na tomto jsou odkazy na video a průběžně přidávám české titulky.
VIDEO
Přikládám anglické titulky, které jsou vytvořeny z titulků pro neslyšící bez oprav časování a podobně. Někdy jsou "normální" titulky součástí videa.
Kód: Vybrat vše
E01
Verze RBB 400p 704MB: https://webshare.cz/#/file/DKzbsGCZ5K/a4dk-zip
Verze JFF 720p 1,7GB: https://webshare.cz/#/file/BYp7yqLoPO/a7dp-zip
Verze HDTV-EN 1080p 3,2GB: https://webshare.cz/#/file/ToIRX79noY/a1bq-zip
E02
Verze RBB 400p 585MB: https://webshare.cz/#/file/c25IZit4cY/b4h5-zip
Verze JFF 720p 1,6GB: https://webshare.cz/#/file/pL97Wsi3lJ/b7ml-zip
Verze HDTV-EN 1080p 2,8GB: https://webshare.cz/#/file/lOPjMKUkvT/b1vr-zip
E03
Verze RBB 400p 586MB: https://webshare.cz/#/file/gyXZoGz831/c4b7-zip
Verze JFF 720p 1,6GB: https://webshare.cz/#/file/vtzBaJE3I7/c7vq-zip
Verze HDTV-EN 1080p 2,8GB: https://webshare.cz/#/file/2EVp7qClu2/c1au-zip
E04
Verze RBB 400p 584MB: https://webshare.cz/#/file/F9kOzijPAn/d4au-zip
Verze JFF 720p 1,47GB: https://webshare.cz/#/file/WLIOEbO8ip/d7av-zip
Verze HDTV-EN 1080p 2,5GB: https://webshare.cz/#/file/nBwTscuGQO/d1au-zip
E05
Verze RBB 400p 474MB: https://webshare.cz/#/file/oLTEjCncjW/e4au-zip
Verze JFF 720p 1,3GB: https://webshare.cz/#/file/f9kUjkCLWd/e7au-zip
Verze HDTV-EN 1080p 2,1GB: https://webshare.cz/#/file/k3zOIe9HPa/e1au-zip
E06
Verze RBB 400p 588MB: https://webshare.cz/#/file/Lv1RiEXVfE/f4au-zip
Anglické titulky k RBB: https://webshare.cz/#/file/BLkZ1s3wxE/f4-rbb-pouze-titulky-zip
Verze JFF 720p 2,1GB: https://webshare.cz/#/file/XmwfUY4JKY/f7-bez-titulku-zip
Anglicke titulky k JFF: https://webshare.cz/#/file/rBWl50PJ07/f7-pouze-anglicke-titulky-zip
Verze HDTV-EN 1080p 2,6GB: https://webshare.cz/#/file/6fzuPxOUej/f1au2-zip
E07
Verze RBB 400p 589MB: https://webshare.cz/#/file/0Bp6pF5FUT/g4ua-zip
Verze JFF 720p 1,6GB: https://webshare.cz/#/file/N9iLf14pyC/g7ub-zip
Verze HDTV-EN 1080p 2,7GB: https://webshare.cz/#/file/BmCd09zi2Q/g1av-zip
E08
Verze RBB 400p 589MB: https://webshare.cz/#/file/XteTNJ1D8S/h4una-zip
Verze JFF 720p 1,1GB: https://webshare.cz/#/file/IsCJiybsWy/h7una-zip
Verze HDTV-EN 1080p 1,9GB: https://webshare.cz/#/file/ZUFuyYB9ue/h1unb-zip
E09
Verze RBB 400p 588MB: https://webshare.cz/#/file/wgFB42UbHy/i4asu-zip
Verze JFF 720p 1,5GB: https://webshare.cz/#/file/SGAxGt5155/i7ayu-zip
Verze HDTV-EN 1080p 2,5GB: https://webshare.cz/#/file/tIAgcYkvls/i1agu-zip
E10
Verze RBB 400p 590MB: https://webshare.cz/#/file/fdRCpVAqZB/j4we-2-zip
Verze JFF 720p 2,1GB: https://webshare.cz/#/file/tl5oIdbmNU/j7fg-zip
Verze HDTV-EN 1080p 2,7GB: https://webshare.cz/#/file/fkvPbUHD81/j1gh-zip
E11
Verze RBB 400p 427MB: https://webshare.cz/#/file/QcIShV37AS/k4cv-zip
Verze JFF 720p 1,2GB: https://webshare.cz/#/file/FN1sJHtvbM/k7xq-2-zip
Verze HDTV-EN 1080p 1,8GB: https://webshare.cz/#/file/D1f1BpXDht/k1nq-zip
E12
Verze RBB 400p 580MB: https://webshare.cz/#/file/VMvahmvfAi/m4c8-zip
Verze JFF 720p 1,6GB: https://webshare.cz/#/file/vOm4smyjl9/m7cc-zip
Verze HDTV-EN 1080p 2,55GB: https://webshare.cz/#/file/JaMx2HGxmb/m1y8-zip
E13
Verze RBB 400p 598MB: https://webshare.cz/#/file/iBn8TGCIWX/n4dq-zip
Verze JFF 720p 2,15GB: https://webshare.cz/#/file/Nrq2SB5l0B/n7f7-zip
Verze HDTV-EN 1080p 2,57GB: https://webshare.cz/#/file/KttvqAPDET/n1a8-zip
E14
Verze RBB 400p 470MB: https://webshare.cz/#/file/f4A5rFamQH/nn4vc-zip
Verze JFF 720p 1,7GB: https://webshare.cz/#/file/3ExGaKNzvf/nn7gg-zip
Verze HDTV-EN 1080p 1,97GB: https://webshare.cz/#/file/VuCExBPy9L/nn1-zip
E15
Verze RBB 400p 580MB: https://webshare.cz/#/file/vNUe31j7cV/o4f8-zip
Verze JFF 720p 2,1GB: https://webshare.cz/#/file/k2YBTnC70I/o7tp-zip
Verze HDTV-EN 1080p 2,6GB: https://webshare.cz/#/file/9yClAY3mI8/o1de-zip
E16
Verze RBB 400p 580MB: https://webshare.cz/#/file/dianzEvIYM/p4dl-zip
Verze JFF 720p 1,6GB: https://webshare.cz/#/file/nfIJJ5OyLh/p7vv-zip
Verze HDTV-EN 1080p 2,7GB: https://webshare.cz/#/file/gx4Tmio975/p1fw-zip
E17
Verze RBB 400p 430MB: https://webshare.cz/#/file/yg8vkxQb1g/q4ap-zip
Verze JFF 720p 1,16GB: https://webshare.cz/#/file/DiD3keKg6e/q79x-zip
Verze HDTV-EN 1080p 1,8GB: https://webshare.cz/#/file/3EFaCWr0qK/q19p-zip
E18
Verze RBB 400p 580MB: https://webshare.cz/#/file/N5xtosevBq/r4cz-zip
Verze JFF 720p 2,1GB: https://webshare.cz/#/file/BIKlufTJ2N/r7v8-zip
Verze HDTV-EN 1080p 2,1GB: https://webshare.cz/#/file/exL1ARbRkG/r11el-zip
E19
Verze RBB 400p 599MB: https://webshare.cz/#/file/QYuQ80p2jp/s4cc-zip
Verze JFF 720p 1,38GB: https://webshare.cz/#/file/ChkQvvdvn0/s7cq-zip
Verze HDTV-EN 1080p 2,6GB: https://webshare.cz/#/file/kNkcm9p3kd/s1c7-zip
E20
Verze RBB 400p 434MB: https://webshare.cz/#/file/oEnWxsdA2z/t4al-zip
Verze JFF 720p 1,2GB: https://webshare.cz/#/file/unvXo8K3RO/t7d4-zip
Verze HDTV-EN 1080p 1,8GB: https://webshare.cz/#/file/lE7bWBa7Mi/t1hg-zip
E21
Verze RBB 400p 430MB: https://webshare.cz/#/file/jZm1Dbvv2b/u4mn-zip
Verze JFF 720p 1,6GB: https://webshare.cz/#/file/dVX59YuupB/u7q1-zip
Verze HDTV-EN 1080p 1,8GB: https://webshare.cz/#/file/nS9fZb6YYJ/u1v3-zip
E22
Verze RBB 400p 430MB: https://webshare.cz/#/file/JlY1Rgd4Me/v4xc-zip
Verze JFF 720p 1,2GB: https://webshare.cz/#/file/MkaqLaiIhb/v7nq-zip
Verze HDTV-EN 1080p 1,9GB: https://webshare.cz/#/file/WeMMrKTNqB/v1vm-zip
E23
Verze RBB 400p 409MB: https://webshare.cz/#/file/WOLhadqm8O/w4cp-zip
Verze JFF 720p 0,88GB: https://webshare.cz/#/file/tcr8GStSDd/w7ry-zip
Verze HDTV-EN 1080p 1,64GB: https://webshare.cz/#/file/DRtRnWd2N7/w1y8-zip
E24 (finále, 1 hodina 26 minut)
Verze RBB 400p 767MB: https://webshare.cz/#/file/9iGKQU9UrN/x4ve-zip
Verze JFF 720p 3,3GB: https://webshare.cz/#/file/CwrtgYJYUV/x7qq-zip
Verze HDTV-EN 1080p 3,34GB: https://webshare.cz/#/file/0tOe2OoOEx/x1gn-zip
České titulky
Budu přidávat postupně podle času. (Přednostně překládám US Survivor.)
Kód: Vybrat vše
https://webshare.cz/#/file/nNcV5acRAl/yy-t01-04-zip
https://webshare.cz/#/file/DBpZoVW9IM/yy-t05-zip
https://webshare.cz/#/file/L1V6vQ7Opt/yy-t06-zip
https://webshare.cz/#/file/1x8gcKbrKP/yy-07-08-zip
https://webshare.cz/#/file/C999CJ811P/yy-t09-t10-zip
11. a 12. díl budou pravděpodobně v pondělí 4.5..
Jury's out
Rozhovory s lidmi, kteří se nedostali do poroty
(anglické titulky byly 1 díl vygenerovány pomocí služby turboscribe.ai, přeloženy do češtiny, BEZ KOREKTUR. ENG i CS titulky jsou přiloženy, nebo jsou anglické titulky součástí videa (2. díl).)
Kód: Vybrat vše
Pro díl 15, 1. porotce: https://webshare.cz/#/file/TvjfYS9B7b/zzjo1-zip
Pro díl 16, 2. porotce: https://webshare.cz/#/file/hPDjeJDhOy/zzjo2-zip
Pro díl 17, 3. porotce: https://webshare.cz/#/file/yBQH9v1UQQ/zzjo3-2-zip
Pro díl 18, 4. porotce: https://webshare.cz/#/file/0BN8e3HCGi/zzjo4-zip
Pro díl 19, 5. porotce: https://webshare.cz/#/file/ugT56ba61g/zzjo5-zip
Pro díl 20, 6. porotce: https://webshare.cz/#/file/twT0dNpWXb/zzjo6-zip
Pro díl 21, 7. porotce: https://webshare.cz/#/file/zqzDCNGnFp/zzjo7-zip
Pro díl 22, 8. porotce: https://webshare.cz/#/file/9EvsmBQHvY/zzjo8-zip
Pro díl 23, 9. porotce (poslední díl): https://webshare.cz/#/file/yWNN1E2Owy/zzjo9-zip29.3.2026: reuploadován 15. díl 1080p (chybové hlášení při stahování "Soubor je dočasně nedostupný").
30.3.2026: reuploadovám 4. díl 720p a a 7. díl 720p a 1080p (chybové hlášení při stahování "Soubor je dočasně nedostupný").
1.4.2026: reuploadován 6. a 8. díl 1024p
26.4.2026: reuploadován E11-JFF a 3. díl Vily poroty ("soubor dočasně nedostupný") a E10-RBB (přiložil jsem chybné anglické titulky)
Požadavky na reupload mi prosím hlaste optimálně soukromou zprávou. To je nejrychlejší způsob, jak se dovím o problému a pokusím se ho co nejdříve napravit.
