S: Thailand – Titulky 1.díl – Hledá se překladatel!

Zde vám přinášíme titulky k prvnímu dílu série Thajsko. Na dalších dílech zatím nikdo nepracuje, takže pokud by se toho někdo ujmul, budeme velmi rádi! Přepisy není problém dodat, stačí pouze přeložit a upravit časování.

Titulky sedí na verze: DVD rip

5. série – Thailand

Překlad: Milan Přepis: Milan STÁHNOUT EPIZODY ZDE
S05E01 – The Importance of Being Eldest stáhnout  (177x)
S05E02 – The Great Divide
S05E03 – Family Values
S05E04 – Gender Bender
S05E05 – The Ocean’s Surprise
S05E06 – The Power of One
S05E07 – Assumptions
S05E08 – Sleeping with the Enemy
S05E09 – Desperate Measures
S05E10 – While the Cats are Away
S05E11 – A Closer Look
S05E12 – A Big Surprise… and Another
S05E13 – The Tides are Turning
S05E14 – Slip Through Your Fingers
S05E15 – The Reunion

 

Rendy

Rendy

6 komentářů

  1. Pokud dobře chápu, tak máte už české přepisy z AXN a je potřeba je „jen“ načasovat? Pokud k tomu máte nějaký návod (nebo alespoň název programu, v kterém se dobře časuje), tak bych mohl zkusit načasovat jeden díl. Sice bych radši časoval Afriku (moje oblíbená série), ale klidně věnuju chvili času i tomuto.

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  2. Tomáš

    V čem sou tyhle titulky jiný než ty od AXN? Lepší překlad? Jen se ptám abych věděl.

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.

Napsat komentář