The Amazing Race 32 – Titulky 12. díl

Titulky k 32. sérii The Amazing Race jsou kompletní! Celou řadu opět přeložil Dobrodinec_JL. Korekce si znovu vzal na starost Darius. Oběma moc děkujeme!

32. série
Překlad: Dobrodinec_JL   Korekce a přečas: Darius
S32E01 One Million Miles (BTN, WEBTUBE, KiNGS) stáhnout  (707x)
S32E02 Red Lipstick Is Not My Color (BAE, SYNCOPY, KiNGS) stáhnout  (521x)
S32E03 We’re Makin‘ Big Moves (BAE, SYNCOPY, KiNGS) stáhnout  (650x)
S32E04 Olé, Olé! (BAE, SYNCOPY, KiNGS) stáhnout  (634x)
S32E05 You Don’t Strike Me as a Renaissance Man
(BAE, KOGi, SYNCOPY, KiNGS)
stáhnout  (642x)
S32E06 I’m Not Even Walking, I’m Falling
(BAE, KOGi, SYNCOPY, KiNGS)
stáhnout  (575x)
S32E07 Give Me a Beard Bump (BAE, KOGi, SYNCOPY, KiNGS) stáhnout  (619x)
S32E08 Are You a Rickshaw? (BAE, SYNCOPY, KiNGS) stáhnout  (522x)
S32E09 This is Not Payback, This is Karma
(BAE, SYNCOPY, BTN, KiNGS)
stáhnout  (608x)
S32E10 Getting Down to the Nitty Gritty
(BAE, KOGi, SYNCOPY, KiNGS)
stáhnout  (525x)
S32E11 Run on Your Tippy Toes (BAE, KOGi, SYNCOPY, NTb) stáhnout  (464x)
S32E12 Now It’s About Winning (BAE, KOGi, SYNCOPY, KiNGS) stáhnout  (448x)

 

ItalianManiac

ItalianManiac

Překladatelka a fanynka Survivoru

8 Comments

  1. chip62

    Také já moc děkuji za všechny překlady, díky kterým si mohu shlédnout všechny série a díly. Jen bych moc poprosil od 9 dílu 32 řady mi nejdou rozbalit archivy stažených titulků. Do 8 dílu to jde, výše už ne. Nevím,kde by mohla být chyba, můžete to prosím ověřit? Děkuji

    • ItalianManiac ItalianManiac

      Ahoj, tak to bohužel také nevím, kde může být chyba. Mně archivy rozbalit normálně jdou a nikdo jiný si tu zatím nestěžoval, tak bude chyba zřejmě někde ve tvém počítači? Zkus si stáhnout nejnovější verzi programu WinRAR, třeba to pomůže 😉

      • chip62

        Ahoj díky za odpověď,je mi to jasné co myslíš ale tím to asi nebude, i když teď nově stáhnu poslední pro mě rozbalitelný archiv dílu 8 a dám extrahovat a rozbalit – normálně se mi otevřou všechny verze, ale od 9 dílu to nejde, píše mi to nenalezeny žádné archivy, kdyby to bylo winrarem asi by nešly i díly předchozí ne?

        • ItalianManiac ItalianManiac

          Bohužel opravdu netuším, čím by to mohlo být… Jediné co mě napadá, tak jsem si v době mezi 8. a 9. dílem pořídila nový notebook. Pro vytváření archivů používám pořád stejný program (WinRAR), akorát mám v novém notebooku aktuální verzi. Zkus si tedy aktualizovat svůj program a třeba to pomůže 🙂

  2. halamka

    Děkuji všem, kteří pro nás dělají titule. Opatrujte se 🙂

  3. Sidoniusrek

    Taktéž děkuji za celou serii a doufám že se v budoucnu dočkáme i té 33 kterou roztočili 🙂

  4. Survivorfans

    Díky moc ! 🙂

  5. zp2001 zp2001

    díky za celou sérii

Napsat komentář

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.