České titulky – Kdo Přežije / Survivor – Winners at War 12. díl

Přinášíme vám titulky na 12. díl! Přejeme vám příjemnou zábavu u sledování a úspěšný start do nového týdne 🙂

Do konce série už nám zbývá jen následující dvojdíl a pak finále. Vzhledem k delší stopáži obou dílů se teď intervaly mezi titulky o něco prodlouží. Příští týden navíc odjíždím na dovolenou, kde na titulkování samozřejmě nebude příležitost. Poprosím vás tedy opět o trpělivost a pochopení, celou sérii se pak budu snažit dokončit co nejdříve. Díky! 😉

 
Překlad: ItalianManiac   Korekce: hajefr   Přečas: ItalianManiac
stahuj diskuze galerie

 

S40E00 – titulky budou doplněny po dokončení série
S40E01 – Greatest of the Greats (CROOKS, 720p, WEBRIP)
stáhnout  (1 043x)
S40E02 – It’s Like a Survivor Economy (CROOKS, 720p, WEBRIP) stáhnout  (959x)
S40E03 – Out for Blood (CROOKS, 720p, WEBRIP) stáhnout  (988x)
S40E04 – I Like Revenge (CROOKS, 720p, WEBRIP) stáhnout  (898x)
S40E05 – The Buddy System on Steroids (CROOKS, 720p, WEBRIP) stáhnout  (915x)
S40E06 – Quick on the Draw (CROOKS, 720p, WEBRIP) stáhnout  (878x)
S40E07 – We’re in the Majors (CROOKS, 720p, WEBRIP) stáhnout  (837x)
S40E08 – This Is Where the Battle Begins (CROOKS, 720p, WEBRIP) stáhnout  (822x)
S40E09 – War Is Not Pretty (CROOKS, 720p, WEBRIP) stáhnout  (806x)
S40E10 – The Full Circle (CROOKS, 720p, WEBRIP) stáhnout  (722x)
S40E11 – This Is Extortion (CROOKS, 720p, WEBRIP) stáhnout  (736x)
S40E12 – Friendly Fire (CROOKS, 720p, WEBRIP) stáhnout  (620x)

 

ItalianManiac

ItalianManiac

Překladatelka a fanynka Survivoru

3 komentáře

  1. blixa blixa

    Ďakujem !

  2. Skubaan

    Moce děkujeme, přejeme krásnou dovolenou a titulky, až budou, tak budou, času dost 😉 Skvělá práce!

  3. Romaine

    Děkuji! Trpělivost bude. Krásnou dovolenou přeji.

Napsat komentář

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.