Ahoj,
mohl bych mít dotaz?.. Vím, že verze od originál verze od CBS má 14 dílů. Když jsem si sháněl dabované díly od Prima COOL, tak mi to vyplivlo na uloz.to 16 CZ dílů.
Celkový čas série je velmi podobný, ne-li stejný. Také se mi stalo to samé u 19. série. 17 CZ dílů, 16 EN dílů.

Mohli byste mi, prosím Vás, objasnit, jaký je v tom háček.. Nechci přeskočit ani jeden díl..

Díky!!!

CzechWin

Také S20, S21, S22, S28..

Je možné, že Prima COOL rozdělila dlouhé epizody na kratší. Vždy, v uvedených případech, jsem měl jednu či dvě CZ série navíc..

Každopádně budu rád, když mi toto bude objasněno..

I S29 mám o jeden díl navíc. Asi to bude díky tomu samostatnému Reunionu?..

Díky moc!!!

Ahoj, s dabovanými verzemi od Prima COOL nemám zkušenosti, ale tipovala bych, že rozdělili "dvojdíly" od CBS na dva samostatné díly. Třeba měla Prima ve vysílání volný slot pouze na ~45 minut, zatímco CBS mívá 1-2 díly v každé sérii dvojnásobné (~90 minut).

Ok, díky moc!!! Tak nějak jsem si to myslel..

Prima Cool předabovala i Cagayan? Já myslela, že jeli jen do Filipín? O bože, tak to se musím podívat, jak si poradili s Tonym a jeho llama speak. Chudák dabér.

Nene, S29 není nadabovaná.. Asi to jde z mého příspěvku takto pochopit, protože jsem to nenapsal zrovna nejlíp..

ahoj,
nevíte kde stáhnout staré série v originálním znění?
myslím úplně staré od s01