Přinášíme vám titulky ke 36. sérii The Amazing Race, která je tímto nyní kompletní! Celou řadu opět přeložil a načasoval Dobrodinec_JL. Za veškerou práci moc děkujeme!
36. série
|
|
| Překlad a časování: Dobrodinec_JL |
|
| S36E01 – You Can’t Drive While You’re Crying (SYNCOPY) |
stáhnout (229x) |
| S36E02 – Trust but Verify (SYNCOPY) |
stáhnout (134x) |
| S36E03 – It’s Not Over Till Phil Sings (SYNCOPY) |
stáhnout (101x) |
| S36E04 – Those Who Wander Are Not Lost (SYNCOPY) |
stáhnout (115x) |
| S36E05 – Save the Stress for Later (SYNCOPY) |
stáhnout (117x) |
| S36E06 – Our Alliance Strikes Again (SYNCOPY) |
stáhnout (135x) |
| S36E07 – Walk and Chew Gum Baby (SYNCOPY) |
stáhnout (100x) |
| S36E08 – That’s What Being Strong Will Do (MeGusta) |
stáhnout (113x) |
| S36E09 – My Precious Cacao (SYNCOPY) |
stáhnout (111x) |
| S36E10 – The Longest Minute of Your Life (MeGusta) |
stáhnout (111x) |
Nemá někdo 5 díl 37 série, nemohu ho nikde najit?
Ahojte, neviete niekto, ci este bude pokracovat preklad 37. serie?
Zdravím,
Mám dost jiné práce, ale přece jen si občas najdu čas na překlad.
Titulky 37 serie k epizodám 1- 7 lze najít na https://webshare.cz. Stačí zadat do hledání „The Amazing Race s37“. Na dalších epizodách budu dál dělat dle časových možností.
Co se týká videí, ty lze stáhnout z https://fastshare.cloud. Ale je nutno napsat přesně o jakou epizodu se jedná. Tedy např. hledat „The Amazing Race s37e03“.
Velké díky
Dakujem velmi pekne!
Dakujem velmi pekne za pracu na 37-mej serii.
Chcem sa len spytat, ci planujete pokracovat v preklade aj s 38-mou seriou, prip. ci neviete, ci na nej pracuje niekto iny.
Ahoj, poradíte, kde stáhnu jednotlivé díly? Děkuji
Dobrý den,
bude někdo překládat i zbytek 37 série ?
Ahoj,
Je to sice pod serií 36, ale mám už i 1. epizodu z 37.
Video najdete na : https://webshare.cz/#/file/ACNJ1LHlB9
Titulky na: https://webshare.cz/#/file/9NkPovYJ96
JL
Dakujem!! Planujete prosim prekladat aj dalsie epizody z 37mej serie?
Jak pak to vypadá s dalšími díly?
Ahoj. Super práce. Když by se našel čas, přečasování na EDITH by bylo úžasné 🙂 Děkuji.