The Amazing Race 25 – Titulky

Titulky od Dobrodince_JL, který dodal překlad, a Kuby_XX a Dariuse, kteří se postarali o korekci. Všem třem děkujeme.

25. série

Překlad: Dobrodinec_JL
STÁHNOUT EPIZODY ZDE
S25E01 – Go Big or Go Home (LOL, Kings) stáhnout  (1 124x)
S25E02 – When You Gotta Go, You Gotta Go (LOL, Kings) stáhnout  (969x)
S25E03 – Get Your Sheep Together (LOL, Kings) stáhnout  (960x)
S25E04 – Thinly Sliced Anchovies (LOL, Kings) stáhnout  (938x)
S25E05 – Morocc’ and Roll (LOL, Kings) stáhnout  (913x)
S25E06 – I Feel Like I Just Kissed A Goat (LOL, Kings) stáhnout  (936x)
S25E07 – Pretty Fly For a Food Scientist (LOL, Kings) stáhnout  (931x)
S25E08 – Hot Sexy Knights (LOL, Kings) stáhnout  (685x)
S25E09 – You’re Taking My Tan Off (LOL, Kings) stáhnout  (872x)
S25E10 – Smells Like Dirty Tube Socks (LOL, Kings) stáhnout  (859x)
S25E11 – Hooping It Up stáhnout  (740x)
S25E12 – All or Nothing stáhnout  (694x)

 

Rendy

Rendy

38 komentářů

  1. James

    Chci se zeptat bude někdo pokračovat v překládání 26. série?? Děkuji

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  2. Doktor Slovo

    Díky pane.

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  3. rob

    Paráda,díky moc. R

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  4. JL

    Zdravím,
    Na ulozto.cz jsem umístil předkorekční titulky k poslední dvanácté etapě TAR25.
    Doporučuji se dívat až do konce, je tam upoutávka na 26. sérii, která začne na CBS už 25. února.
    Pokud se nic podstatného nestane chtěl bych ji překládat.

    JL

    Thumb up 2 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  5. egroeg

    I za mně velké díky Dobrodinci za překlady i všem za korekce.
    Ad TAR v Česku: Byla tu, pokud vím, kromě té jedné klasické TAR před časem
    také v 1. sérii TAR Australia a ve 2. sérii TAR Asia. Obojí jsem před časem
    dost pracně dosháněl, tak mohu někam nahodit, pokud by byl zájem. Pak snad
    tu byli ještě Izraelci, ale to jsem nikde nedohledal, jen informaci o tom.
    Těším se moc na titulky k finále, Dobrodinče, dobré dílo přeji. Egroeg

    Thumb up 1 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  6. halamka

    Ještě jednou díky za titulky, už se nemůžu dočkat 12. dílu :-D, ale ráda si počkám:-)
    Taky bych byla ráda, kdyby TAR znovu navštívila Prahu:-) Nechystá se někdo na titulky k dílům, kdy tu byli? Myslím, že to byla Austrálie…

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  7. Pavel

    V další sérii se máme na co těšit, TAR opět zavítá do ČR.
    http://amazingrace.wikia.com/wiki/Thread:9127

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  8. Tereeeza

    Nevím, jestli jsem neměla počkat, už napětí opadlo, pustila jsem si jedenáctku a jsem zpět, klepu se na finále a moc děkuju za všechny titulky 🙂

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  9. KOKINO

    DÍKY DOBRODINČE:)!!

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  10. Vio

    Zdravím,
    nevím, jestli to máte stejné, ale vždycky mi u stažených dílů jde zvuk dopředu…

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  11. JL

    Zdravím,
    A zároveň omluva za zdržení. Bohužel nepředvídatelné problémy v poslední době mi nedovovaly náležitě se věnovat překladům.
    Ale teď jsem už konečně umístil na ulozto.cz předkorekční titulky k TAR 25e11 ve verzi LOL, kdo nechce čekat na korekci může si je stáhnout.

    JL

    Thumb up 2 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  12. James Black

    Dobrodinče, jak to vypadá s těmi titulky k té 11 epizodě? Už se nemůžu dočkat 🙁 to čekání je tak dlouhé

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  13. Martina

    Jééé, to je super, že jsi zpět 🙂 Už jsem se bála, že jsi zmizel nadobro a to by byla veliká škoda 🙂
    Díky ♥

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  14. JL

    Zdravím,
    Omluva za delší prostoj, ale před vánocemi jsem se musel věnovat rodině a pak se odreagovat na horách. Teď jsem se vrátil a začnu na tom dělat. Průběžně budu informovat o postupu.

    Thumb up 1 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  15. Petr

    Dobrodinec si o vánocích vzal nové předsevzetí.
    https://www.youtube.com/watch?v=Z2Y30NNTQ0Y

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  16. Vio

    Kdy bude prosím pokračování? Mooc děkuji 🙂

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  17. Mára

    Též bych se rád zeptal zda-li se v průběhu ledna dostaneš k těm dvěma zbývajícím titulím? Děkuji dobrodinče JL

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  18. Sidoniusrek

    Ahoj, předem děkuji za titulky k 25 serii.
    Chtěl bych se zeptat kdy asi budo titulky k posledním 2 dílům?
    Je jasné že byli svátky a to je čas pro rodinu a né práci.
    Takže rád počkám na poslední 2 díly, jen kdyby měl člověk představu jak dlouho bude čekat.
    Předem dík za odpověď náš Dobrodinče:)

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  19. FaFrNoK

    Ahoj.
    Ako si na tom s casom, a ako to vidis s dalsou castou/castami?
    Dakujem.

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  20. FaFrNoK

    Ď

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  21. Tereeeza

    Děkuju moc 🙂

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  22. Kachna Kachna

    Děkuji za titulky 🙂

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.

Napsat komentář