Reupload videa z důvodu nefunkčnosti uloz.to Verze videa CRR (viz první příspěvek v tomto threadu), velikost 410-820MB, rozlišení 1024x576 https://webshare.cz/#/file/47Wsbr4bCU/d01-zip https://webshare.cz/#/file/whYJ1XbIcC/d02-zip https://webshare.cz/#/file/F91fZ2wnZL/d03-zip https://webshare.cz/#/...

České titulky
(bez korekce od ItalianManiac, která udělala jenom první 3 díly - ty jsou ke stažení na hlavní stránce záložka Survivor/Titulky AU)
Tutulky jsou jenom pro verzi CRR:

Reupload videa (z důvodu nefunkčnosti uloz.to) Video 1024x576, verze MFO (viz první príspěvek), velikost souborů 400-720MB. https://webshare.cz/#/file/Yp1VLc5pIX/c01-zip https://webshare.cz/#/file/F5FNUx9DfJ/c02-zip https://webshare.cz/#/file/Fkj58T1DHU/c03-zip https://webshare.cz/#/file/oWQFroAajb...

Pokračování - české titulky



Teď si plánuju dát chvíli oddech, pak udělám (pokud se do toho nepustí někdo jiný) US Survivor 46 a pak se nejspíš vrátím ke korekturám těchto titulků.

Příjemnou zábavu.

České titulky V této chvíli uploaduji verzi titulků bez druhé korektury pod heslem „rychlost především“ ve snaze, abyste měli titulky k dispozici v tom týdnu, kdy byly epizody vysílané . Ke korektuře se vrátím po skončení série. Na shlédnutí to stačí a kdo chce vyšší kvalitu, musí si počkat (mezi v...

Díly budu uploadovat průběžně podle časových možností a dostupnosti. Videa jsou zazipovány pod nic neříkajícími názvy, abychom příliš nedráždili majitele autorských práv. Pokud se něco nezmění (dostupnost...), budu dělat české titulky primárně pro verzi 1080 HDTV 400p - 720p - 1080p Řazení je vždy o...

České titulky Video 720p, 1080p, Ferengi, FQM, Orenji, WEB-DL Videa Ferengi (1080p) jsou tady. Zazipováno pod neutrální název, abychom nedtráždili majitele autorských práv: https://sdilej.cz/27906934/au-1001.zip https://sdilej.cz/27906994/au-1002.zip https://sdilej.cz/27907051/au-1003.zip https://s...

10 lidí vysadí někde v divočině, každého zvlášť a musí tam přežít co nejdéle. Můžou si vzít oblečení podle nějakého seznamu a deset věcí z druhého seznamu, kde je na výběr například křesadlo na oheň, pila, sekera, luk a šípy, nůž, hrnec/kotlík, rybářská síť, vlasec a háčky, plachta na stan, spací py...

České titulky Anglické titulky - informace Zdravím všechny, České titulky k sérii Krev proti Vodě (ve verzi 2 po korektuře) si můžete stáhnout tady (přidáno 21.5.2022): Blood_vs_Water_720p_V2.zip Blood_vs_Water_1080p_V2.zip Video k mým titulkům 720p najdete tady: 1-5 https://fastshare.live/27972078...

22967 Další hráči zmizeli ze hry ze zdravotních důvodů, které opět nebyly jmenovány na plnou hubu (z covidu se podobně jako z úzkostí v prvním díle stává lord Voldemort - za tuto metaforu děkuji cihimu). Pokud nebyla důvodem odchodu dehydratace a/nebo úpal - komentátor zmiňuje vražedné horko, ale n...

22921 Hele bylo to fakt rychlý v poslední minutě před ukázkama na další díl. Jakože řekli si Já chci vyměnit Ivu a já Johy, ale jestli to bylo 100% oficiální... no doufám že jo :smile: Teď jsme se schválně znova několikrát podíval na poslední minuty epizody stažené z novaplus.nova.cz, tam zazní: &q...

Už jste většinu napsali, tak jenom doplním na můj vkus příliš kýčovité kulisy na kmenové radě a potom při závěrečném souboji, ty "drsné" podmínky ne jenom s připravenou platformou pro spaní, ale třeba s botama při stání na těch stupíncích při boji o individuální imunitu, jako kouzlem přiča...

ČESKÉ TITULKY Chytrost proti síle České titulky pro verzi videa Orenji si můžete stáhnout tady: Survivor.AU.S08_Orenji.zip (verze po první korektuře, sem přidáno 10.1.2022) Videa k mým titulkům (720P verze ORENJI): 1-5 https://webshare.cz/#/file/SAubE9OvdQ/bepwzrge-zip https://webshare.cz/#/file/mg...

České titulky Šampioni vs. Aspiranti II Kompletní sada dílů 1-25: Survivor_AU_S06_2019_titulky_srt_CZ.zip Titulky patří ke stejnojmenným videosouborům, pro soubory s jiným názvem nemusí sedět synchronizace. Poznámky k překladu: E01: - AFL: australská fotbalová liga - Brownlow: Brownlowova medaile (...

České titulky AllStars Kompletní sada dílů 1-24: Australian_Survivor_S07_AllStars.zip Jsou určeny pro video verze survivor.au.s07eXX.720p.hdtv.x264-orenji, odkazy na stažení viz níže. Kompletní sada zveřejněna 9.7.2020. Reupload nefunkčních odkazů pro video (verze Orenji). Názvy zip souborů jsou ta...

Poslal jsem přes Paypal malý příspěvek na chod serveru (200Kč). Díky, lidi.