Prosím o pomoc s titulky. Stará tv samsung v pohodě přehrávala video s externími titulky, to mi na nové tv (Panasonic) vůbec nejde. Stáhla jsem si program MKV Toolmix, titulky si do videa nahraju, ale jde to jen v PC, v tv opět ne. Jediné, co mi šlo, byl soubor s vloženými titulky, co jsem našla na uložtu. Ale 5. díl tam není, navíc to chci zvládnout sama. Je možné, že dělám něco blbě v MKVToolmixu, protože vložení mi trvá jen 1 sekundu, ale v pc to jde. Prosím o radu!

Já to mám v nastavení tv a jdou celkem dobře, jen jsou docela malý a slabý(nejdou dát tučný jako na pc) a občas mi neznámo proč u některých dílů vynechávají - u rozhovoru třeba je vidět jak mluví první člověk, odpověď druhýho ne a pak zas případná reakce prvního.
U většiny mi to ale jde a tyhle vady jsou vyjímka. Jen co jsem si všiml, tak pokud jsou titulky vložený už v obraze u dílu, tak mi to nejde vůbec přehrát. Nebo u prvních dílů AU Surva CVC I se mi s nima sekal slušně obraz, postupně se seklo úplně. Díly sem stahoval z místní dowloand sekce.

V pohodě jsem ale ten problém vyřešil HDMI kabelem, který seženeš v pohodě za stovku a něco i s poštovným.
Písmo si tam dávám tučný a velký, prostě jak mi to vyhovuje.

Děkuji za snahu, ale pc a tv mám každé v jiném patře, tak kabel nepomůže. Propojila jsem pc a tv aspoň přes wifi, přehraje mi to video ze složky v počítači, ale problém nezmizel. V pc titulky jsou, v tv ne. Hlavně nechápu ty vložené titulky.

V televízore v nastaveniach obrazovky si nastav obraz len ako monitor t.j. skenovanie obrazu, na video v pc skús používať aplikáciu VLC. Veľa zdaru.

Marty píše:Source of the post V televízore v nastaveniach obrazovky si nastav obraz len ako monitor t.j. skenovanie obrazu, na video v pc skús používať aplikáciu VLC. Veľa zdaru.

Díky moc za radu. Miracast sice tv i počítač podporují, ale problémem bude moje moje grafická karta, tak mi to nejde. Po 39 sériích taková zrada od nové tv... na starém samsungu externí titulky šly. A vložené titulky do MKV (MKVToolmix) taky v tv nefungují.
Jediné, co jde, jsou videa avi s vloženými titulky, která jsou chvíli na uložtu, ale to nic neřeší, chci na to přijít i kvůli jiným sériím.
Díky za snahu