České titulky – Kdo Přežije / Survivor – Island of the Idols 9. díl

Přinášíme vám titulky na 9. díl! Jako vždy přejeme příjemnou zábavu u další epizody a pak krásný víkend 🙂

  
Překlad: ItalianManiac + Vochomurka   Korekce: hajefr   Přečas: timeshock
stahuj diskuze galerie

 

S39E01 – I Vote You Out and That’s It (CROOKS, 720p, WEBRIP)
stáhnout  (1 355x)
S39E02 – YOLO, Let’s Play! (CROOKS, 720p, WEBRIP) stáhnout  (1 075x)
S39E03 – Honesty Would Be Chill (CROOKS, 720p, WEBRIP) stáhnout  (1 114x)
S39E04 – Plan Z (CROOKS, 720p, WEBRIP) stáhnout  (1 054x)
S39E05 – Don’t Bite the Hand That Feeds You (CROOKS, 720p, WEBRIP) stáhnout  (952x)
S39E06 – Suck It Up Buttercup (CROOKS, 720p, WEBRIP) stáhnout  (933x)
S39E07 – I Was Born at Night, But Not Last Night (CROOKS, 720p, WEBRIP) stáhnout  (877x)
S39E08 – We Made It to the Merge! (WRCR 720p, CROOKS, 720p, WEBRIP) stáhnout  (841x)
S39E09 – Two for the Price of One (CROOKS, 720p, WEBRIP) stáhnout  (572x)

 

ItalianManiac

ItalianManiac

Překladatelka a fanynka Survivoru

9 komentářů

  1. petrm74 petrm74

    Díky za titulky, ale ani se nedivím ItalianManiac, že s tím překladem nepospíchá, ona je tahle řada dost o ničem, ta skvadra, co se tam tentokrát sešla, to je jak v Cimrmanovi, debil, blbeček, debil,… To bude snad první řada, kterou nedokoukám, není komu fandit, protože ti Amíci už jsou opravdu úplně zmagoření. 🙁

    • ItalianManiac ItalianManiac

      Já bych i pospíchala (spíš abychom to už měli za sebou), ale když je člověk od devíti ráno do devíti večer v práci na dvanáctce, tak na titulkování už moc času ani síly nezbývá 😀 Ale jinak s hodnocením řady souhlasím, už se těším na S40 🙂

  2. blanka57

    Děkuji 🙂

  3. blixa blixa

    Ďakujem !

  4. halamka

    Ještě jednou díky, užijte si krásný víkend 🙂

  5. SiGi SiGi

    Díky moc, hned zase shlédnu

  6. Mikey17

    Děkuji za další přeloženy díl 🙂

  7. Battik

    Děkuji za titulky….

  8. Skubaan

    Děkujeme 🙂

Napsat komentář

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.