Survivor S34: Game Changers – kmen Mana

Kmen MANA

Pozor: pokud jste neviděli všechny řady, článek obsahuje spoilery o předchozích umístění hráčů!

 

AUBRY BRACCO

Věk: 30 let

Bydliště: Cambridge, Massachusetts

Předchozí série a umístění:
S32: Kaôh Rōng (Síla vs. Chytrost vs. Krása) – finalistka (2. místo)

Jak ses změnila od své poslední hry?
Jsem asertivnější, sebejistější a stojím si za tím, jaká jsem. V předchozí sérii jsem logicky věděla, že to dokážu a bude se mi dařit. Tentokrát tomu i věřím. Dokážu lépe identifikovat, jaké karty držím v ruce, rozhodovat se a vyrovnávat se s následky.

Díky jakým schopnostem budeš užitečnou členkou kmene? Co ses naučila od poslední hry?
Budu víc věřit svým fyzickým schopnostem. V Kaôh Rōng jsem ukázala, že jsem chytrák, který se vyrovná i silákům. Sice tak nevypadám, ale jsem sportovec. Zapracovala jsem na síle a rovnováze.
Emocionálně jsem také sebejistější. Dokážu být lákavou spojenkyní nebo důvěrnicí pro ostatní soukmenovce, obzvlášť pro ty na okraji, ale nedovolím, aby mě tyto vztahy vyčerpaly.

Na co jsi ve své předchozí sérii byla nejvíce hrdá?
Jsem víc než hrdá na to, že jsem se dostala do 39. dne navzdory různým překážkám:
– Měla jsem příšerný druhý den.
– Špatně jsem provedla hlasování pro Petera. Pokud tentokrát změním názor, tak ten lístek přeložím, sním ho jako zdroj vlákniny a pro hlasování použiju nový pergamen.
– Infekce.
– Moji dva nejbližší spojenci byli evakuováni ze zdravotních důvodů.
– Musela jsem rozdělat oheň, abych se zachránila.
Musela jsem zvládnout nelehké osobnosti a dala jsem dohromady skupinku outsiderů, která vyloučila Scota. Bylo to jako deaktivovat bombu – musela jsem zajistit, aby všechny drátky byly na správných místech.
Celkově jsem narazila snad i na víc překážek, než míček v pinballovém automatu, ale hrála jsem proaktivně. Stála jsem si za svými činy a osudem a byla jsem sama k sobě upřímná.

Lituješ něčeho? Pokud ano, čeho?
Kéž bych mohla vrátit každou vteřinu z těch pěti dnů, kdy jsem byla na ostrově s Nickem. A také lituju toho, že jsem nechala Joea sníst všechno to tmavé maso.

Co tentokrát ve hře uděláš jinak?
Vím, že do Revolučních hráčů vstupuji s velkým terčem na zádech, protože ostatní spoluhráči právě viděli moji řadu. Nebudu moci proplouvat pod radarem… Tomu nikdo neuvěří. Plánuji navázat aliance s různými lidmi, včetně silných hráčů a zloduchů.
Ve 34. sérii:
1. Budu dělat věci s jistotou, omlouvat se můžu později.
2. Budu přátelská k více lidem, ale navážu méně hlubokých vztahů.
3. Své činy budu provádět obratněji.

 

CALEB REYNOLDS

Věk: 28 let

Bydliště: Hopkinsville, Kentucky

Předchozí série a umístění:
S32: Kaôh Rōng (Síla vs. Chytrost vs. Krása) – evakuován ze zdravotních důvodů

Jak ses změnil od své poslední hry?
Hodně jsem dospěl, sledoval jsem dřívější série a studoval taktiku hry.

Díky jakým schopnostem budeš užitečným členem kmene? Co ses naučil od poslední hry?
Jsem lovec a sběrač. Dokážu postavit přístřešek, rozdělat oheň pomocí tření dřeva, sehnat jídlo a jsem fyzická hrozba. Málokdo mě dokáže přežít. Hodně jsem studoval psychickou manipulaci.

Na co jsi ve své předchozí sérii byl nejvíce hrdý?
Dal jsem do toho všechno a nebyl jsem vyloučen. Můj kmen na mě byl hrdý a odešel jsem s velkou parádou.

Lituješ něčeho? Pokud ano, čeho?
Ničeho!

 

CIERA EASTIN

Věk: 27 let

Bydliště: Salem, Oregon

Předchozí série a umístění:
S27: Blood vs. Water – 5. místo a členka poroty
S31: Cambodia (Druhá šance) – 10. místo

Jak ses změnila od své poslední hry?
Jsem odhodlanější, aktivnější, energičtější a rozhodnější.

Díky jakým schopnostem budeš užitečnou členkou kmene? Co ses naučila od poslední hry?
Jsem velká optimistka a budu všem zvedat náladu. Už jsem hrála dvakrát, takže umím docela dobře uvařit rýži a pomáhat v táboře.

Na co jsi ve svých předchozích sériích byla nejvíce hrdá?
Jsem hrdá na to, že jsem nebyla plachá a poslední řadu jsem neohroženě zvládla bez podpory své matky.

Lituješ něčeho? Pokud ano, čeho?
Lituji toho, že jsem byla samolibá, příliš jsem se položila do zážitku a dobrodružství a nezůstala jsem soustředěná.

Co tentokrát ve hře uděláš jinak?
Tentokrát budu hru brát vážněji, chci být soustředěnější a energičtější a nechci být samolibá.

 

HALI FORD

Věk: 26 let

Bydliště: Knoxville, Tennessee

Předchozí série a umístění:
S30: Worlds Apart (Bílé vs. Modré vs. Žádné límečky) – 11. místo a členka poroty

Jak ses změnila od své poslední hry?
Vracím se se zdokonalenou sebereflexí, s novou vášní pro Survivor a s touhou pomstít svoji poslední promarněnou hru.

Díky jakým schopnostem budeš užitečnou členkou kmene? Co ses naučila od poslední hry?
Snadno navazuji silné vztahy s různými typy osobností, jsem vynalézavá a šikovná, co se týče života v divočině, a také jsem celkem chytrá.
Nejužitečnější schopnost, kterou jsem se naučila od poslední hry, je jak hrát Survivor. Také jsem se stala skutečnou obhájkyní v oblasti trestního práva, takže na denní bázi řeším naschvály od policajtů. To by se mi mohlo hodit i v této hře.

Na co jsi ve své předchozí sérii byla nejvíce hrdá?
NA NIC. Upřímně, nehlásila bych se k ničemu, co jsem v minulé řadě udělala.

Lituješ něčeho? Pokud ano, čeho?
VŠEHO. Ale kdybych měla jmenovat jen jednu věc, tak to bude neúspěšná změna taktiky ihned po sloučení.

Co tentokrát ve hře uděláš jinak?
Naposledy jsem měla srdce i mysl všude, jen ne ve hře. Tentokrát pojedu na plný plyn. Pokud je zločin hrát Survivora bezstarostně, tak mě po finálové kmenové radě rovnou zavřete do vězení.
V této hře je to samé velké zvíře, ale já jsem připravená se zmocnit jejich titulů.

 

JEFF VARNER

Věk: 50 let

Bydliště: High Point, Severní Karolína

Předchozí série a umístění:
S2: The Australian Outback – 10. místo
S31: Cambodia (Druhá šance) – 17. místo

Jak ses změnil od své poslední hry?
Jsem fyzicky zdatnější, chytřejší a méně citově založený. Jsem to však pořád já a to se může projevit kdykoliv bez varování, ale budu se snažit být klidnější.
Jsem poctěn tím, že jsem součástí tohoto castu. Je mi jasné, že by to mohlo být naposledy, co se Survivora účastním, takže se chci nabažit prostředím, krásou a energií tohoto významného pořadu.
Hrál jsem teprve před nedávnem, takže nadšení z návratu mi trochu krotí snaha nenechat se tolik unést.

Díky jakým schopnostem budeš užitečným členem kmene? Co ses naučil od poslední hry?
Budu mnohem užitečnější v soutěžích a také chci být užitečnější v táboře. Chci si vybudovat silné vztahy, které vydrží i po hře, ale už teď tam mám spoustu přátel.
Dělám chyby, ale jsem hodný člověk s velkým srdcem. To snad Amerika chápe. Ale pokud to nechápe konkurence, jejich mínus.

Na co jsi ve svých předchozích sériích byl nejvíce hrdý?
Nejvíce na to, že si mě vybrala Amerika! Také na svou instinktivní hru. Zvládnul jsem mít pod kontrolou nestabilní skupinu lidí a rozhodoval jsem, kdo půjde domů během prvních dvou hlasování.

Lituješ něčeho? Pokud ano, čeho?
Začal jsem hrát příliš tvrdě příliš brzy. Od začátku jsem do hry vložil moc emocí. A vytáhnul jsem si šátek Angkoru. Nezáleží na tom, jak dobře hrajete, někdy může všechno změnit i špatný výběr šátku.

Co tentokrát ve hře uděláš jinak?
Tentokrát se chci víc bavit. Zkombinuji své hry z Austrálie a Kambodže – tvrdou hru a rafinovanější provedení. Chci mít emoce trochu víc pod kontrolou. A pokud to okolnosti dovolí, snad se mi povede i lepší promíchání kmenů.
Chci navázat aliance s velkými hrozbami. I kdybych byl po promíchání v menšině, ujistím se, aby tam se mnou byl někdo, kdo je větší hrozba než já.
Tentokrát to bude hlavně pracovní záležitost. Chtěl bych se konečně dostat do poroty, ale i když se mi to nepodaří, chci si to hlavně pořádně užít.

 

MALCOLM FREBERG

Věk: 29 let

Bydliště: Hermosa Beach, Kalifornie

Předchozí série a umístění:
S25: Philippines – 4. místo a člen poroty
S26: Caramoan – 9. místo a člen poroty

Jak ses změnil od své poslední hry?
1. Moje vlasy jsou – překvapivě – ještě hustší než dřív.
2. Znovu jsem si pustil nezdravé množství filmů od Disneyho a zjistil jsem, že spíš tíhnu ke zloduchům. Gastona nikdo nepochopil.
3. Trochu jsem ztloustnul.

Díky jakým schopnostem budeš užitečným členem? Co ses naučil od poslední hry?
Umím všechny ty venkovní aktivity, ale to už víme. Zlepšil jsem se v emocích, zranitelnosti, pocitech a podobných věcech.

Na co jsi ve svých předchozích sériích byl nejvíce hrdý?
Nehraju to na jistotu. Rád si zariskuju – ať už to dopadne jakkoliv.

Lituješ něčeho? Pokud ano, čeho?
Že jsem prohrál. A taky že jsem nosil moc kostkovaných košil.

Co tentokrát ve hře uděláš jinak?
Udělám stejné velké kroky, ale trochu obratněji. Opět najdu všechny skryté imunity a pořád budu ostatním kazit hru, ale jelikož jsem trochu starší a moudřejší (haha), tak bych tentokrát ty peníze měl získat.
Až mě budete vyhlašovat jako vítěze, prosím zaveďte znovu ty obří šeky.

 

MICHAELA BRADSHAW

Věk: 25 let

Bydliště: Fort Worth, Texas

Předchozí série a umístění:
S33: Millennials vs. Gen X – 14. místo

Jak ses změnila od své poslední hry?
Od série Generace X vs. Generace Y je pro mě snadnější čelit strachu. Přežila jsem samotu, hladovění, fyzické vypětí a vystavení živlům, takže už se nenechám ovládat takovými hloupostmi, jako je „co by kdyby“.
Také jsem zjistila, že se absurdním věcem musím už jen smát, zatímco dřív jsem z toho byla smutná nebo naštvaná. Ať už to je otravný člověk, nečekané zpoždění nebo jakékoliv zklamání, už nechci vkládat energii do vzteku kvůli něčemu, co mi nevyhraje milión dolarů.

Díky jakým schopnostem budeš užitečnou členkou kmene? Co ses naučila od poslední hry?
Do hry vnesu inteligenci a nefalšovanost. Ve hře plné paranoidních lidí, kteří si v podrazech libují, by to pro některé mohlo být jako závan čerstvého vzduchu.
Od předchozí řady jsem se snažila naučit, jak skrýt své myšlenky a pocity a do jisté míry i to, čeho všeho jsem schopná. Jak už jsem zjistila z první ruky, ve hře o milión dolarů nikdo nechce hrát s někým, koho nemůže porazit.

Na co jsi ve své předchozí sérii byla nejvíce hrdá?
Nejvíce jsem hrdá na to, že jsem vyvrátila hodně stereotypů. Byla jsem žena, která vedla svůj kmen. Byla jsem černoška, která uměla plavat a nebála se namočit si vlasy. Jednala jsem emocionálně, ale pořád jsem se uměla rozhodnout logicky. Byla jsem fyzicky zdatná, ale zároveň i inteligentní a výřečná. Nedala jsem se zařadit do jedné škatulky a to se mi na sobě nejvíc líbilo.

Lituješ něčeho? Pokud ano, čeho?
Lituji toho, že jsem nepochopila význam vnímání. Na skutečnosti v této hře nezáleží. Záleží na tom, co si lidé myslí a jak se cítí. V předchozí řadě jsem udělala chybu v tom, že jsem nevěnovala dostatek pozornosti tomu, jak se ostatní cítí.

Co tentokrát ve hře uděláš jinak?
Tentokrát budu sledovat, jak mě ostatní vnímají. Nebudu se snažit obelstít systém hry, ale spíš budu „hrát hru“.

 

SANDRA DIAZ-TWINE

Věk: 41 let

Bydliště: Fayetteville, Severní Karolína

Předchozí série a umístění:
S7: Pearl Islands – vítězka
S20: Heroes vs. Villains – vítězka

Jak ses změnila od své poslední hry?
Zestárla jsem a přibrala.

Díky jakým schopnostem budeš užitečnou členkou kmene? Co ses naučila od poslední hry?
Umím se dostat až na konec, ať už jsem v jakékoliv situaci, a také jsem přímočará a upřímná. Nebudu se za nic omlouvat.

Na co jsi ve svých předchozích sériích byla nejvíce hrdá?
Že se mi podařilo znovu vyhrát.

Lituješ něčeho? Pokud ano, čeho?
Nelituju ničeho, tečka!

Co tentokrát ve hře uděláš jinak?
Nemám na výběr, budu muset být agresivnější, záludnější, sprostší, prolhanější a podvádějící Sandra.

 

TONY VLACHOS

Věk: 42 let

Bydliště: Jersey City, New Jersey

Předchozí série a umístění:
S28: Cagayan (Síla vs. Chytrost vs. Krása) – vítěz

Jak ses změnil od své poslední hry?
Jsem starší a moudřejší. Dělám si srandu. Jsem starší, ale určitě ne moudřejší. V této řadě uvidíte toho samýho chlápka, jakýho jste sledovali v Cagayanu.

Díky jakým schopnostem budeš užitečným členem kmene? Co ses naučil od poslední hry?
Bohužel do Survivoru přináším schopnosti, kvůli kterým nebudu užitečným členem kmene. Místo toho budu spíš větší hrozba.
Od Cagayanu jsem se nenaučil nic nového, což by se mi v sérii plné návratilců mohlo vymstít. Kéž bych se dokázal naučit být tišší a umět hrát nenápadně, ale to se asi nestane. To prostě nemám vrozené.

Na co jsi ve své předchozí sérii byl nejvíce hrdý?
Na VÝHRU!!!

Lituješ něčeho? Pokud ano, čeho?
Nelituju vůbec ničeho. V Cagayanu jsem všechno dělal za pochodu. Něco jsem založil na emocích, něco na taktice, ale nic jsem neudělal se zlými úmysly.
Nakonec všechno zapadlo na správné místo a já jsem se stal Posledním trosečníkem.

Co tentokrát ve hře uděláš jinak?
Když tentokrát všichni ostatní hráči znají moji hru, je mi jasné, že budu velkou hrozbou. Tím pádem se budu muset ze začátku trochu mírnit, dokud se mi nepodaří zapustit kořeny.
Ale jak se znám, určitě se mírnit nebudu a dostanu se do problémů. Snad se mi okamžitě podaří se přizpůsobit a „jít s proudem“ – pokud je u mě vůbec něco takového možné.
Nicméně si určitě budu držet palce!

 

TROY „TROYZAN“ ROBERTSON

Věk: 54 let

Bydliště: Miami, Florida

Předchozí série a umístění:
S24: One World – 8. místo a člen poroty

Jak ses změnil od své poslední hry?
Jsem psychicky silnější a také budu společenštější v táboře i obecně v celé hře. Uvědomil jsem si, že většina trosečníků hraje Survivora jako „hru“, ne jako opravdový život, takže tomu se musím také přizpůsobit.

Díky jakým schopnostem budeš užitečným členem kmene? Co ses naučil od poslední hry?
Vždycky jsem byl 100% týmovým hráčem. Také si myslím, že umím dobře motivovat lidi kolem sebe. Rád se chopím vůdčí role, ale spíš umírněně.
Svůj život žiju jako dobrodružství a jsem v těsném spojení s přírodou. Vždycky jsem byl kluk z džungle, takže rybaření, rozdělávání ohně a stavba přístřešku je pro mě hračka.
Také jsem si znovu pouštěl některé série Survivora a snažil jsem se přijít na to, co mi poprvé uniklo. Dělám všechno pro to, abych zůstal v srdci mladý.

Na co jsi ve své předchozí sérii byl nejvíce hrdý?
Jsem hrdý na to, že jsem zůstal upřímný sám k sobě. Víceméně jste poznali mé já v celé své kráse! Jsem rád, že všichni diváci, včetně mých soukmenovců, viděli všechny mé emoce. Smál jsem se, usmíval, byl jsem bezstarostný, dobrosrdečný, radostí bez sebe, soucitný, veselý, smutný, naštvaný, dopálený, zlomený, cokoliv, co vás napadne… Viděli jste to všechno. Všechno z Troyzana!
Také jsem docela hrdý na to, že moje tiráda „Tohle je MŮJ OSTROV!“ se dostala mezi 10 nejpamátnějších momentů v dějinách Survivora. Když na to po letech vzpomínám, pořád se tomu musím smát!

Lituješ něčeho? Pokud ano, čeho?
Lituji toho, že jsem se častěji nepostavil svým nepřátelům. Měl jsem denně před celým kmenem vyhlásit Kim Spradlin (která nakonec sérii One World vyhrála)!
Příliš jsem se soustředil na vyhrávání soutěží místo toho, abych se snažil před kmenem odhalit ten očividný plán, který Kim měla. Moje chyba.

Co tentokrát ve hře uděláš jinak?
Uvědomil jsem si, že ve hře jde hlavně o prvek „přelstění“. Budu se snažit neodhalit všechny své trumfy, jako jsem to udělal naposledy.
A za každou cenu si VŽDYCKY u sebe budu držet někoho, kdo bude větší hrozbou než já. Přátele si držte blízko a s nepřáteli se líbejte!

ItalianManiac

ItalianManiac

Překladatelka a fanynka Survivoru

3 Comments

  1. empli

    Vyloženě mi tu nikdo nevadí, ale bez Aubry, Sandry, Troyzana bych se obešel. Hali je pro stále taková neznámá, tak snad mile překvapí. Na zbytek kmene se vyloženě těším. Hlavně na Tonyho, Michaelu, Malcolma, Cieru, Caleba. A jestli to už potřetí vyhraje Sandra, tak už fakt nevím, tak to snad nevyhraje. 🙂 Pokud však zahraje dobrou či nejlepší hru, tak jí to budu přát.

  2. Títo, vedia ako hrať Survivor,určite to bude skvelá sezóna (po tých trapárnach z SK-CZ ostrovami) teším sa, nech to už začne.

  3. SiGi SiGi

    Perfektní. Díky, ItalianManiac.

Napsat komentář

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.