České titulky – Australian Survivor 2016 – 26. díl

A je to tady! Titulky na finálový díl jsou online a tím máme hotovou celou sérii australského Survivora z roku 2016 🙂 Doufáme, že si sledování finále užijete a že se vám celá tato řada od protinožců líbila 😉

Za pomoc s překladem opět děkuji Vochomurkovi. Nyní dopřeložím poslední Jury Villu a poté se časem pustíme do australského Survivora z roku 2017 (snad tentokrát celou sérii dokončíme dřív než za 2 roky) 😀

Děkujeme vám všem za přízeň a trpělivost! Užijte si zbytek týdne i celé léto 🙂

 
Překlad: ItalianManiac, Vochomurka   Korekce: hajefr   Přečas: ItalianManiac, dom.smrc
stahuj1 diskuze ČLÁNKY

 

S03E01 – Episode 1 (WEBRIP, obě verze) stáhnout  (1 257x)
S03E02 – Episode 2 (WEBRIP, obě verze) stáhnout  (998x)
S03E03 – Episode 3 (WEBRIP, CBFM) stáhnout  (946x)
S03E04 – Episode 4 (WEBRIP, 720p BF1) stáhnout  (920x)
S03E05 – Episode 5 (WEBRIP, CBFM, 720p BF1) stáhnout  (863x)
S03E06 – Episode 6 (WEBRIP, CBFM, 720p BF1) stáhnout  (799x)
S03E07 – Episode 7 (WEBRIP, CBFM, 720p BF1) stáhnout  (678x)
S03E08 – Episode 8 (WEBRIP, ORENJI, 720p BF1) stáhnout  (644x)
S03E09 – Episode 9 (PDTV, 720p BF1) stáhnout  (656x)
S03E10 – Episode 10 (WEBRIP, 720p BF1) stáhnout  (498x)
S03E11 – Episode 11 (WEBRIP, 720p BF1) stáhnout  (482x)
S03E12 – Episode 12 (WEBRIP, 720p BF1) stáhnout  (473x)
S03E13 – Episode 13 (WEBRIP, 720p BF1) stáhnout  (433x)
S03E14 – Episode 14 (WEBRIP, 720p BF1) stáhnout  (411x)
S03E15 – Episode 15 (WEBRIP, 720p BF1) stáhnout  (351x)
S03E16 – Episode 16 (WEBRIP, 720p BF1) stáhnout  (360x)
S03E17 – Episode 17 (WEBRIP, 720p BF1) stáhnout  (345x)
S03E18 – Episode 18 (WEBRIP, 720p BF1) stáhnout  (344x)
S03E19 – Episode 19 (WEBRIP, 720p BF1) stáhnout  (344x)
S03E20 – Episode 20 (WEBRIP, ORENJI) stáhnout  (366x)
S03E21 – Episode 21 (WEBRIP, 720p BF1) stáhnout  (359x)
S03E22 – Episode 22 (WEBRIP, 720p BF1) stáhnout  (309x)
S03E23 – Episode 23 (WEBRIP, 720p BF1) stáhnout  (271x)
S03E24 – Episode 24 (WEBRIP, 720p BF1) stáhnout  (236x)
S03E25 – Episode 25 (WEBRIP, 720p BF1) stáhnout  (236x)
S03E26 – Episode 26 (WEBRIP, 720p BF1) stáhnout  (218x)
ItalianManiac

ItalianManiac

Překladatelka a fanynka Survivoru

4 komentáře

  1. pasty7

    zdravím, díky za titulky 🙂 těm australanům nebylo moc rozumět 🙂 jinak ale pro mě perfektní série, super oživení po podle mě v poslední době stereotypních us sériich, perfektní obsazení a dynamika hry, někde jsem před pár měsíci četl, že vyhrál Sam a dnes když jsem si pustil posledních pět dílů tak pěkný překvapení, vyhrála moje favoritka od začátku, už se těším na další 🙂

  2. Jajinka71

    Chci se zeptat bude dneska překlad 1.dílu Australian survivor 2017?a prosim tě kde se to dá stáhnout?odkazy jsem hledala všude a nikde jsem to nenašla 😀 díky 🙂 už se těším 🙂

  3. sleepflower

    dííííky!!!!

Napsat komentář

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.