Před necelým týdnem se 14 Američanů, každý se svými schopnostmi...
a ideály rozhodlo začít novou společnost, a to od úplného začátku.
Byla jim dána stodola, ve které bydlí.
Nějaká hospodářská zvířata
Nádherné jezero a pět akrů úrodné půdy.
Také mají 5 000 dolarů na útratu, aby nastartovali svoji společnost.
Je to tu jako z pohádky, snad to vydrží.
Zní to jako ráj, že? Zatím to bylo ale vše ostatní.
Bez zákonů byl prvních pár dní chaos.
Dobrovolníci netáhli za jeden provaz.
Pastor Johnathan bojoval s všudypřítomnou nahotou.
Chování opilého Joshe vedlo...
Pojď se mnou. ... k prvnímu soudu v Utopii.
Vidlák Red ... Polib mi prdel!
...nad sebou ztratil kontrolu, protože se nechtěl podřídit většině.
A po hádce s kuchařem Aronem.
Měl zamířeno k bráně.
Jeho kámoš Dave ho přesvědčil, aby zůstal.
V rámci jejich nové země, ...
...se ale dobrovolníci udobřili a rozhodli se spolupracovat.
Přežili prvních pár dnů, pojďme zjistit, co se dělo dál.
Titulky pro reality-show.eu Utopia.US.S01E02 by Fergus
Korekce: KamilaS
V Utopii začíná 4. den a dobrovolníci prochází každodenní rutinou.
Nikky se protahuje.
Přípravářka na pohromu - Bella je se svými milovanými kuřaty.
Dodavatel Josh a Rob z New Jersey ...
... pokračují v těžké práci na přívodech elektřiny.
Jakmile dostanou elektřinu do statku, mohou si tam nabít mobil...
... kontaktovat okolní svět.
A začít utrácet své peníze.
Zatím se skupina rozhodovala na základě většinového hlasování.
Na poradách konané právníkem Mikem.
Toto ráno debatují o tom, co koupit nejdříve.
Číslo 1 byla lednice.
Další věcí je počítač.
Nemůžu tu zůstat, pokud nebudeme mít vodní filtry.
Neuvědomujete si, co všechno je ve vodě. Nepotřebuji vodní filtr.
Piji z kohoutku, tak proč bych měl kupovat něco, co nepotřebuji?
Ten filtr je důležitý pro naše přežití. Ne pro moje.
Měli bychom být více čistotní.
Nikdo si nemyje ruce po tom, co použije záchod
Kutil Red má dost společného rozhodování.
Moje Utopie je jednoduchá, starám se sám o sebe už 10 let.
Nepotřebuji utrácet svou část peněz za společný přepych.
Nedám peníze za věci, které nepoužiju.
Líbí se mi, co Red říká.
Nový kámoš Reda Dave chce svůj podíl peněz taky pro sebe.
Moje Utopie je taky jednoduchá, proto si chci svůj podíl nechat.
Promiň, ale přemýšlej o tom, jak je to hrozně sobecké.
Nezájem.
Zatím skupina předpokládá, že Utopie je demokratický stát.
Dave s Redem si myslí, že by to nemusel být jen jeden stát.
Co kdybychom si udělali vlastní stát?
Jo, to se musí udělat. Jak se pojmenujeme?
Stát svobodné ... Utopie? Jo, to zní dobře.
Stát svobodné utopie. Jasně.
Moje Utopie není o tom, že se tě někdo snaží změnit. Přesně.
Nutit někoho aby koupil vodní filtry, když je nepotřebují.
V našem státě se nebudeme zajímat o blbosti, jako jsou filtry. Tečka.
A kdokoliv se k nám může přidat, tak jednoduché to je.
Teď musíme zrekrutovat víc lidí do našeho Státu svobodné utopie.
Nechte mě podělit se s vámi o můj nápad.
Myslím, že bychom tady měli postavit záhony, tak 4x4 stopy každý.
Před třemi dny ukázala Bella nezvyklý postoj k využití drůbeže.
Potřebujeme kuřecí traktor.
Můžeš zapřáhnout do práce kuřata?
Jo, jedno udělá za den stejně práce jako muž.
Naverbovala Joshe aby jí pomohl.
Takže kuřata dáme přímo sem.
Utěsním to, aby neutekly, odvezeme je na místo
A tam je vyložíme do ohrady. Paráda! Výborný nápad.
Kuřecí traktor? Je to blázen.
Verbování do nového státu začíná u pastora Johnathana.
Vyhlásili jsme první stát, Stát svobodné utopie.
Velmy zajímavé. Nemyslíme si, že bychom se měli udřít.
To není moje utopie. Nemusíme to dělat, můžeme odpočívat, ...
...zatímco práci udělají ti ostatní.
Co budete jíst a kdo to bude vařit?
Znáš ty levné plechovky? Jsou to fazole.
Fazole a k tomu vodu s kohoutku! Jo z velkýho kohoutku.
Chceš se k nám přidat? Jste šílení.
Právě jsme vyhlásili 1. stát tady. Gratuluji, jak se jmenuje?
Stát svobodné utopie. Ahá..
Líbí se mi to jméno. Stát čeho? Svobody.
Spojená utopie států Utopie? Líbí se ti to? Zní to dobře.
Budete schopní řídit vlastní zemi s 900 dolary? Jo.
Takže nějakou zem máme společnou, pomůžete nám s zahradničením?
No, o tom popřemýšlíme.
Jak nechcete být součástí skupiny, když vlastně jste?
Můžeš si vyhlásit vlastní Joshův stát. Jestli chceš.
To dělat nechci, je to moc práce.
Zní to, jako byste si chtěli jen dělat jen co vám vyhovuje.
Hey, jak se máš? Co je?
Slyšel jsi o Státu svobodné utopie? Můžeš se k nám přidat.
Jste jako spojená část? Ne, jsme svobodná část.
Svobodná část. Správně.
Takže se nějak odtrhnete?
Ne, neodtrhneme, jen se budeme jmenovat jinak.
První vztah v Utopii vykvetl mezi Chrisem a Brie.
Ale ještě k ničemu nedošlo, kvůli přítomnosti kamer.
Tohle mě zabije. Co? Takhle dlouho jsem sex dlouho neměl.
Tvoje balící techniky fungují. Jsou úžasné, že? Jo.
Red se snaží přesvědčit Mika, aby peníze rozdělil rovným dílem.
Proč je dělit rovným dílem? Každý na ně má stejný nárok.
Nemají, někteří lidé si vydělají víc peněz než ostatní.
Někdo si vydělá 1000 $ za týden, někdo 5000 $.
To není správné! Musíš platit daň!
Daň? Počkat. Nebudu žít v komunismu.
Nevěříš v kapitalismus? V co věříš?
Demokracie ti byla dobrá, dokud tě nezradila.
Bojím se o své peníze.
Tohle je naše země a cokoliv se tady vydělá, patří nám všem.
Správně. Je to moje zem.
Říkáš, že pár lidí bude vydělávat peníze ...
...a zbytek nebude dělat nic a jen rozhodovat?
Rede, tohle jim prostě nedovolíme. Jo, to se nestane.
Nedovolím abych já neměl žádné peníze z práce tady.
Není fér, abych já neměl nic z toho, že si někdo bude vydělávat. Ale je.
Ne on bude mít peníze a já ne. Chápeš co říkám?
Hele, promiňte, že ruším, ale chtěl bych tu elektřinu dodělat do večera.
Tak jestli bychom mohli začít dělat.
Neříkám, že to co děláte, není produktivní.
Není. Já nic dělat nebudu stejně z toho nic mít nebudu.
Brácho, o čem to mluvíš? Už si něco dělal?
Já se tu dřu s těmito dvěma, taky toho mám dost.
A nestěžuju si. Prostě začni makat...
A je to tu zas. ... a přestaň si stěžovat.
Vždyť by jste beze mě nevěděli, kde začít kopat. Já na to přišel.
Já bych na to přišel, není to zas tak těžký.
Není to tak těžký. Měl by ses uklidnit, chlape.
Tohle nepotřebujeme, proč se lidi nepřestanou hádat.
Nebojím se tě, stejně jako všech ostatních.
Nevím, proč je všechno vždycky takový problém.
Jsi blbý a malý muž. Jsi jen tak o coul vyšší než já.
Nehádejte se o blbostech. Myslím si, že jsem o půl stopy vyšší!
Poprvé hádka, která končí úsměvem.
Lidi, pojďte máknout na té elektřině.
Dej nám chvíli. Uděláme tu elektřinu.
S vlastním světem si vytváří vlastní pravidla,...
...díky ženám se vodopád a řeka proměnily v nudistickou zónu.
Dnes Brie myje vlasy Hex nahoře bez.
Bublinky!
Tohle je moje utopie. Naše taky.
Nádherné ženy, které se navzájem myjí.
Kuchař Aron, ale tím není tolik nadšený tak, jako ostatní chlapi.
Pár chlapů trápí ta nahota. Někdy se musím umýt celá.
Jo, ale musíme postavit něco kolem té sprchy, aby na vás nebylo vidět.
Teď se cítím, jako bych dělala něco špatně, ohledně mé nahoty.
Je mi trapně, přitom je to přirozené, cítím se jak ku.va.
Ne, jen se na to nechci koukat.
Mohl jsi mi to říct dřív. Teď se cítím, že začnu brečet.
To nedělej, to by byla poslední věc, kterou bych chtěl.
Jen nechápu, proč někomu vadí pár kostí a kus masa.
Někomu, kdo na boha nevěří? Přesně.
Večer, dva muži tvořící Stát svobodné utopie, sedí a debatují pod dubem.
Pastýř mi slíbil, že v neděli bude kázat. Máš rád kázání?
Jo, to miluji, a to je co říct. Moc dobrých lidí jsem v životě nepotkal.
Hádám se s lidmi pořád a už to nechci dělat.
Za svůj krátký pobyt měl Dave několik ostrých výbuchů.
A dnes přemítá o svém životě před příchodem sem.
Snad na mě moje dcera myslí. To jsem nevěděl že más dceru.
Neviděl jsem jí tak 2 a půl roku.
Když jsem viděl, jak se narodila, kdo mohl vědět, že to skončí takhle.
Život je skutečnej.
Měl bych se začít zase soustředit na sebe. Víš co říkám?
Možná, že bych mohl svůj život dát zase do pořádku.
Upřímně, když jsem si četl bibli ve vězení, měl jsem pocit,...
... že jsem se změnil k lepšímu.
Později ve stodole, jde Dave navštívit Johna.
Můžu si přečíst pár slov, než půjdu spát?
Mám rád ten úvod. Klíčem k nadšení je lidskost.
Je mnoho cest, jak být šťastný ve jménu božím.
Dobře. Beze mě by žádný nový život nevznikl.
Klič ke štěstí je pořádně si promluvit.
To se mi líbí. A asi i mým bejvalkám.
Nikdo nemluvil víc než ty.
Pobavil jsi mě.
Skoro brečím.
O tom to je. Mám tě rád chlape.
Díky pane.
Takhle jsem si Utopii představovala.
Na co myslíš? Na místo bez kamer.
Úsvit přináší pátý den.
Zatím tu byli rozdílné názory na to, jak se uživit.
Musíme zabít tu krávu abychom udělali hamburgery.
Dal bych si hamburger. Můžeme zabít krávu?
Bella, která žije z 1000 kalorií denně...
Se snaží dát dohromady svůj plán s kuřecím traktorem.
Aby mohla uživit každého. Johnathan, Rob a Hex se snaží pomoct.
Nemáš už hromadu semínek, které můžeme zasadit?
Nejdřív ten kuřecí traktor. Je hotový, tamhle.
Ne, to je kuřecí transportér. A to má být co?
Myslela sem si, že to je ten kuřecí traktor. Ne.
Dobře, já... Ne. Rob tomu rozumí, že?
Jo, zajdu si pro vodu. Jo, já jdu taky, než to vyřeší.
Lidi, lidi... Zajdeme si pro vodu a hned jsme zpátky. Paráda.
Zatím to uzavřeme. Tohle nedává smysl, oni jdou pro vodu.
Řekni všem, že položíme mulčovačku na tohle.
A pak všichni budou mít snídani a budeme šťastná rodinka.
Bella dál shání lidi na pomoc se sázením semínek.
Koukněte se, kde jsou rajčata. Vím že ty chcete zasadit.
A polovina Státu svobodné Utopie má taky zájem.
Co tu máte? Ukažte mi to. Dave, chceme to udělat rychle.
Chci se na to jen kouknout.
Vysázíme tu všechno a pro všechny, ale musíme to udělat rychle.
Chci se na to jen podívat.
Jen se kouknu. Dave! Uklidni se. Vy se uklidněte, jen se podívám.
Co je s vámi? Můžeš je tady položit?
To se ani nemůžu podívat? Chci zjistit, co všechno tam máme.
Buďte trošku citliví. Chceme to vysázet rychle, jsem unavená.
No tak to udělej. Polož ty semínka tady.
Zvládnu číst, chci si to přečíst. Nemůžu se na to ani podívat?
Potřebujeme ty semínka tady polož je. No jo, tak si to udělejte sami.
14 dobrovolníků vytváří poklidně novou společnost.
A Bella se snaží vypustit sílu kuřat.
Veterinářka Brie si myslí, že je tu spojení.
Bello? Ano? Slepice jsou zvířata určitých zvyků.
Mají svojí denní rutinu a ty je nemůžeš jen tak z ní vytrhnout.
A ty je stresuješ a oni nebudou snášet.
Důvod je, aby to tu pohrabaly. Jen dočasně, uvidíme jak na tom budou.
Víš, že tím, že tohle děláš, nebudeme mít zítra, možná i pozítří, vajíčka?
Jo, ale budeme mít jídlo za pár týdnů.
Kutil Red je naštvaný, že elektřina není stále zapojená.
Banda budižkničemů, něco ti řeknu: jestli to neumíš spravit, jsi blbec.
Dobrovolníci nemají rozvody.
Tak se Brie s Chrisem rozhodli jít se namočit k vodopádu.
Líbí se mi, jak se potíš.
Zatímco Aron a Mike dělají teplou vodu.
Jo, tohle bude dobrý.
Sakra, ta je ale nažhavená.
Myslím si, že si teď říká, do čeho jsem se to dostal.
Nevím, jestli se z tohohle zvládne nějak dostat.
Co když přijde další holka? A bude ještě hezčí?
Jo. Chlape, budeš na tom špatně.
On je ten, co vypadá nejvíc nevinně.
Má toho dost, nemá kam utéct.
Koukni na něj, vyšiluje, neví co má dělat.
Padla noc a Josh má pro ostatní překvapení.
Takže víte, že je tu pár vypínačů, rozdělte se a zatím na ně neklikejte.
Doufám že nedostaneš ránu jak na to klidneš.
Dobře, odpočítejte to.
5 4 3 2 1..
Hmmm ku*va!
Je to naše práce. Máme to! Paráda.
Máme elektřinu. Holky vypadáte teď o dost líp.
Zapni ten sušák na vlasy! Jo sušák na vlasy!
Ku*va, ono to funguje.
Potřebuji ostříhat.
Tohle je úplně nová utopie. Chlapi, udělali jste fakt dobrou práci.
Je to díky tobě a ty to víš. Jo, já se tím netrápím.
Strojek teď funguje a tak si Dave otvírá holičství.
Elektřina ale také znamená funkční telefon.
Jak se nabije doprovolníci si mohou objednat jídlo a zásoby.
Pro tuto společnost je to milník.
Zítra se budou moci spojit s okolním světem.
Je rozbřesk šestého dne v Utopii.
S elektřinou přichází prostor k osobní údržbě.
Co dneska budeme dělat s tou elektřinou? Zavoláme si.
Od doby co sem dorazili, žijí dobrovolníci z omezených zásob jídla.
Teď si nabili telefon a mohou začít utrácet svých 5000 $ do začátku.
Nikky a Dave mají ale rozdílné chutě.
Máme omezené zásoby. A jídlo přímo ovlivní naše zdraví.
Jestli to nebude chutnat dobře, nemůžu to jíst.
Jestli si budeme kupovat Doritos, tak nám ty zásoby moc nevydrží.
Všichni máme rádi fazole. Jo fazole, rýže, nějakou rybu.
Co je špatného na těch tady v jezeře?
Nemáš rád jak smrdí? Tahle ryba je lepší, než ta z konzervy.
Ale já mám rád tu z konzervy. Miluju ho.
Ale není to zdravé.To mě nezajímá, nevadí mi to.
Nechci žít navždy ani být super zdravý.
My zas nechceme, aby jsi umřel tady. Nepotřebujeme všechny ty kraviny.
Pane bože. Já to chci.
Já chci stejné jídlo, jak ve vězení. To je nejlepší jídlo na světe.
Musíme tě dostat z téhle tvé nálady. Ne, pošlete mě do vězení.
Bella se rozhodla promluvit ke skupině.
Musím něco říct, vím že ztratím spoustu respektu od vás, ale...
...naše přežití je v ohrožení.
Farmařím, zahradničím, vím k čemu je ten kuřecí traktor.
Takže, když ukážu někomu co musí udělat.
Tak nepotřebuju aby mě neposlouchaly a smály se mi.
A ptají se mě proč to děláme. Je tu důvod proč to děláme.
A funguje to takhle: Proč to děláme? Teď vám to chci vysvětlit.
Jestli mě necháš domluvit. Věř mi. Postavily jsme...
Chce něco říct, nechte jí to doříct.
Co máme dneska v plánu?
Potřebuji pár minut k tomu, abych se zotavila, nejsem šťtťastná.
Je to blázen.
Red a Dave vytvořili svůj stát, teď si chtějí objednat vlastní jídlo.
Mám kombinaci k sejfu, tak si z něj mých 200 dolarů vezmu.
A tak, s ostatními stále venku, plánují loupež.
Stejně by moje peníze utratili, tak si je vezmu. Tečka.
Hodinky se točí tahle, tohle je plus.
Dobře. Od nuly. 4x do leva 63x do prava.
Vypadá to že hra začíná.
Dej to na nulu a zkus to ještě jednou.
Jste dobří pracovníci,a až s tímhle skončíte, ...
...vezměte nářadí a pojďte nám pomoci se zahradou.
Bella je jim lhostejná, proto hledá kamarádku sama v sobě.
Musíš se o sebe postarat. Poslouchej mě.
Jak zahrada začne růst, začnou tě respektovat
Bude to v pořádku Bello. Bello, drž se, obejmi se.
Všichni, včetně tvých zvířat, chtějí, aby jsi to zvládla.
Tak mě pořádně obejmi aťt to zvládnu a pohlaď mé ruce.
Už je ti lépe? Ano, děkuji.
Haló, tady Aaron z Utopie a rád bych si něco objednal.
Kuchař Aron vyřizuje první objednávku pro dobrovolníky.
Děláte dovážku? Jo, děláme.
A Stát svobodné utopie se snaží vecpat do hovoru.
Dej mi nějaké polévky z pytlíku, já je potřebuji brácho.
Snažím se dělat, co můžu.
Objednej nějaké polévky, polévky.
4 kuřecí prsa jsou za 3 $ 58 centu.
Dobře, nějaké ředkvičky?
Kdo to bude žrát?
Jste na ceně 59,58 $.
Můžu mít nějakou mrkev?
Objednej nám tu polévku. Chlapi, no tak.
Mě to nezajímá, chci svojí polévku.
Tak mi ji objednej, nemůžeš nakrmit 10 lidí zku*venými ředkvičkami.
Tohle mě se*e. Tohle je diktátorství.
Já ten telefon rozbiju brácho, to mi ku*va věř.
Diktátorství, to já nechci.
Neděláme diktátorství, objednávám rýži a fazole.
A pak objednáš něco pro nás? Já vím, co potřebuji k přežití.
Krabici 30 polévek za 2,50. To chci. Ne ředkvičky.
Objednej nudlovou polévku v pytli. Potřebuji ji.
Nech mě to dokončit. Já ten mobil rozbiji, to je moje slovo.
Je jasné, že Dave svojí polévku nedostane
Teplota roste a Stát svobodné utopie je připraven zaútočit.
To stačí. Zničím ten telefon jestli nedostanu svoji polévku.
Koukej na to.
To je moje jídlo, díky kterému přežiji, ne brambory a ředkvičky.
Proč sem nepřijdete a nezeptáte se slušně? Trháte mě tu na kusy.
Co po mě, ku*va, chcete? Každý si nemůže objednávat, co ku*va chce.
Mě nezajímá, že potřebujeme po*raný prachy,
Já chci svoje jídlo. Tyhle zku*vený věci jsou k ničemu.
Rede! Rede Ku*va!
Nezajímají mě zas*aný ředkvičky. S tím jdi do hajzlu!
Nějaké smradlavé ředkvičky pro koně? Kdo to žere?
Z toho já nepřežiju. Vypadni odsud!
Dvě staletí americké historie, v méně než jednom týdnu.
Dobrovolníci, boj o moc, odtržení a válka.
Kam tato nová země míří?
Utopia je rozdělená, všichni pracují spolu, kromě Reda a Davea.
Svobodný stát utopie.
Je to vypuklá občanská válka.
Než se chlapi příště rozhodnete něco rozbít, dejte tomu chvilku.
Počítal jsem, na kolik nás vyjde to, co chtějí všichni.
Zatím jsem nic neobjednával.
A ty s ním jste říkaly, že jste se od nás odtrhly.
A zničily jste konzervy, které vám nepatřily.
Jak může chlap jíst ředkvičky, když nemá zuby?
Vůbec neví, jak přežít! Objednávají ředkvičky pro koně!
Jestli to moc chtějí aťt si to ku*va vypěstují!
Je to tak nepřátelské, sem takhle přijít a říkat tyhle věci o jídle.
Rýže a polévka, každé jídlo!
Takhle vyrosteš! To je to, co musíš jíst!
Rýže a polévka, každé jídlo!
Snad sem nepřijde a neusekne mi hlavu. Prostě ho ignoruj.
Takové pí*oviny co měl na seznám ua obědnával!
Šílený chlape.
Prostě je budeme ignorovat a odejdeme pryč. Mám strach, že na nás vlítnou.
Jestli se tě dotknou,... Pokud se maximálně vytočí...
... volám policii. Miluji tě Joshi.
Hned se tu cítím bezpečněji díky tobě.
Před třemi dny chtěla Bella, aby Josh z Utopie odešel.
Teď je z ní jeho největší fanoušek.
Můžeš být můj ochránce. Víš a budeš mě ochraňovat.
Nejsem jediná, kdo to tak cítí.
No dobře.
A Bella má ještě něco, za co poděkovat Joshovi.
Tohle je srandovní autobus. Autobus odjíždí.
Doprovod, jejího kuřecího transportéru.
Víš, že se tohle jmenuje holčičí šance? Co?
Holčičí šance.
Díky. Tohle je paráda.
Tohle je srandovní autobus.
Srandovní autobus. Miluju ho.
Paráda jedeme na zahradu.
Dobře holky. Pár jsem jich nechal vzadu, nemůžou jet všechny.
Dobře tohle je bezpečné místo.
Dobrý, tady je vytáhni. Běžte holky, běžte na párty.
Všechno díky tobě. Díky Joshi.
Jak pojedou zpátky, řeknou všem ostatním, jak skvělé to bylo.
A oni budou chtít taky jízdu srandobusem.
Se západem slunce, je tu další dobrá zpráva, nákup dorazil.
Dobrovolníci nemohou odejít, ale mohou dostávat donášky.
Mám tu něco pro Arona. To jsem já.
Všechno to dejte na stůl a zkontrolujte to.
Pujč mi tu účtenku.
Dave a Red si nemyslí, že peníze byly utraceny chytře.
Všechna takhle rýže za 6 $. Seženu stejnou za 3 $.
Budeme poslouchat mě, nebo budeme dál kupovat tohle předražené jídlo?
Přesně!
Hádat se nemůžu. My jsme chudí, víme, co stačí k přežití.
Oni jsou doktoři právnící a tak kupují blbosti.
Bohatí lidé.
Tohle se znovu nestane. Objednám si vlastní jídlo.
Předražená rýže! Plácají mými penězi.
Ta srnka je pěkná, skoro jako ty. Panebože, možná má partnera.
Syn Angeliny a Brada, Branželina?
Branželina. Jo, to zní pěkně. Jak by se jmenovalo naše?
Bris? Díky.
Je sedmé ráno v Utopii.
Můžeme to rychle objednat, nikdo si toho nevšimne a schováme to.
Jo, otevřeme to.
Red znovu otvírá sejf.
Objednáme si šachy, můžeme celý den sedět a hrát je.
A daří se mu.
Máš to? Jo. Tak jdeme.
Hej lidi, bereme si naši část peněz, je tu 434 $ na hlavu.
Můžete příště zajistit, aby tu u toho bylo víc lidí?
Co já chápu, tak nejste součásti naší komunity.
Jen se ujišťujeme, že se neplýtvá našimi penězi.
Já třeba nemám svoje peníze, moje peníze jsou peníze všech.
Chápu, jste samostatní, nejste součástí komunity.
Jo to je v pohodě.
Ne, že bychom nebyli součást komunity, můžeme pomoci.
Čí je tedy tenhle dům? A co ta zelenina, co tu my vypěstujeme?
Ne, že budete celý den sedět na zadku.
Koukejte něco dělat.
Jsem součástí téhle země. Nezájem. Je to moje země. Mám tu práva.
Nechtěla bych být tvůj zaměstnanec. Běž někomu pomoci s prací.
Jsem zdejší domorodec. Jsem domorodý utopiec.
Jsi zas*anej lenoch. Jsem součástí téhle země.
Nejsi. Jsem! Nemluv se mnou takhle. Budu.
Utopie existuje pouze týden, ale už teď je rozdělená na dvě frakce.
Většina se dělí, ale Dave a Red si jedou po svém.
To bude moje jídlo!
A koupili si svoje zásoby.
Bude to 134,83 $.
Počkej. Můžu se zeptat?
Mám ho. Co je?
Brácho, mohl bys nám sehnat šachy? Možná jo.
Dík. Tohle je Red, já jsem Dave a jsme svobodný stát.
Ti dva lezou všem na nervy. Jo, to jo.
Koukni na ně.
Jsou to idioti.
Red a Dave dělají inventuru.
Jo, tohle je dobrý. To se mi líbí.
2 balení. Jo přesně.
Dva hot dogy. To je to, co kupuju!
Venku další dobrovolníci sní o jídle.
Žádné tacos. Žádné tacos v Utopii.
Oni se snaží jíst jako královny. Boháči!
Dáme si sušenku? Jo. Na zdraví!
Uděláme si cheeseburger.
Připoj se k Státu svobodné utopie. My máme dobrý jídlo!
Tu noc je verbovací barbecue.
Cítím se jako kolonista.
Snažím se přinést jídlo ostatním. Správně!
Dáš si pampelišky?
Tohle je oslava našeho státu. Je to moje a tvoje oslava.
Mnoho dobrovolníků z většiny se rádi připojí.
Hej, chlapi. Dáš si nějaké brambůrky?
Jo dám. Jo. Přidej se k nám a můžeme se takhle mít každý večer.
Jinak budeš muset jíst ptačí semínka. No uvidíme.
Jiným se tam nechce.
Co zkusit kořínky na pizze? Nejsou dostatečně výživné.
Jo kořínky na pizze to zní dobře.
Rede, můžu si vzít?
Dave, můžeš mi dát nějaký sýr na burger? Jo, dej si tohle je party.
A tohle mluví o naší skupině. Co sušenky, dáš si?
Díky pánu.
Jsem doslova v nebi.
Teď když jsou všichni shromáždění, Dave s Redem lobují za svobodu.
Nikdo mě nebude nutit k tomu, abych byl vegan.
To není americké. Nenechte se ovlivňovat.
Jsou tamhle, dávají jím jídlo, snaží se je zmanipulovat jídle.
Nemluv s nimi ani tam nechoď.
Nechcete být součástí našeho Státu svobodné utopie?
Když si součástí skupiny, nebudeme kontrolovat co jíš.
Já jejich jídlo jíst nebudu.
Jestli se chceš mít takhle, víš co máš udělat, přidej se k nám.
Brambůrky. Brácho posluž si. Dej si kolik chceš.
Můžeš se rozhodnout. Dáš si?
Je to tvoje volba, přidej se k nám nebo zůstaň s nimi.
Necháte, aby do vás doktorka cpala ty zdravé s*ačky?
A Bellu s jejím pos*aným farmařením?
Necháte ty lidi, aby řídili váš život?
Nikdo váš život neřídí.
Už s nima dál mluvit nebudu.
Zítra ráno jim řekněte, co chcete. Stát svobodné utopie.
Jestli oni chtějí tohle, my si můžeme objednat vodní filtry.
Díky. Nemělo by to být tak těžké.
Později, Chris si vede Brie do seníku,...
... konečně doufá, že našel místo bez kamer.
Zajímalo by mě, kolik je tu pavouků
Milión.
Fuj, šlápla jsi přímo do ho*na. A teď je zapatlaný žebřík.
Je teď dobrý čas definovat náš vztah? Jasně.
Po jednom týdnu je Utopie rozdělený stát.
Chudí proti bohatým.
Jednotlivost proti celistvosti.
Pracující většina a vášnivá menšina.
Stalo se to už někdy v historii nebo za to může lidská přirozenost?
Možná trošku ode všeho. Dobrou noc.