Survivor 28: Rozhovor s 13. vyřazeným

Varování: Nečtěte, pokud jste něviděli 11. epizodu Survivor: Cagayan a nechcete si vyspoilerovat vypadnuvšího!!!

Pochodeň zhasla dalšímu trosečníkovi, kterého tradičně vyzpovídal Gordon Holmes a my vám nyní přinášíme překlad jeho rozhovoru s třináctým vyloučeným soutěžícím, kterým se, jak už jistě víte, stala Tasha.

Takže… Mrzí mě, že jsem na tebe uvalil prokletí, když jsem tě označil jako člověka, který celou sérii vyhraje. Už snad posté v řadě mi má prognóza nevyšla.
(smích) To by tě tady mělo mrzet! Až budu hrát příště, mohl by sis prosím vybrat někoho jiného?
Slibuji.
(smích) Ale vážím si toho, že jsi rozpoznal mou velikost.
Jak by taky ne! Jsi holka ze St. Luis!
(smích)
Je právě tohle důvod, proč jsi tak dobrá v soutěžích? Protože jsi ze stejného města jako St. Luis Cardinals?
Ano, jsem ze státu, kde všechno místo řečí radši ukážeme.
Jsi velká fanynka Cardinals?
Miluji je. Jsou úžasní.
Já vyrůstal v St. Luis a proto jsem celý život fanouškem Cardinals.
Paráda! To je skvělé. Věděla jsem, že tě z nějakého důvodu mám ráda.
Kdo je tvým oblíbeným hráčem? Tvůj idol?
Všichni? (smích)
(smích) Mám to stejně.

Dobře, CBS se naštve, jestli se nebudeme bavit o Survivorovi. Naposledy to vypadalo, že Tony něco tuší, protože jsi neškemrala. Odhadl to správně?
Tím mě trochu shodil. Škemrání nemám v povaze, takže nechápu, kde to vzal. Vzhledem k tomu, že jsem předtím třikrát v řadě získala imunitu, neměl šanci zjistit, jak se chovám normálně. Jediným okamžikem, kdy jsem měla hlavu na špalku, bylo, když šla domů Morgan. A já tehdy měla proslov ve stylu „Byly skvělé s vámi hrát. Budu se dnes chovat úplně normálně a vážím si vás.“ Snažila jsem se použít reverzní psychologii. Takže aby odhadoval, jak se běžně před radou chovám? To trochu vařil z vody. Nikdy jsem se nechovala tak, jak tvrdil.

Když jsem tě poprvé uviděl a Probst řekl, že budeš v kmeni chytrých, ale jelikož jsi bývalá roztleskávačka z NFL, mohla bys být klidně v kterémkoliv jiném kmeni, jak jsi to brala? Bylo pro tebe to, že jsi v kmeni chytrých, komplimentem nebo spíše urážkou?
Je to taková dvojsečná zbraň. Byla jsem hrdá, že jsem šla právě do tohoto kmene, protože krása a síla je něco, co můžete posoudit už na první pohled. Zato u inteligence je tohle nemožné. Takže když mi potvrdili, že jsem chytrá, bylo to skvělé. Na druhou stranu jsem ale nevěděla, kolik chytráků chodí cvičit, takže jsem si říkala, že jsem nahraná. Nemyslela jsem si, že by kdokoliv jiný měl mít nějaké fyzické předpoklady pro hru.

V Survivorovi není moc hříchů, které se neodpouští. Jedním z nich by ale mohlo být plýtvání s jídlem. Nebála ses, že se vám může vymstít ponechání si J´Tii i poté, co najednou uvařila téměř všechnu vaši rýži?
(smích) Ani omylem. Myslím, že nechat si J´Tiu bylo správné rozhodnutí. Kdybych ji vyloučila, nechala bych Spencerovi s Garretem většinu a oni by potém mohli rozhodovat, jestli další půjdu já nebo Kass. A takovou moc jsem jim nechtěla dát. Nechtěla jsem obětovat celou svou hru o milion dolarů kvůli pytli rýže za pět dolarů. Potřebovala jsem ji ještě na týden s tím, že kdybychom poté znovu prohráli, šla by domů ona.

Poté, co Kass při sloučení přeběhla, některé lidi, jako třeba Spencera nebo Jeremiaha, štvala. Jaký jsi s ní měla vztah ty?
Poté, co přeběhla, jsem s ní snad tři dny nemluvila. Nechtěla jsem totiž říct něco, co by zničilo její ochotu spolupracovat v budoucnu zase s námi. Takže místo toho, abych celou tu situaci řešila, jsem se radši držela zpátky. Byla jsem naštvaná, ale věděla jsem, že možná ještě Kass budu potřebovat. Přišlo mi, že udělá špatný tah, ale byl to její tah. Já si poté řekla, že musím hrát s kartami, které mi zůstaly v ruce. A jelikož jsem věděla, že jsem na tom dobře fyzicky, zaměřila jsem se na soutěže.

Tony vám naznačil, že má dvě skryté imunity. Věřil mu to vůbec někdo?
Myslím, že všichni věřili, že má jednu. O té druhé ale trochu pochybovali. Když ale Tony řekne, že má dvě imunity, radila bych vám mu věřit. Je to totiž Tony a u toho nikdy nevíte. Radši očekávejte to nejhorší.
Minule jsme Tonyho viděli bavit ostatní při vykládání policejních historek. Jaký vlastně je, když zrovna nebojuje s Kass, nebo se neschovává ve své špionážní budce?
Mimo hru mám Tonyho vážně ráda. Je to skvělý člověk, který nade vše miluje svou ženu a dceru. Ve hře ale musíte občas být úplně jiným člověkem, pokud chcete vyhrát. To respektuji, ale nemyslím si, že by byl tak skvělý, jak tvrdí, že je, kdyby neměl Trish nebo Wooa. Dejte mi ty dva a budu stejně dobrá jako Tony. A možná i lepší…
Tony neustále podráží Trish, ale ona i tak drží s ním a říká, že je to v pohodě. Jaký vztah jsi s Trish měla ty?
Měla jsem dobrý vztah s každým, i přesto, že mi vyhazovali členy mé aliance. Nikdy totiž nevíte, kdy budou připraveni udělat velký tah. Trish mám ráda, ale v mých očích ji sráží dolu to, že toho ve hře neudělala více. Držela se prostě své role, což byla uklízečka. Po krvavé lázni, kterou způsobí Tony, vždycky přijde s mopem a ten nepořádek za něho uklidí.

Dobrá, čas slovních asociací. Začněme se Spencerem.
Chytrý.
Morgan?
Sladká.
Jeremiah?
Roztomilý.
LJ?
Přeceňovaný.
Tony?
Blázen.
Kass?
Zmatená.
Trish?
Sladká.
A nakonec Woo.
Zábavný.

Jedním z mých nejoblíbenějších strategických tahů bylo to, když jste se Spencerem na kmenové radě prohlásili, že pokud Tony dojde do finále, má vaše hlasy. Vypadalo to jako skvělý způsob, jak probudit lidi z jeho aliance. Zdůrazňovali jste to často?
Pokaždé, když jsem měla příležitost, tak jsem řekla, že pokud Tony dojde až na konec, dám mu svůj hlas. Ale pokud někdo jiný udělá pořádný tah, možná dám hlas jemu. Nemusela to nutně být pravda, protože by záleželo na tom, vedle koho by Tony ve finále seděl. Ale v tu chvíli jsem se hlavně snažila, aby si ostatní uvědomili, že hrají Tonyho hru. Jak už jsem třeba řekla u Trish, sehrála svou roli v přeběhnutí Kass, ale nezískala za to žádný kredit.

Dobrá, tady je dohoda. Vrátíš se zpátky do show.
(smích) Dobře.
Já tě neoznačím za vítězku.
(smích) Díky.
A ty se na oplátku naučíš jména některých hráčů Cardinals.
(smích) Matt Holiday.
Funguje to!