Ahojte, hľadám skúseného prekladateľa titulkov na preklad 2 hodinového hudobného filmu do češtiny alebo slovenčiny.
Náhľad filmu: https://www.youtube.com/watch?v=k3Hz8ikZvZM
Titulky sú na nahliadnutie v prílohe.
Ak ma niekto zaujem, navrhnite prosim cez pravy aj financnu odmenu za vasu pracu.
Dakujem
- Přejít na: Obsah fóra VOLNÁ DISKUZE Volná diskuze
Preklad titulkov za finančnú odmenu
Nevíte kam to napsat? Hoďte to sem.
Preklad titulkov za finančnú odmenu
Příspěvekod Useless » 08 bře 2015, 10:24
- Přílohy
-
- Depeche Mode - 101 Movie.srt
- Titulky flmu 101 - Depeche Mode
- (115.59 KiB) Staženo 57 x
Přejít na
- REALITY-SHOW.EU
- Důležitá pravidla tohoto fóra
- Nápady, dotazy, připomínky
- AKTUÁLNÍ DISKUZE
- S46 - Survivor 46
- The Amazing Race S35 (U.S.)
- The Amazing Race S36 (U.S.)
- Australian Survivor 2024: Titans vs. Rebels
- Survivor Česko & Slovensko 2024 (CZ, SK)
- Survivor (U.S.)
- S01 - Borneo
- S02 - The Australian Outback
- S03 - Africa
- S04 - Marquesas
- S05 - Thailand
- S06 - The Amazon
- S07 - Pearl Islands
- S08 - All-Stars
- S09 - Vanuatu — Islands of Fire
- S10 - Palau
- S11 - Guatemala — The Mayan Empire
- S12 - Panama — Exile Island
- S13 - Cook Islands
- S14 - Fiji
- S15 - China
- S16 - Micronesia — Fans vs. Favorites
- S17 - Gabon — Earth's Last Eden
- S18 - Tocantins — The Brazilian Highlands
- S19 - Samoa
- S20 - Heroes vs. Villains ("All-Stars II.")
- S21 - Nicaragua
- S22 - Redemption Island
- S23 - South Pacific
- S24 - One World
- S25 - Philippines
- S26 - Caramoan — Fans vs. Favorites II.
- S27 - Blood vs. Water
- S28 - Cagayan — Brawn vs. Brains vs. Beauty
- S29 - San Juan del Sur — Blood vs. Water
- S30 - Worlds Apart
- S31 - Cambodia - Second Chance
- S32 - Kaôh Rōng
- S33 - Millennials vs. Gen X
- S34 - Game Changers
- S35 - Heroes vs. Healers vs. Hustlers
- S36 - Ghost Island
- S37 - David vs. Goliath
- S38 - Edge of Extinction
- S39 - Island of the Idols
- S40 - Winners at War
- S41 - Survivor 41
- S42 - Survivor 42
- S44 - Survivor 44
- S43 - Survivor 43
- S45 - Survivor 45
- Survivor (iNT, CZ, SK)
- Australian Survivor 2016
- Australian Survivor 2017
- Australian Survivor 2018: Champions vs. Contenders
- Australian Survivor 2019: Champions vs. Contenders II
- Australian Survivor 2020: All-Stars
- Australian Survivor 2021: Brains vs. Brawn
- Australian Survivor 2022: Blood vs. Water
- Australian Survivor 2023: Heroes vs. Villains
- Ostrov (SK)
- Robinsonův ostrov (CZ)
- Robinsonův ostrov II. (CZ)
- Survivor Česko & Slovensko 2022 (CZ, SK)
- Survivor Česko & Slovensko 2023 (CZ, SK)
- Survivor New Zealand: S01 - Nicaragua
- Survivor New Zealand: S2 - Thailand
- Survivor South Africa S06: Philippines
- Survivor South Africa S07: Island of Secrets
- Survivor South Africa S08: Immunity Island
- Big Brother (U.S.)
- Big Brother 1 (U.S.)
- Big Brother 2 (U.S.)
- Big Brother 3 (U.S.)
- Big Brother 4 (U.S.) / "X-Factor"
- Big Brother 5 (U.S.) / "Project DNA"
- Big Brother 6 (U.S.) / "Summer of Secrets"
- Big Brother 7 (U.S.) / "All-Stars"
- Big Brother 8 (U.S.) / "America's Player"
- Big Brother 9 (U.S.) / "Til Death Do You Part"
- Big Brother 10 (U.S.)
- Big Brother 11 (U.S.)
- Big Brother 12 (U.S.) / "The Saboteur"
- Big Brother 13 (U.S.) / "The Summer of Double Trouble"
- Big Brother 14 (U.S.)
- Big Brother 15 (U.S.)
- Big Brother 16 (U.S.)
- Big Brother 17 (U.S.)
- Big Brother 18 (U.S.)
- Big Brother 19 (U.S.)
- Celebrity Big Brother 1 (U.S.)
- Big Brother (CAN)
- Big Brother 1 (CAN)
- Big Brother 2 (CAN)
- Big Brother 3 (CAN)
- Big Brother 4 (CAN)
- Big Brother 5 (CAN)
- Big Brother 6 (CAN)
- Big Brother (AU)
- Big Brother 11 (AU)
- The Amazing Race (U.S.)
- The Amazing Race S1 (U.S.)
- The Amazing Race S2 (U.S.)
- The Amazing Race S3 (U.S.)
- The Amazing Race S4 (U.S.)
- The Amazing Race S5 (U.S.)
- The Amazing Race S6 (U.S.)
- The Amazing Race S7 (U.S.)
- The Amazing Race S8 (U.S.)
- The Amazing Race S9 (U.S.)
- The Amazing Race S10 (U.S.)
- The Amazing Race S11 (U.S.)
- The Amazing Race S12 (U.S.)
- The Amazing Race S13 (U.S.)
- The Amazing Race S14 (U.S.)
- The Amazing Race S15 (U.S.)
- The Amazing Race S16 (U.S.)
- The Amazing Race S17 (U.S.)
- The Amazing Race S18 (U.S.)
- The Amazing Race S19 (U.S.)
- The Amazing Race S20 (U.S.)
- The Amazing Race S21 (U.S.)
- The Amazing Race S22 (U.S.)
- The Amazing Race S23 (U.S.)
- The Amazing Race S24 (U.S.)
- The Amazing Race S25 (U.S.)
- The Amazing Race S26 (U.S.)
- The Amazing Race S27 (U.S.)
- The Amazing Race S28 (U.S.)
- The Amazing Race S29 (U.S.)
- The Amazing Race S30 (U.S.)
- The Amazing Race S31 (U.S.)
- The Amazing Race S32 (U.S.)
- The Amazing Race S33 (U.S.)
- The Amazing Race S34 (U.S.)
- The Amazing Race (CAN)
- The Amazing Race S1 (CAN)
- The Amazing Race S2 (CAN)
- The Amazing Race S3 (CAN)
- The Amazing Race (AU)
- The Amazing Race S2 (AU)
- The Amazing Race S3 (AU/NZ)
- The Amazing Race S1 (AU)
- The Amazing Race (Asia)
- The Amazing Race S1 (Asia)
- The Amazing Race S2 (Asia)
- The Amazing Race S3 (Asia)
- The Amazing Race S4 (Asia)
- Beauty and the Geek (AU, U.S., UK)
- Beauty and the Geek S1 (AU)
- Beauty and the Geek S2 (AU)
- Beauty and the Geek S3 (AU)
- Beauty and the Geek S4 (AU)
- Beauty and the Geek S5 (AU)
- Beauty and the Geek S6 (AU)
- Beauty and the Geek S1 (U.S.)
- Beauty and the Geek S2 (U.S.)
- Beauty and the Geek S3 (U.S.)
- Beauty and the Geek S4 (U.S.)
- Beauty and the Geek S5 (U.S.)
- Beauty and the Geek S1 (UK)
- Face Off (U.S.)
- Face Off S1
- Face Off S2
- Face Off S3
- Face Off S4
- Face Off S5
- Face Off S6
- Face Off S7
- Face Off S8
- Face Off S9
- Face Off S10
- Farma (SK)
- Farma 1 (SK)
- Farma 2 (SK)
- Farma 3 (SK)
- Farma 4 (SK)
- Farma 5 (SK)
- Utopia (U.S.)
- Utopia S1 (U.S.)
- Others
- Capture S1
- Opposite Worlds S1
- Whodunnit? S1
- Rob and Amber: Against the Odds S1
- SOUTĚŽÍCÍ
- Survivor (U.S.)
- Big Brother (U.S., CAN)
- Big Brother (AU)
- The Amazing Race (U.S., CAN, AU, Asia)
- Vyvolení (CZ)
- Beauty and the Geek (AU, U.S., UK)
- Face Off (U.S.)
- Farma (SK)
- Utopia (U.S.)
- Robinsonův ostrov (CZ)
- VOLNÁ DISKUZE
- Volná diskuze
- Ankety, seznamy, žebříčky
- Spoilery
- Survivor (iNT, CZ, SK)
Kdo je online
Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 host