The Amazing Race 29 – Titulky 12. díl

Titulky k nové řadě The Amazing Race opět poskytl Dobrodinec_JL. O korekce a časování se také znovu postaral Darius. Oběma moc děkujeme!

29. série

Překlad: Dobrodinec_JL   Korekce a přečas: Darius
S29E01  We’re Coming for You Phil! (LOL, DIMENSION, WEBRIP) stáhnout  (644x)
S29E02 – Scared Spitless (LOL) stáhnout  (557x)
S29E03 – Bucket List Type Stuff (CROOKS) stáhnout  (501x)
S29E04 – Another One Bites the Dust (KNiFESHARP) stáhnout  (503x)
S29E05 – Have Faith in Me, Broski (KNiFESHARP) stáhnout  (549x)
S29E06 – Double U-Turn Ahead (CROOKS) stáhnout  (549x)
S29E07 – Have Fun and Get It Done (TBS) stáhnout  (528x)
S29E08 Good Job, Donkey (CROOKS) stáhnout  (512x)
S29E09 – I Thought We Were Playing It Nice (CROOKS) stáhnout  (473x)
S29E10 – Riding a Bike Is Like Riding a Bike (CROOKS) stáhnout  (419x)
S29E11 – As Easy as Stacking Cups (AVIDITY) stáhnout  (453x)
S29E12 We’re Going to Victory Lane (AGENT) stáhnout  (488x)

 

ItalianManiac

ItalianManiac

Překladatelka a fanynka Survivoru

41 komentářů

  1. maludave

    kde prosím vás mohu stáhnout DÍLY a NE titulky 29 serie a 28 serie? děkuji za odpověd

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  2. halamka

    Moc děkuji za práci a čas na celé sérii. Užijte si krásné a pohodové léto a těším se na příště 🙂

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  3. JL JL

    Zdravím,

    Jak říká Phil Keoghan: „Mám pro vás dobrou zprávu:“ na ulozto.cz jsem dal předkorekční titulky k závěrečné, dvanácté etapě TAR 29.
    A mám další dobrou zprávu: CBS „Obnovila TAR“, to známená že se počítá s TAR 30.
    Neví se, kdy se bude natáčet a vysílat , ale prý je to plánu na sezónu 2017/2018.

    Thumb up 2 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  4. JL JL

    Zdravím,

    Na ulozto.cz jsem dal předkorekční titulky k TAR 29/11

    Thumb up 2 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  5. JL JL

    Zdravím.

    Manželka na dámské jízdě + pes nechce ven, protože je horko = více času na překlad.
    Navic je dnes Mezinárodní den dětí.
    A tak děcka k vašemu svátku jsem už dnes dal na ulozto.cz předkorekční titulky k TAR29/10

    Thumb up 6 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  6. halamka

    Jsem táááááááááááák blbá… Na fb jsem si klikla na video TAR a ona to byla upoutávka na finále a tak vím, co jsem nechtěla a to, že moji favoriti tam nejsouuuuuu :-/

    Thumb up 0 Thumb down 1 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  7. JL JL

    Zdravím,
    Na ulozto.cz jsem dal předkorekční titulky k TAR29/9 – CROOKS

    Thumb up 2 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  8. JL JL

    Zdravím,

    Jak jsem slíbil je neděle a na ulozto.cz jsem dal předkorekční titulky k TAR29/8 – CROOKS

    Thumb up 1 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  9. zp2001 zp2001

    super práce jen tak dále moc díky

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  10. JL JL

    Zdravím,

    Trochu jsem máknul, a tak už dnes jsem dal na ulozto.cz předkorekční titulky k TAR 29/7

    Thumb up 2 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  11. JL JL

    Zdravím,

    Na ulozto.cz jsou předkorekční titulky k TAR29/6

    Thumb up 2 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  12. JL JL

    Zdravím,

    Takže je svátek práce a na ulozto.cz jsem dal předkorekční titulky k TAR29/5

    Thumb up 3 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  13. fullish

    No já právě koukala všude, mam teď dost starej počítač, kterej tohle prostě nedá 😀 Hold jeden díl vynechám a budu se modlit, že další už budou jako obvykle 😀

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  14. fullish

    nemá nebo neudělal by někdo menší verzi dílu s29e04?

    Thumb up 0 Thumb down 1 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  15. JL JL

    Zdravím,

    Získal jsem nějaký volný čas, takže předkorekční titulky k TAR 29/4 jsou už na ulozto.cz..
    Ke konci třetí epizody sice bylo řečeno, že se bude jednat o dvouhodinovou epizodu, ale ve skutečnosti to odvísílali jako dva hodinové díly po sobě. Takže na pětce začnu pracovat až teď.
    Dokončení titulků TAR 29/5 asi někdy po svátcích.

    Thumb up 3 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  16. JL JL

    Zdravím,

    Takže je neděle večer a na ulozto.cz jsou předkorekční titulky v TAR 29/3

    Thumb up 2 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  17. JL JL

    Omluva,

    Nestíhám. Mám sice 90% překladu, ale ještě mi chybí základní opravy a přečasování. Navíc zítra a pozítří jsem mimo. Takže ke korekci a na ulozto to dám až v neděli večer.

    Thumb up 2 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  18. JL JL

    Zdravím,

    Už je čtvrtek, takže na ulozto.cz je předkorekční verze titulků k TAR 29/2 LOL

    Thumb up 2 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  19. Revenger

    díky moc :))

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  20. zp2001 zp2001

    Super moc díky .

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  21. erlen

    Moc děkuji 😀

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  22. Razi

    Díky moc za titulky. Se těším, už je to doba, od minulé série 😀

    Thumb up 1 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.

Napsat komentář