The Amazing Race 35 – Titulky 12. díl

Přinášíme vám titulky ke 35. sérii The Amazing Race, která je tímto nyní kompletní! Celou řadu opět přeložil Dobrodinec_JL. Korekce a přečasy si znovu vzal na starost Darius. Oběma moc děkujeme!

Rovněž přinášíme i smutnou zprávu, jelikož Darius po mnoha letech a spoustě titulků z časových i zdravotních důvodů končí s korekcemi. Dariusi, za veškerou tvoji práci moc děkujeme!!! 🙂

A zároveň přidáváme výzvu – jelikož Dobrodinec_JL má v plánu nadále pokračovat s TAR 36, TAR Canada S7 a S8, pokud byste chtěli přidat ruku k dílu a pomoci s korekcemi, neváhejte a určitě se ozvěte (ideálně přímo JL). Za jakoukoliv pomoc děkujeme!

35. série
Překlad: Dobrodinec_JL   Korekce a přečas: Darius
S35E01 The Amazing Race Is Back! (EDITH, SYNCOPY) stáhnout  (888x)
S35E02 You Don’t See That at Home (EDITH, SYNCOPY) stáhnout  (781x)
S35E03 No Sleep and a Million Dollar Dream (EDITH, SYNCOPY) stáhnout  (752x)
S35E04 The Day Keeps Rockin‘ Here in Vietnam (EDITH, SYNCOPY) stáhnout  (727x)
S35E05 Yessir, the Pink City (EDITH, SYNCOPY) stáhnout  (695x)
S35E06 Driving Head-On into Scooters (EDITH, SYNCOPY) stáhnout  (668x)
S35E07 Like Two Cats Fighting in a Car (EDITH, SYNCOPY) stáhnout  (645x)
S35E08 A Planes, Trains and Automobiles Day (EDITH, SYNCOPY) stáhnout  (617x)
S35E09 In the Belly of the Earth (EDITH, SYNCOPY) stáhnout  (586x)
S35E10 Everyone Loves a Comeback Story (EDITH, SYNCOPY) stáhnout  (552x)
S35E11 We’re Finding Our Pot of Gold (EDITH) stáhnout  (341x)
S35E12 A Sunset, Seattle Scramble (SYNCOPY) stáhnout  (243x)

 

ItalianManiac

ItalianManiac

Překladatelka a fanynka Survivoru

Napsat komentář

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.