidi, Christy a ona.
Chce se zbavit kluků.
Řekla mi, že má hru pod kontrolou. A já na to: "To říkáš každému."
Říkala, že má Roba omotaného kolem prstu a Rob že má Matta.
Toto se nyní děje.
Jestli se Rob obrátil proti nám, jsme nahraní.
To máš pravdu.
Teď stojím někde mezi.
Dostávám informace od Deeny i od Alexe, což je prekérní situace,
protože by se to mohlo otočit proti mně.
Alex je největší hrozba, protože plánuje přesilovku proti ženám,
- aby se nás zbavil. - Přesně tak.
- Ale to já nechci. - Dobře.
A ty máš spíš kontrolu nad Butchem a Mattem.
Můžou dostávat různé pokyny a budou hlasovat s námi.
Rob udělá své s Mattem a Matt promluví s Butchem.
Sítě jsou rozhozené a všechno do sebe zapadá. Holky ovládají hru.
- Alex je další. - Souhlasím.
Deena a Alex si myslí, že mají na své straně ty samé lidi,
aby vyloučili toho druhého, a myslí, že jejich plán bude fungovat.
Jsme stádo a chystají se na jednoho z mých přátel
a já bych se měl vážně poohlédnout po jiné cestě.
Musím se zachovat tak, abych z toho měl něco já.
Ale až přijdeme na kmenovou radu, zásah dostane ten, kdo to nejmíň čekal.
Vítejte na kmenové radě.
Nyní přivedu prvního člena poroty.
Dave je tu jen, aby pozoroval.
Bude jen sbírat informace potřebné pro důležité rozhodnutí.
Heidi, co se ti to stalo s kolenem?
To bych taky ráda věděla.
Zlepšuje se to a tak za dva dny snad budu schopná chodit.
Znepokojilo tě to vůbec? Tohle je individuální hra.
Samozřejmě že jo.
Sedím tu, můj největší přínos pro kmen bylo,
že jsem fyzicky zdatná a inteligentní, a jedno z toho je pryč.
- A co? - To je dobrá otázka.
Deeno, když už se začíná tvořit porota,
zaznamenala jsi nějaké změny ve hře?
Hra se rozjela. Všichni bojují o pozice.
Všichni se snaží zjistit, kdo má moc.
To se vsaď. Všichni jsou trochu nervózní.
Není to o přežití v Amazonii, ale o přežití jakožto ve hře.
Alexi, začal jsi pozorovat,
že by si lidé šeptali nebo se párovali o něco víc než obvykle?
V jistém ohledu určitě.
Nemůžeš si pomoci a začínáš být trochu paranoidní a ptáš se sám sebe,
jestli do téhle hry patří etika.
Jestli někoho podrazit. Určitě je to boj o rovnováhu.
Uvidíme, co se bude dít dál.
Matthewe, jak důležité pro tebe bylo získat imunitu?
Bylo pěkné získat imunitu, ale pro mě osobně, na základě toho,
co o kmeni vím, to nebylo vůbec nutné.
- Takže jsi ochotný o ni smlouvat? - Ne.
Alexi, jak by se líbilo tobě mít dnes ten náhrdelník?
Moc rád bych ho měl.
Chtěl bych tuhle hru dokončit. Přišel jsem vyhrát.
Nepřišel jsem soutěžit, abych se tvářil: "To je super, teď jsem vyřízený."
Takhle to prostě mám.
A jestli se objeví moje jméno, dobře, pak jsem to tedy neměl pod kontrolou.
Deeno, máš dobrý pocit z toho, jak tu hru hraješ?
Ano. Jestli se objeví moje jméno, měla jsem spolknout toho brouka.
Bylo by to pro mě peklo, ale je to vlastně jediný rozdíl mezi mnou a Mattem,
že on ho spolknul a já ne.
Je čas hlasovat. Christy, jsi na řadě.
Dnes večer hlasuji pro Alexe, protože je pro kmen vážně nebezpečný.
Lhala jsi mi, zradila jsi mě, podvedla, teď je řada na mně.
Jsi mentálně i fyzicky nejsilnější, takže stojíš mezi mnou a velkou odměnou.
Deeno, neumíš držet své slovo ani tři dny.
Rád bych proti tobě stanul u soudu.
Jsi ten nejhorší lhář, kterého jsem kdy potkal.
Dojdu pro hlasy.
Jakmile jsou hlasy přečtené, rozhodnutí je konečné.
Vyloučená osoba musí okamžitě opustit prostor kmenové rady.
Přečtu hlasy.
První hlas.
Deena.
Deena. Dva hlasy Deena.
Alex.
Alex. Dva hlasy Alex, dva hlasy Deena.
Tři hlasy Deena.
Čtyři hlasy Deena, dva Alex.
Devátou vyloučenou osobou a druhým členem naší poroty se stává:
Deena.
Pět hlasů stačí. Přines mi svou pochodeň.
Nemusíme číst poslední hlas.
Deeno, tvůj kmen promluvil.
Je čas jít.
Přežili jste 9 kmenových rad, 27 dní.
Udělali jste něco správně.
Těchto posledních 12 dní vyvstane jedna velmi jednoduchá, ale důležitá otázka:
Jak moc to chcete a co budete, nebo nebudete dělat, abyste to získali?
Můžete se vrátit do tábora. Dobrou noc.
Viděli ve mně hrozbu a já chtěla trochu změnit podobu té hry
a vyloučit lidi, kteří byli nejsilnější.
Věci se dějí, lidé mění své názory a jsou to velmi úzké vztahy,
takže to nevyšlo.
Ale budete muset s tím rozhodnutím žít, ujistěte se, že to za to stojí.
Byla to fakt jízda. Užila jsem si to.