Rozhovor s vítězem Survivor: Worlds Apart

Starý známý Dalton Ross z Entertainment Weekly a jeho kolegyně Jessica Shaw si povídali s vítězem nejnovější série Worlds Apart. Na našem webu si můžete přečíst jeho český překlad. Je to docela dlouhé čtení, tak příjemnou zábavu 😉 A navíc brzy se můžete těšit na rozhovor, ve kterém sérii zhodnotí samotný Jeff Probst. 🙂

Dalton Ross: Tak jak se ti spalo?

Mike Holloway: Ale jo, v noci jsme se s Rodneym mazlili asi hodinu a půl..

Jessica Shaw: Spal v tom svém obleku?

Ty jo, že mu to fakt slušelo?

DR: Jessico, napadlo mě, že by jsme si měli promluvit s Rodneym. Snad by napodobil Mikea.

Víte, že by to byla fakt sranda? Asi bych měl zaběhnout do jeho pokoje a domluvit to.

DR: OK, tak začněme. Nelitoval jsi nikdy nebo ses aspoň trošku nebál, že sis vzal do finále Carolyn místo Rodneyho?

 Ne. Fakt ne. Věděl jsem, že nemá moc blízko k většině Bezlímečků a taky jsem si myslel, že když se dostanu až na konec tak mi dá Shirin hlas. Takže už před rozděláváním ohně jsem věřil, že mám v kapse minimálně čtyři hlasy. Opravdu jsem cítil, že Carolyn a Will jsou pro mě správná volba do finále  a teď to myslím naprosto upřímně – Rodney dělal ve hře množství tahů. Lidi ho poslouchali, udělal na ně dojem a byla s ním fakt velká legrace. Ve skutečnosti byl mnohem větší hrozba než si většina lidí myslela. A taky mu bylo připisováno mnohem méně kreditů k jeho hře než by si zasloužil. Když jsem byl na ostrově tak na mě jeho hra neudělala žádný dojem, když jsem se ale díval doma, viděl jsem všechno co se stalo, jeho edit, když jsem viděl, jak okolo sebe točil lidi a jaká s ním byla sranda – to děcko hrálo sakra dobrou hru a mám fakt radost, že vedle mě na konci neseděl, protože jinak by to bylo mnohem těsnější.

JS: Chtěla bych se tě zeptat na soutěž v rozdělávání ohně. Někde hluboko jsi určitě musel tajně doufat, že Mama C prohraje, jen aby ti pak mohla dát hlas, kdyby jsi jí řekl něco jako „Udělal jsem čestnou věc, jsem hrdina. Snažil jsem se tě udržet ve hře i když jsi byla silný soupeř.“

To tak byla součást mojí strategie. Myslel jsem si, že když Mama C duel prohraje, tak by mě mohla volit třeba proto, že jsem ve finálové čtverce vynutil remízu nebo proto, že jsem ji pár hodin učil v lese jak rozdělávat oheň. Takže by to pro mě bylo vítězství i když by vyhrál kdokoliv.

DR: Ve svém zhodnocení sezóny jsem napsal, že máš můj hlas. Věřím, že sis výhru zasloužil a jsem za tebe fakt rád. Na druhou stranu tvoje vítězství ukazuje hodnotu hraní ve většinové alianci, protože nemusíš nikoho podrážet a taky nikomu nemusíš dávat své slovo – tak jako jsi to udělal s Bezlímečky a Shirin. A když jsi se pak dostal na finálovou kmenovou radu, měl jsi je tam, kde si je chtěl mít. A právě oni ti vydláždili cestu za vítězstvím…

Víte, nejlépe to řekl v jedné epizodě Tyler. Je to takový klasický americký model – přimějte mě se unavit, donuťte mě dát hlavy dohromady a přinuťte mě ať se sedřu z kůže. Miluji lidi a rád mluvím. Rád si s nimi vykládám zážitky a právě tohle mi pomohlo k šesti nulám a jedničce před nimi.

JS: Jaké byly tvé myšlenky, když Jenn přednesla svou velkou řeč na finálové kmenové radě?

 Modlil jsem se k Bohu, aby mi poslal mého Spencera. To, jak ona a Shirin vstaly a bojovaly za mě pro mě znamená skoro víc než ten šek. Neznamená to více než titul, ale rozhodně více než šek ano.

DR: Ten šek jsi nedostal ani před dvanácti hodinami…

 Počkejte, byl jsem vůbec vyhlášen jako vítěz? Viděli jste to, nebo fakt přeskočili na 31. sérii strašně rychle?

DR: Kdo kromě tebe hrál nejlepší hru?

V tuto chvíli říkám zcela upřímně, že to byl Rodney…

DR: Wow, ještě lepší jak Carolyn?

Lepší jak Carolyn, protože Rodney vytvořil alianci se 44letým mužem z Kalifornie, i když to není pravý opak Rodneyho, tak rozhodně nejsou stejní. Dále měl alianci z dvaapadesátiletou ženou ze středu USA která pracuje v americké korporátní sféře a pak tady mám další chlápka z Kalifornie, kterému je 31 a vyhledává talenty. Spojit tyhle sociální vrstvy dohromady? To je podle mého názoru fakt geniální. Možná to ale není pravda. Možná se teď sám podrážím.

JS: Hodně lidí  v našich rozhovorech popisovalo tvé chování jako nevyrovnané a paranoidní, které ale v televizi neukazovali, protože jsi měl fakt silný edit vítěze. Co si myslíš o vnímání tvé hry?

Lidi budou pořád mluvit a někteří z nich žárlí. Nikdo z nich mi ale nevadí. Nezajímám se o to, jestli někdo z nich řekl, že jsem paranoidní nebo co. Hrál jsem hru, teda až na těch pár sekund na aukci. Udělal jsem mnoho škody bez jakéhokoliv užitku. Na pár sekund jsem přestal hrát a to ovlivnilo celou moji hru. Po tahu, o kterém jsem si myslel, že je lepší než si mysleli ostatní ve hře mě ta chyba odrazila vzhůru. A právě o tom si myslím že je celý Survivor – o poučení se z vlastních chyb, teda pokud k tomu máme příležitost. Pokračoval jsem ve vyhrávání a snažil se najít nějakou skulinu – jako třeba přesvědčit Carolyn aby se mnou hlasovala po zbytek hry. Jako hráč musím říct, že v této hře není absolutní dno, které by diktovalo poslední čtyři hlasování.

DR: Rozhodně máš pravdu, jenže asi před dvaceti minutami jsme mluvili s Rodneym a on si stále myslí, že by vyhrál, kdyby se dostal na konec. Vůbec ho nezajímá hlasování se zdvižením ruky na vyhlášení. Stále věří, že by tě ve finálové trojce porazil. Co na to říkáš?

Rozhodně by to bylo mnohem těsnější než 6-1-1. Nevím, jestli by Rodney vyhrál nebo ne. Nebyli jsme v té pozici. Nepostavil jsem se do ní z přesně toho důvodu. Věděl jsem, že si vybudoval vztahy s některými porotci. Taky jsem každému v porotě řekl, že jsem nikdy neměl v úmyslu vzít Rodneyho do finále.

DR: Řekni mi, jaké to bylo dívat se na tuto sérii v televizi? Protože na jednu stranu jsi předvedl úžasnou hru – samá pozitiva. Ale jak víš, hodně pozornosti bylo tuto sezónu zaměřeno na negativní stránky. Proto jsme taky viděli na vyhlášení, že Probst ti předal šek, zeptal se na jednu nebo dvě otázky a pak už dostali hlavně prostor Dan s Willem…

Počkat, počkat, počkat…on se mě na něco zeptal?

DR: To přesně sedí k tomu, co říkám. Nebylo to těžké, když tvé vítězství bylo zastíněné dalšími událostmi?

Víš co, byly tam fakt hnusné momenty, ale na druhou stranu tam byly i opravdu krásné momenty, které se staly v naší sérii které mají svoje místo a nikdy tomu nebude jinak. Co se stalo, stalo se. Nebudu na nikoho naštvaný. Kámo, dostal jsem jeden z nejlepších editů v historii show. Ale buďme na sekundu vážní. Dali mi do rukou šek na milion dolarů. Vůbec by mi nevadilo, kdybych se tam nedostal ke slovu. Myslím, že za mě všechno řekla moje hra.

DR:  Samozřejmě že jsi byl diskvalifikován ze Druhé šance. Vrátil by ses pokud by o tebe byl zájem?

Určitě bych se rád jednou vrátil. Pokud se mi někdo ozve, tak určitě neodmítnu.

DR: Byl jsi překvapený, že Carolyn nedostala druhou šanci?

Byl jsem spíš naštvaný než překvapený, protože mě i Carolyn postavili do pozice, která v Survivoru nikdy v historii nebyla – nikdy za 30 sérií. A myslel jsem si, že toho udělala pro to dost.

DR: Stoprocentně souhlasím…

Ukažte mi kolik holek z těch co jdou do další řady vyhrálo dvě imunity…

Podívejte se na video s rozhovorem Malcolma s Mikem pro CBS, které rozhodně stojí za to. 🙂

Připomeňte si sérii ještě jednou…