Titulky od Dobrodince_JL, který dodal překlad a Dariuse, který se postaral o korekci. Oboum děkujeme.
| 26. série |
|
| Překlad: Dobrodinec_JL |
STÁHNOUT EPIZODY ZDE |
| S26E01 – Great Way to Start a Relationship (LOL, Kings) | stáhnout (1 384x) |
| S26E02 – I Got the Smartest Dude (LOL, Kings) | stáhnout (1 232x) |
| S26E03 – #MurphysLaw (LOL, Kings) | stáhnout (1 397x) |
| S26E04 – The Great Amazing Nasty Race (LOL, Kings) | stáhnout (1 181x) |
| S26E05 – Get in That Lederhosen, Baby (LOL, Kings) | stáhnout (1 212x) |
| S26E06 – Smells Like a Million Bucks (LOL, Kings) | stáhnout (1 120x) |
| S26E07 & 8 – Back in Business & Moment of Truth (LOL, Kings) | stáhnout (1 210x) |
| S26E09 – Can I Get a Hot Tub! (LOL, Kings) | stáhnout (1 202x) |
| S26E10 – Fruits of Our Labor (LOL, Kings) | stáhnout (1 211x) |
| S26E11 – In It to Win It (LOL, Kings) | stáhnout (1 184x) |
| S26E12 – Monster Truck Heroes (LOL, Kings) | stáhnout (1 205x) |
Ahojte,
bude niekto prekladat 27. seriu?
Odpověď najdeš zde
http://reality-show.eu/tar-27-promo-fotky/#comment-12124
Děkuji za titulky k 26.sérii i předchozím sériím. Bude někdo pokračovat s novou 27.sérií?
Pááni, super, moc díky za titulky k celé řadě 🙂
Velké díky za Tvoji práci ♥
Děkuju moc za titulky 🙂
Prekladanie RS + sérii, informačné okienko: http://reality-show.eu/forum/viewtopic.php?f=58&t=1399
nových adeptov by sme uvítali, hláste sa mi priamo na fóre: http://reality-show.eu/forum/viewtopic.php?f=58&t=1932
Ako vidíte podľa aktivity toho druhého linku (a dátumu založenia), je mŕtvo, neviem neviem, veru, že neviem, kde sú tie múdre hlavičky plné rád s tým, ako sa má čo preložiť, aký je kde slovosled, kde nieje doslovný preklad atď. To je rovno aj odpoveď na otázku pre tých, čo sa stále pýtajú, kedy budú aké titulky atď, asi vidíte že to nieje jednoduché a je to zložitý proces vôbec niekoho zohnať, kto by to robil zadarmo a nemusel čítať zakomplexované rečičky chodiacich potratoch, ktorí sa tu objavia vždy keď sa doma nudia na riti z toho nič nerobenia.
Díky pane.