Nábor členov webu/fóra:
Hľadáme prekladateľov, či časovačov tituliek na série Beauty and the Geek, starších sérii The Amazing Race (U.S., AU, CAN), Big Brother U.S. (hlavne výpomoc s rozpracovanými sériami 12, 13), Big Brother CAN (S1 + S2), Capture, Whodunnit?, a v neposlednom rade na Ponderosy Survivor. Ďalej schopných ľudí na preklad (a samostatné vyhľadávanie zdrojov) článkov o týchto RS na WEB, pomoc pri preklade rozhovorov a oslovovaní hráčov na ne, vytváranie profilov sérii, či na garanciu a udržovanie funkčných dielov na fóre, alebo aj ľudí čo aktívne ripujú RS z CZ/SK TV staníc.
Hláste sa tu, napíšte niečo o sebe, nejaké skúsenosti z minulosti, jazykové znalosti, či ovládate prácu s programami na úpravu a prácu s titulkami, čo by ste radi robili a niečo o Vás, je pravda, že preferujeme overených ľudí, ale každí kto má chuť má šancu.
Mladá krv vítaná!
-
milan
- A fan of Lisa Donahue
- Příspěvky: 2728
- Registrován: 26 srp 2013, 09:51
- Nejoblíbenější série: S: 1, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 15, 16, 20, 22, 25 BB US: 2, 3, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14 BB CAN: 2
- Nejoblibenější hráči: S: Boston Rob, Parvati, Malcolm, RC, Purple Kelly, Alexandra, Julie BB: Janelle, Rachel, Ian, Porsche, Ashley, Will, Lisa BB (CAN): Liza, Kenny
- Nejméně oblíbené série: S: 2, 3, 4, 5, 11, 12, 14, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 26, 27, 28 BB US: 4, 9, 15, 16 BB CAN: 1, 3
- Kontaktovat uživatele:
Mladá krv vítaná!
VIDENÉ:
Survivor S1-S28, Big Brother S2-S4 + S6-S9 + S11-S17 (U.S.), Big Brother S1-S3 (CAN)
Nejoblibenější hráči:
S: RICH, RUDY (S1) AMBER, JEFF (S2) SILAS (S3) "BOSTON" ROB, JOHN (S4) BRIAN (S5) JENNA (S6) SANDRA, JFP, BURTON (S7) CHRIS, JULIE (S9) TOM (S10) JAMIE (S11) DANIELLE (S12) PARVATI, PENNER, YUL (S13) YAU-MAN (S14) AMANDA, TODD (S15) RANDY (S17) STEPHEN (S18) NATALIE (S19) KELLY S. (S21) GRANT (S22) JIM (S23) KAT (S24) RC, MALCOLM (S25) ALLIE (S26) HAYDEN (S27) SPENCER (S28)
BB: WILL, KRISTA, BOOGIE (S2) LISA, MARCELLAS, DANIELLE (S3) ALISON (S4) JANELLE, KAYSAR, HOWIE (S6) DICK, DANIELE (S8) JAMES (S9) JORDAN, JEFF (S11) RACHEL, BRITNEY, BRENDON (S12) PORSCHE (S13) ASHLEY, JOJO, IAN, SHANE (S14) LIZA (C S1) ELISSA (S15) RACHELLE, ANDREW, SARAH, IKA, KENNY (C S2) ZACH, DONNY, AMBER, VICTORIA (S16) NAEHA, KEVIN, WILLOW (C S3) JACKIE, JULIA, AUDREY, VANESSA, SHELLI (S17)
Survivor S1-S28, Big Brother S2-S4 + S6-S9 + S11-S17 (U.S.), Big Brother S1-S3 (CAN)
Nejoblibenější hráči:
S: RICH, RUDY (S1) AMBER, JEFF (S2) SILAS (S3) "BOSTON" ROB, JOHN (S4) BRIAN (S5) JENNA (S6) SANDRA, JFP, BURTON (S7) CHRIS, JULIE (S9) TOM (S10) JAMIE (S11) DANIELLE (S12) PARVATI, PENNER, YUL (S13) YAU-MAN (S14) AMANDA, TODD (S15) RANDY (S17) STEPHEN (S18) NATALIE (S19) KELLY S. (S21) GRANT (S22) JIM (S23) KAT (S24) RC, MALCOLM (S25) ALLIE (S26) HAYDEN (S27) SPENCER (S28)
BB: WILL, KRISTA, BOOGIE (S2) LISA, MARCELLAS, DANIELLE (S3) ALISON (S4) JANELLE, KAYSAR, HOWIE (S6) DICK, DANIELE (S8) JAMES (S9) JORDAN, JEFF (S11) RACHEL, BRITNEY, BRENDON (S12) PORSCHE (S13) ASHLEY, JOJO, IAN, SHANE (S14) LIZA (C S1) ELISSA (S15) RACHELLE, ANDREW, SARAH, IKA, KENNY (C S2) ZACH, DONNY, AMBER, VICTORIA (S16) NAEHA, KEVIN, WILLOW (C S3) JACKIE, JULIA, AUDREY, VANESSA, SHELLI (S17)
Mladá krv vítaná!
Nevím, kam přesně směřovat svůj příspěvek, ale ráda bych se přidala k překladu Survivora S46. Překladatelské i korektorské zkušenosti mám, viz můj profil na titulky.com https://www.titulky.com/?UserDetail=602417, viděla jsem Survivora od 1. do cca 25. série, pak jsem měla děti a méně času, tak jsem přestala sledovat. Kdyby Vladimir neměl čas nebo uvítal pomoc, ozvěte se buď zde v PM nebo na na můj e-mail (na profilu titulky.com)
Zpět na „Nápady, dotazy, připomínky“
Kdo je online
Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 hostů