Australian Survivor S8: Brains vs. Brawn (2021) / EN

Příspěvekod **ItalianManiac** » 18 črc 2021, 23:38

HDTV / 720p / WEB-DL

E01

https://uloz.to/file/KG4N6zjQkWIt/survivor-au-s08e01-hdtv-x264-fqm-mkv
https://uloz.to/file/9EvfVZqrN9Am/survivor-au-s08e01-720p-hdtv-x264-orenji-mkv
https://uloz.to/file/IG7W71pWSTij/survivor-au-s08e01-720p-web-dl-aac2-0-h-264-btn-mp4

E02

Kód: Vybrat vše

https://uloz.to/file/zHI4zFdtyWkL/survivor-au-s08e02-hdtv-x264-fqm-mkv
https://uloz.to/file/ZdgXVTn9UovJ/survivor-au-s08e02-720p-hdtv-x264-orenji-mkv
https://uloz.to/file/8X0hX2eddHee/survivor-au-s08e02-720p-web-dl-aac2-0-h-264-btn-mp4

E03

Kód: Vybrat vše

https://uloz.to/file/pqR56LqIUspu/survivor-au-s08e03-hdtv-x264-fqm-mkv
https://uloz.to/file/OkKwd6PTp0AX/survivor-au-s08e03-720p-hdtv-x264-orenji-mkv
https://uloz.to/file/rGd0ePsEUFSQ/survivor-au-s08e03-720p-web-dl-aac2-0-h-264-btn-mp4

E04

Kód: Vybrat vše

https://uloz.to/file/pH7lzQQPi27Z/survivor-au-s08e04-hdtv-x264-fqm-mkv
https://uloz.to/file/PY7BROYRJHia/survivor-au-s08e04-720p-hdtv-x264-orenji-mkv
https://uloz.to/file/hGFVtkn2S864/survivor-au-s08e04-720p-web-dl-aac2-0-h-264-btn-mp4

E05

Kód: Vybrat vše

https://uloz.to/file/osnIT8Cqwgfe/survivor-au-s08e05-hdtv-x264-fqm-mkv
https://uloz.to/file/GagKY94J6JKs/survivor-au-s08e05-720p-hdtv-x264-orenji-mkv
https://uloz.to/file/wFJtJW1Xy2e8/survivor-au-s08e05-720p-web-dl-aac2-0-h-264-btn-mp4

E06

Kód: Vybrat vše

https://uloz.to/file/WRsFqpeBAMlX/survivor-au-s08e06-hdtv-x264-fqm-mkv
https://uloz.to/file/BjxdpB4zQols/survivor-au-s08e06-720p-hdtv-x264-orenji-mkv
https://uloz.to/file/jWr6tCFHeBWR/survivor-au-s08e06-720p-web-dl-aac2-0-h-264-btn-mp4

E07

Kód: Vybrat vše

https://uloz.to/file/gikwi1Irre55/survivor-au-s08e07-hdtv-x264-fqm-mkv
https://uloz.to/file/AbgZoSs3XDKk/survivor-au-s08e07-720p-hdtv-x264-orenji-mkv
https://uloz.to/file/GGhnumE3oScA/survivor-au-s08e07-720p-web-dl-aac2-0-h-264-btn-mp4

E08

Kód: Vybrat vše

https://uloz.to/file/4QCXwHUIIPX1/survivor-au-s08e08-hdtv-x264-fqm-mkv
https://uloz.to/file/cWsha2Ij92YP/survivor-au-s08e08-720p-hdtv-x264-orenji-mkv
https://uloz.to/file/4WZom4nUlp9C/survivor-au-s08e08-720p-web-dl-aac2-0-h-264-btn-mp4

E09

Kód: Vybrat vše

https://uloz.to/file/6YeyWTjlS1eb/survivor-au-s08e09-hdtv-x264-fqm-mkv
https://uloz.to/file/4tz34AwoFy7v/survivor-au-s08e09-720p-hdtv-x264-orenji-mkv
https://uloz.to/file/UVAp0woiRzCH/survivor-au-s08e09-720p-web-dl-aac2-0-h-264-btn-mp4

E10

Kód: Vybrat vše

https://uloz.to/file/OtXuRb3WCcNQ/survivor-au-s08e10-hdtv-x264-fqm-mkv
https://uloz.to/file/f7xjWay0WF7D/survivor-au-s08e10-720p-hdtv-x264-orenji-mkv
https://uloz.to/file/62kwkAhYwljH/survivor-au-s08e10-720p-web-dl-aac2-0-h-264-btn-mp4

E11

Kód: Vybrat vše

https://uloz.to/file/j40TOyfsODo5/survivor-au-s08e11-hdtv-x264-fqm-rar
https://uloz.to/file/oHzbPSxHyWTl/survivor-au-s08e11-720p-hdtv-x264-orenji-mkv
https://uloz.to/file/zWpwvJl7nySL/survivor-au-s08e11-720p-web-dl-aac2-0-h-264-btn-mp4

E12

Kód: Vybrat vše

https://uloz.to/file/7lHKtde4pG1H/survivor-au-s08e12-hdtv-x264-fqm-mkv
https://uloz.to/file/7T3tC8o83Irb/survivor-au-s08e12-720p-hdtv-x264-orenji-mkv
https://uloz.to/file/WQxYLRjo4Yqh/survivor-au-s08e12-720p-web-dl-aac2-0-h-264-btn-mp4

E13

Kód: Vybrat vše

https://uloz.to/file/fvJkNNHeZAIo/survivor-au-s08e13-hdtv-x264-fqm-mkv
https://uloz.to/file/W6ZMRRd5HItg/survivor-au-s08e13-720p-hdtv-x264-orenji-mkv
https://uloz.to/file/brxCm8qlXn0c/survivor-au-s08e13-720p-web-dl-aac2-0-h-264-btn-mp4

E14

Kód: Vybrat vše

https://uloz.to/file/5HXkUPgs2lFN/survivor-au-s08e14-hdtv-x264-fqm-mkv
https://uloz.to/file/nTimSTCpggMV/survivor-au-s08e14-720p-hdtv-x264-orenji-mkv
https://uloz.to/file/okd2XeumxUaq/survivor-au-s08e14-720p-web-dl-aac2-0-h-264-btn-mp4

E15

Kód: Vybrat vše

https://uloz.to/file/aY2g46cc9avI/survivor-au-s08e15-720p-hdtv-x264-orenji-mkv
https://uloz.to/file/2WgpR9OIJC1c/survivor-au-s08e15-720p-web-dl-aac2-0-h-264-btn-mp4

E16

Kód: Vybrat vše

https://uloz.to/file/OvL00vx45wOq/survivor-au-s08e16-hdtv-x264-fqm-mkv
https://uloz.to/file/am6to4wlmfM4/survivor-au-s08e16-720p-hdtv-x264-orenji-mkv
https://uloz.to/file/3uv4KLJ0rhsH/survivor-au-s08e16-720p-web-dl-aac2-0-h-264-btn-mp4

E17

Kód: Vybrat vše

https://uloz.to/file/JxZY2Luqpr16/survivor-au-s08e17-hdtv-x264-fqm-mkv
https://uloz.to/file/WuQZhLtcmblh/survivor-au-s08e17-720p-hdtv-x264-orenji-mkv
https://uloz.to/file/GoejHHUn7dW5/survivor-au-s08e17-720p-web-dl-aac2-0-h-264-btn-mp4

E18

Kód: Vybrat vše

https://uloz.to/file/tc5e55zgJiV0/survivor-au-s08e18-hdtv-x264-fqm-mkv
https://uloz.to/file/mGtMxlZYXPeC/survivor-au-s08e18-720p-hdtv-x264-orenji-mkv
https://uloz.to/file/KdhKjSxVLayr/survivor-au-s08e18-720p-web-dl-aac2-0-h-264-btn-mp4

E19

Kód: Vybrat vše

https://uloz.to/file/zwzoh8HyX5WX/survivor-au-s08e19-hdtv-x264-fqm-mkv
https://uloz.to/file/jAfo7iXNNUGX/survivor-au-s08e19-720p-hdtv-x264-orenji-mkv
https://uloz.to/file/1Z9d1r32VnUA/survivor-au-s08e19-720p-web-dl-aac2-0-h-264-btn-mp4

E20

Kód: Vybrat vše

https://uloz.to/file/7nri27dkFdb3/survivor-au-s08e20-hdtv-x264-fqm-mkv
https://uloz.to/file/Or9XPC6oWPfB/survivor-au-s08e20-720p-hdtv-x264-orenji-mkv
https://uloz.to/file/VaXunFLjULs1/survivor-au-s08e20-720p-web-dl-aac2-0-h-264-btn-mp4

E21

Kód: Vybrat vše

https://uloz.to/file/zz4EmxxhT5hF/survivor-au-s08e21-hdtv-x264-fqm-mkv
https://uloz.to/file/vtTgAkeiRP7Z/survivor-au-s08e21-720p-hdtv-x264-orenji-mkv
https://uloz.to/file/ovL7VRLWmcYl/survivor-au-s08e21-720p-web-dl-aac2-0-h-264-btn-mp4

E22

Kód: Vybrat vše

https://uloz.to/file/8iEf5Hvc10Yr/survivor-au-s08e22-hdtv-x264-fqm-mkv
https://uloz.to/file/cEMSY1YE0Ztq/survivor-au-s08e22-720p-hdtv-x264-orenji-mkv
https://uloz.to/file/LWdGDFzJIZLx/survivor-au-s08e22-720p-web-dl-aac2-0-h-264-btn-mp4

E23

Kód: Vybrat vše

https://uloz.to/file/rDr9IEt2LZOs/survivor-au-s08e23-hdtv-x264-fqm-mkv
https://uloz.to/file/eoItcK8Uqm09/survivor-au-s08e23-720p-hdtv-x264-orenji-mkv
https://uloz.to/file/T2ZFztcGvidR/survivor-au-s08e23-720p-web-dl-aac2-0-h-264-btn-mp4

E24 - finále

Kód: Vybrat vše

https://uloz.to/file/0VN7HpAGyRvd/survivor-au-s08e24-hdtv-x264-fqm-mkv
https://uloz.to/file/5aQxCb6f0j8l/survivor-au-s08e24-720p-hdtv-x264-orenji-mkv
https://uloz.to/file/2jaHb7QdSZKL/survivor-au-s08e24-720p-web-dl-aac2-0-h-264-btn-mp4

Příspěvekod **dom.smrc** » 24 črc 2021, 23:21

Pokud někdo využije, zde postupně budu opět přidávat anglické titulky:

Kód: Vybrat vše

https://www.addic7ed.com/show/6519

vladimir · Příspěvekod **vladimir** » 03 srp 2021, 21:37

ČESKÉ TITULKY Chytrost proti síle

České titulky pro verzi videa Orenji si můžete stáhnout tady:

Survivor.AU.S08_Orenji.zip: (758.76 KiB) Staženo 337 x

(verze po první korektuře, sem přidáno 10.1.2022)

Videa k mým titulkům (720P verze ORENJI):

Kód: Vybrat vše

1-5
https://webshare.cz/#/file/SAubE9OvdQ/bepwzrge-zip
https://webshare.cz/#/file/mgTR4PXye5/cgz7onzz-zip
https://webshare.cz/#/file/EwUQ8P3f1t/dbi5cs2y-zip
https://webshare.cz/#/file/F2pgTlo7zW/em17vkgp-zip
https://webshare.cz/#/file/fryU5VCnXH/fljenxsw-zip
6-10
https://webshare.cz/#/file/Yb9ZasAhkf/gwixc807-zip
https://webshare.cz/#/file/hYx8OR5b4w/hajzdg8r-zip
https://webshare.cz/#/file/z7oHd3gsxH/idpvexn-zip
https://webshare.cz/#/file/wWzeRX9XtF/j7yjohfvz-zip
https://webshare.cz/#/file/8VYWra81hG/ktobv9po-zip
11-15
https://webshare.cz/#/file/lqr0dY9Y71/lnpvrroku-zip
https://webshare.cz/#/file/iGH1XC6XXa/mepcdlio-zip
https://webshare.cz/#/file/ATGZO5W90d/ndcugznm-zip
https://webshare.cz/#/file/o5fre5mEoR/oa5hivr-zip
https://webshare.cz/#/file/M7KxUE7JD0/pdhcmxj2-zip
16-20
https://webshare.cz/#/file/1pjm7GWZjA/rrokufd-zip
https://webshare.cz/#/file/lqXHahbj58/sn00kuo-zip
https://webshare.cz/#/file/FBpPRXQs9u/td8i8x5-zip
https://webshare.cz/#/file/rAPMnx8R8G/ttd8i8x5-zip
https://webshare.cz/#/file/rARcdEZj3d/ugznm4-zip
21-24
https://webshare.cz/#/file/V8NHpqJe6i/vkgpvr4-zip
https://webshare.cz/#/file/l8SHgZRzHw/wugznm4u-zip
https://webshare.cz/#/file/ecDYt0gT39/x8i8x5-zip
https://webshare.cz/#/file/Tov2RxZ2Kf/yzy2ot-zip

Poznámky k překladu:
E01:
spin doctor: mluvčí zaměstnaný k příznivému výkladu událostí médiím, zejména jménem politické strany (Georgeovo zaměstnání).
AFL - Australská fotbalová liga
Brownlowova medaile - je během domácí fotbalové sezóny udělena „nejspravedlivějšímu a nejlepšímu“ hráči v australské fotbalové lize (AFL)
MMA - Mixed Martial Arts - smíšená bojová umění - plnokontaktní bojový sport bez využití zbraní
E02:
Maverick, Goose: postavy z filmu Top Gun
E04:
MacGyver: narážka na seriál a stejnojmenného akčního hrdinu, který řeší problémy "netradičními" způsoby (až hanlivé: "děláš to jako MacGyver").
Simon Says: hra pro děti, česky Kuba řekl (možná i jiné názvy), pravidla jsou třeba tady: https://www.hranostaj.cz/hra745
E05:
Tim Tam: je značka čokoládových sušenek vyráběná australskou sušenkovou společností Arnott.
starvin' Marvin: Hladovej Marvin, postava z 8. dílu první řady seriálu Městečko South Park
Speedo: značka plavek. V originále použili výraz "budgies" (kanárci) a to je slangové označení těchto obtažených plavek.
E06:
eddy: turbulentní vír vzduchu vznikající na závětrné straně překážky (například pohoří)
lamington: australský piškotový dezert s kokosem a čokoládou
E07:
frittata: vaječná omeleta se zeleninou (nakrájená zelenina je rozmíchaná už v syrovém vejci), původně z itálie
E08:
hattrick, hat-trick: doslova trik s kloboukem, zázrak (tady to není použito ve smyslu tří gólů nebo vítězství po sobě, jak je u nás zažito)
E12:
Maltesers jsou kuličky z mléčné čokolády s křupavými sladovým zrnky. Prodávají se i u nás.
E18:
Now we've turned it up to 11: doslova Nyní jsme to nastavili na 11: jde pravděpodobně o idiom i filmu "This Is Spinal Tap" (1984), "na 11" znamená "na maximum" nebo "více než na maximum".

Příspěvekod **ItalianManiac** » 20 srp 2021, 12:11

Jury Villa
(australská obdoba Ponderosy)

POZOR NA SPOILERY při stahování - zobrazuje se náhled videa a může ukazovat vypadnuvší porotce.
Stahujte raději až po zhlédnutí dané epizody

Jury Villa 1
(sledujte až po 15. epizodě)

Kód: Vybrat vše

https://uloz.to/file/3KNGBCNG9RrV/aus-2021-e15-jury-villa-1-mp4

Jury Villa 2
(sledujte až po 16. epizodě)

Kód: Vybrat vše

https://uloz.to/file/xey9X50Sakqf/aus-2021-e16-jury-villa-2-mp4

Jury Villa 3
(sledujte až po 17. epizodě)

Kód: Vybrat vše

https://uloz.to/file/RL8sbIXLwERs/aus-2021-e17-jury-villa-3-mp4

Jury Villa 4
(sledujte až po 18. epizodě)

Kód: Vybrat vše

https://uloz.to/file/faJ77RhBcBda/aus-2021-e18-jury-villa-4-mp4