Survivor Cagayan e04 – Co se Twitterem šustlo

Článek může obsahovat spoilery jak z tohoto dílu, tak i z předcházejících sérií. Čtěte na vlastní nebezpečí. 

Všichni už před dílem věděli, že dojde k promíchání kmenů, díky preview i jak to dopadne

Lindsey: Můžu jen doufat, že zanechám stejně dobrý dojem, jako @RupertBoneham

Rob C: Nemůžu se dočkat, jak se kmeny promísí. Musel jsem se celý týden vyvarovat všech preview #SeHlavouVPísku

Eliza: Tak, jak se asi té #GrupěMozků bude dařit? #Survivor

Promíchání dopadlo skvěle pro Brains

Eliza: Drop your buffs. Slova @JeffProbst, která mohou udělat či zničit vaši hru #Survivor

Dave Ball: @eorlins Sloučení? Nejsou tam teprv 3 týdny? #hloupost

Eliza: @dangerdaveball žádný sloučení!!!!!

Dave Ball: @eorlins chápu

Vytas: Tyto nové kmeny dávají druhou šanci KAŽDÉMU! Uvidíme, jak moc dobře umí hrát #Survivor

Penner: Nová solana vypadá brutálně silně #survivor

Rob C: Pořád čekám, až budu moct v životě říct větu „Drop your buffs“ #Survivor

Eliza: Kmen Brains! Zůstává pospolu. Teď budou silná trojka #Survivor

Alexis: To jsem předpovídala

Skupin: Umíral jsem, když jsem měl tuhle výzvu ve své řadě. Je to celé o svalech, baby

Skupin: Chtěl jsem nakopat zadek Pennerovi

Eliza: Tyto fyzické výzvy jsou prostě SKVĚLÉ! Už se nemůžu dočkat, až někoho budou táhnout pískem. #Survivor

Vytas. Tato výzva byla dobojována ve stejném okamžiku, co byly kmeny rozděleny. Přesto dobrý souboj

Denise: Jeď @missfoxyTasha i Mozci mají Svaly! #Survivor

Eliza: Tasha ukazuje, jaký je drsňák. Lindsey je taky drsná holka #Survivor #Au #VýzvaOOdměnu

Vytas: Stejně nechápu, proč doteď v této výzvě nikdo nepoužil Lehtací techniku mého bratříčka @OddUsMusic (Aras) z Panamy

Denise: Pro @UncleCliffy30 (Cliff) je to jako držet se větvičky. A pro ně jako utáhnout slona #Survivor #teambrawn

Eliza: Bylo super sledovat tuto výzvu. Škoda jen, že J´Tia už je venku. Tady by válela

Po promíchání kmenů se dost probírala „láska“ Trish a LJe

Eliza: Trish, tím způsobem, jak s ním flirtuješ, jsi už prakticky rovnou paní Robinsonová #Survivor

Katie: @eorlins ale když je Ljovi 20!

Eliza: Jestli jste si vybrali nápovědu místo rýže, museli jste vědět, že se tohle musí stát! Jejda!! #Survivor

Skupin: Přemýšlí vůbec někdo nad strategií, než začne mluvit? Tyhle rozhovory se objevují při každém sloučení!

Eliza: Není chytrá strategie říct ostatním o všech problémech v tvém bývalém kmeni. Tohle už není možný! #Survivor

Penner: Když jsem byl sám, taky jsem chtěl hřebce. Hmmm

Eliza: Wow! Podívejte se na Brains! Vypadá to pro ně hodně dobře #odtragédieketriumfu #Survivor

Ve výzvě kupodivu vyhrál o dost slabší kmen

Eliza: Ani nevím, kterému kmeni teď fandit. Mí oblíbenci jsou rozděleni. Do toho, @UncleCliffy30 a @SpencerBGM! #Survivor

Skupin: Na výzvy jsme chodili dlouhé štreky po Outbacku.

Dave Ball: @mikeskupin Vážně? My měly dodávky! Krámy byly daleko.

Denise: Další flashback. Výzva ze Survivor: China

Vytas: „Maminka nebo tatínek… nejsem si moc jistý“ lekce anatomie od @JeffProbst pokračují!

Pro radu se očekávalo hned několik možných scénářů. Nakonec letěl Cliff a LJovi zůstal idol

Skupin: Cliff: „Těším se na dnešní radu“ může v překladu znamenat: „Dobrý a dlouhý spánek v útulné postýlce

Eliza: Trish by měla jít. Je tak otravná. Nejotravnější smích, co jsem kdy slyšela. #Survivor

Eliza: O-ou. Jsem nervózní. Cítím, že dnes bude někdo vyidolován. Snad to nebude Cliff ani Woo!! #survivor@UncleCliffy30 @YungWoo23

Skupin: „Hraju srdcem“ se dá volně přeložit jako „Tak jaké je jídlo v #Ponderosa?“ #Survivor

Rob C: Jen pro info: Když víte, že Tony je tahákem série, má váš plán problém.

Eliza: Ahh. Miluju tuhle řadu! Vůbec netuším, kdo jde domů! Vyšilování! Bude zahrán idol? #Survivor

Skupin: Hej, Jeffro, komu jsi to právě teď poděkovala? 🙂

Eliza: Hej, „poldo“! Strategický pro tebe asi není slovo, co??? #Survivor

Rob C: No, tak takhle zahrané jsem to nečekal

Eliza: Pošlete někam tyhle zbabělce! Zatracenej špinavej polda! Žádný překvapení se nekoná. To znamená, že budeme muset sledovat Trish celou řadu?? #Survivor

Penner: 4 z 5 prvních vyloučených jsou muži!

Vytas: Cítil bych se podveden, kdyby mě podrazil polda, kterému jsem vyhrál koblihy, že @UncleCliffy30

Eliza: „Jsem v pohodě, mrňousi“ Náš nový „villain“ má evidentně napoleonský komplex. Byl otrpasličen fyzicky, psychicky i profesně #Survivor

Vytas: Miluju mokré rady, řekla @JulieBerry438, sedíce na mém pohodlném gauči

Poznámka: Jedná se o čistý překlad tweetů soutěžících, tudíž například malá a velká písmena jsem nechal, jak je sami soutěžící psali.