The Amazing Race 29 – Titulky 8. díl

Titulky k nové řadě The Amazing Race opět poskytl Dobrodinec_JL. O korekce a časování se také znovu postaral Darius. Oběma moc děkujeme!

29. série

Překlad: Dobrodinec_JL   Korekce a přečas: Darius
S29E01  We’re Coming for You Phil! (LOL, DIMENSION, WEBRIP) stáhnout  (402x)
S29E02 – Scared Spitless (LOL) stáhnout  (342x)
S29E03 – Bucket List Type Stuff (CROOKS) stáhnout  (300x)
S29E04 – Another One Bites the Dust (KNiFESHARP) stáhnout  (315x)
S29E05 – Have Faith in Me, Broski (KNiFESHARP) stáhnout  (281x)
S29E06 – Double U-Turn Ahead (CROOKS) stáhnout  (254x)
S29E07 – Have Fun and Get It Done (TBS) stáhnout  (255x)
S29E08 Good Job, Donkey (CROOKS) stáhnout  (180x)

 

ItalianManiac

ItalianManiac

Překladatelka a fanynka Survivoru

25 komentářů

  1. JL JL

    Zdravím,

    Jak jsem slíbil je neděle a na ulozto.cz jsem dal předkorekční titulky k TAR29/8 – CROOKS

    Thumb up 1 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  2. zp2001 zp2001

    super práce jen tak dále moc díky

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  3. JL JL

    Zdravím,

    Trochu jsem máknul, a tak už dnes jsem dal na ulozto.cz předkorekční titulky k TAR 29/7

    Thumb up 2 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  4. JL JL

    Zdravím,

    Na ulozto.cz jsou předkorekční titulky k TAR29/6

    Thumb up 2 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  5. JL JL

    Zdravím,

    Takže je svátek práce a na ulozto.cz jsem dal předkorekční titulky k TAR29/5

    Thumb up 3 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  6. fullish

    No já právě koukala všude, mam teď dost starej počítač, kterej tohle prostě nedá 😀 Hold jeden díl vynechám a budu se modlit, že další už budou jako obvykle 😀

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  7. fullish

    nemá nebo neudělal by někdo menší verzi dílu s29e04?

    Thumb up 0 Thumb down 1 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  8. JL JL

    Zdravím,

    Získal jsem nějaký volný čas, takže předkorekční titulky k TAR 29/4 jsou už na ulozto.cz..
    Ke konci třetí epizody sice bylo řečeno, že se bude jednat o dvouhodinovou epizodu, ale ve skutečnosti to odvísílali jako dva hodinové díly po sobě. Takže na pětce začnu pracovat až teď.
    Dokončení titulků TAR 29/5 asi někdy po svátcích.

    Thumb up 3 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  9. JL JL

    Zdravím,

    Takže je neděle večer a na ulozto.cz jsou předkorekční titulky v TAR 29/3

    Thumb up 2 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  10. JL JL

    Omluva,

    Nestíhám. Mám sice 90% překladu, ale ještě mi chybí základní opravy a přečasování. Navíc zítra a pozítří jsem mimo. Takže ke korekci a na ulozto to dám až v neděli večer.

    Thumb up 2 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  11. JL JL

    Zdravím,

    Už je čtvrtek, takže na ulozto.cz je předkorekční verze titulků k TAR 29/2 LOL

    Thumb up 2 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  12. Revenger

    díky moc :))

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  13. zp2001 zp2001

    Super moc díky .

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  14. erlen

    Moc děkuji 😀

    Thumb up 0 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.
  15. Razi

    Díky moc za titulky. Se těším, už je to doba, od minulé série 😀

    Thumb up 1 Thumb down 0 Přidávat palce mohou pouze přihlášení uživatelé.

Napsat komentář