Survivor 41 – kmen Luvu

LUVU

 

DANNY

Jméno: Danny DeWayne McCray

Věk: 33 let

Rodné město: Houston, Texas

Bydliště: Frisco, Texas

Povolání: bývalý hráč NFL [National Football League, profesionální národní liga amerického fotbalu – pozn. překl.]

Zájmy: Soutěžení, cestování a vaření.

Popiš se třemi slovy: Soupeřivý, charismatický, optimista.

Co ti leze na nervy: Lhaní, nedochvilnost a nedostatek zodpovědnosti. Když někdo nebere v úvahu čas a prostor ostatních lidí nebo když se musím třikrát opakovat.

Na jaký svůj úspěch jsi nejvíce hrdý? Dokončil jsem studia a získal titul! Dal jsem si za cíl získat titul MBA, než se dostanu do NFL, ale nakonec jsem změnil názor kvůli tomu, kolik jsem vydělával, a kvůli pracovnímu vytížení, které fotbal vyžaduje. Když jsem ukončil sportovní kariéru, musel jsem překonat svou vlastní mysl a pochybnosti, že to nezvládnu. Byla to ta nejtěžší věc, jakou jsem kdy v životě udělal – studoval jsem pozdě do noci a mí soukromí lektoři to se mnou opakovaně vzdávali. Já se však nevzdal a teď mám titul MBA!

Co bychom do tebe od pohledu neřekli? Nikdy by vás nenapadlo, že často dosáhnu úspěchu jen kvůli strachu, že zklamu své blízké. Představu, že zklamu lidi, kteří mi poskytli příležitost k úspěchu, často využívám pro motivaci k soupeřivosti. Podobně jako Adam Sandler ve filmu Vodonoš.

Kdo je tvůj hrdina a proč? Moje mamka. Když otec zemřel, musela se starat o tři děti úplně sama. Měla dvě zaměstnání a k tomu ještě dělala brigády, aby nás zaopatřila. Udělala by pro nás úplně všechno. Když nás postihlo nějaké neštěstí, nikdy si nestěžovala a nedovolila, abychom ji viděli brečet. Dělala to pro nás. Za všechno, co mám, vděčím jí.

Komu ze Survivoru se nejvíc podobáš? Benovi „Bum“ Driebergenovi, králi velkých tahů. Je mi jasné, že ve mně ostatní uvidí fyzickou hrozbu, takže časem určitě budu mít na zádech velký terč. Obdivuju, jak Ben dokázal přehrát všechny ostatní v kmeni a udělal cokoliv, aby přežil. Líbí se mi ta mentalita člověka zahnaného do kouta.

Proč si myslíš, že dokážeš vyhrát Survivor? Přihlásil jsem se, abych vyhrál. Pořád si mám co dokazovat. Vážně věřím, že uspěju ve všem, co si vezmu do hlavy. Ještě jsem v ničem neselhal a nemám v plánu s tím ani začínat.

 

DESHAWN

Jméno: Deshawn Radden

Věk: 26 let

Rodné město: San Bernardino, Kalifornie

Bydliště: Miami, Florida

Povolání: student medicíny

Zájmy: Vaření, tenis, skládání hudby.

Popiš se třemi slovy: Okouzlující, prohnaný, houževnatý.

Co ti leze na nervy: Nejvíc mi leze na nervy, když mi někdo přikazuje, co mám dělat. Tím nemyslím, že mě to jenom mírně štve, mně se to z hloubi duše příčí. Poslyšte, neříkám, že všechno vím nejlíp, ale radši to zkusím po svém a neuspěju, než aby mi někdo říkal, co je „přijatelné“.

Na jaký svůj úspěch jsi nejvíce hrdý? Pokaždé, když si stanovím nějaký cíl a dosáhnu ho, tak jsem na něj nejvíc hrdý. V poslední době jsem nejvíc hrdý na studium medicíny a na to, že už mám v kapse bakalářský i magisterský titul. Cítím, že letos ještě budu nejvíc hrdý na to, že jsem vyhrál Survivor.

Co bychom do tebe od pohledu neřekli? Asi byste neřekli, že jsem hodně empatický a zaměřený na své nitro. Před ostatními působím dost společensky, ale taky hodně přemýšlím, někdy až moc, a jsem dost přecitlivělý vůči ostatním lidem a situacím, v nichž se nacházím. Považuju se za empatika a i když tak někdy nevypadám, dokážu vycítit emoce ostatních a sám své pocity dost prožívám. Jenom se to snažím dost skrývat, abych nevypadal tak zranitelně.

Kdo je tvůj hrdina a proč? Mí hrdinové jsou mí rodiče, protože brali výchovu velmi osobně. Oba měli dost náročné dětství a tak si dali za úkol vytvořit lepší životní podmínky pro mě a mé sourozence. Nejvíc hrdinské je však podle mě to, že vychovali pět skutečně milých lidí s dobrým srdcem a silnou morálkou, stejně jako jsou oni. To se v dnešní době moc nevidí.

Komu ze Survivoru se nejvíc podobáš? No, řekněme si to upřímně, má hra bude nevídaná! Ale myslím si, že ze sociálního a psychického hlediska budu hrát nejvíc jako Cirie Fields, navíc se špetkou Wendella, který dokázal vyhrávat v klíčových chvílích a dobře uměl pracovat s porotou. Budu jako syn Cirie a Wendella!

Proč si myslíš, že dokážeš vyhrát Survivor? Věřím, že budu Poslední trosečník díky své kombinaci fyzických, psychických a sociálních dovedností. Studoval jsem hru v Survivoru, jako kdybych se učil na zkoušku z medicíny. Zjistil jsem, že pokud chcete přelstít, přehrát a přežít ostatní, musíte mít všechny tyto tři druhy schopností a umět je vyváženě využívat v různých částech hry. Myslím, že si umím dobře uvědomit své silné i slabé stránky, což spousta lidí nedokáže. Umím analyticky přemýšlet, abych si povšiml různých sociálních signálů, a jsem dost chytrý na to, abych díky kritickému myšlení překonal překážky a nenechal se jimi vynervovat. Vím, že jsem fyzicky zdatný, budu svému týmu pomáhat v soutěžích na začátku hry a pak budu vyhrávat i soutěže po sloučení, ale zároveň jsem dost prohnaný a vyloučím všechny fyzické hrozby, než se dostaneme do individuální fáze hry. Jsem přesvědčivý, ale ne výhružný. Jsem sečtělý, ale mám i selský rozum, a jsem dost empatický na to, abych vypadal důvěryhodně. Vážně mám pocit, že znám recept na výhru!

 

ERIKA

Jméno: Erika Casupanan

Věk: 32 let

Rodné město: Niagara Falls, Ontario (Kanada)

Bydliště: Toronto, Ontario (Kanada)

Povolání: vedoucí komunikace

Zájmy: Cestování, box, posilování a sledování popkultury.

Popiš se třemi slovy: Zábavná, nebojácná, empatická.

Co ti leze na nervy: Nevzdělanost a chlapi v nepadnoucích džínách.

Na jaký svůj úspěch jsi nejvíce hrdá? Těžko se mi vybírá jenom jeden, protože miluju celý svůj život. Mým cílem bylo splatit studentské půjčky do třiceti, a to se mi povedlo už v sedmadvaceti. Díky tomu jsem mohla cestovat na spoustu vysněných míst, začít s bojovými sporty a získat vlastní finanční stabilitu. Jedním z mých největších úspěchů je však to, že jsem dala výpověď v práci, než jsem letěla hrát Survivor na Fidži. Jsem hrdá na kariéru, kterou jsem si téměř 10 let budovala. Jsem však ještě víc hrdá na to, že jsem měla kuráž odejít, když už jsem z té práce přestala být nadšená.

Co bychom do tebe od pohledu neřekli? Lidi vždycky překvapí, jak jsem chytrá a jak se umím jasně vyjadřovat. Jsem dost inteligentní a umím na všechno rychle přijít. Jsem taky dost pohotová – kdo mě pochopí, ten je příjemně překvapen, a kdo mě nepochopí, ten vůbec netuší, o co přichází. Lidi mi taky často nevěří, že měřím jen 152 cm, protože působím, jako bych měla 160 cm.

Kdo je tvůj hrdina a proč? Moje babička, která žila s naší rodinou, když jsem vyrůstala. Mám dokonce i tetování, které mi ji připomíná. Měla silnou vůli a vlastní hlavu, byla elegantní, milá a laskavá. Neustále mě chránila a starala se o mě. I během posledních dnů v nemocnici měla pořád vysoké nároky na svůj vzhled a chtěla po sestřičkách, aby jí nasazovali její perly a diamanty.

Komu ze Survivoru se nejvíc podobáš? Zvenčí Brendě, zvnitřku Toddovi. Brenda je fyzicky zdatná, sociálně všímavá a nebojí se vycenit zuby. Todd je můj nejoblíbenější hráč. Dokážu stejně jako on ovlivňovat ostatní a vždycky budu mít hru takticky pod kontrolou. Pečlivě si připravím svou obhajobu a předvedu před porotou úžasný výkon.

Proč si myslíš, že dokážeš vyhrát Survivor? Uměla jsem s ostatními manipulovat ještě dříve, než jsem věděla, co to manipulace je. Neúnavně si jdu za svými sny. Nikdo to ode mě čekat nebude, protože mám mladě vypadající tvářičku a drobnou postavu. Dokážu dojít až na konec a věřím tomu, že se na finální kmenové radě budu umět obhájit.

 

HEATHER

Jméno: Heather Aldret

Věk: 52 let

Rodné město: Charleston, Jižní Karolína

Bydliště: Charleston, Jižní Karolína

Povolání: matka v domácnosti

Zájmy: Objevování, malování, tenis a pickleball [pálkový sport, který kombinuje prvky badmintonu, tenisu a stolního tenisu – pozn. překl.]

Popiš se třemi slovy: Nefalšovaná, zanícená, oddaná.

Co ti leze na nervy: Hlasité telefonní hovory, šikana a lidé, kteří nechtějí slyšet pravdu.

Na jaký svůj úspěch jsi nejvíce hrdá? První dům, který jsem si sama koupila, jsem potom prodala a ze zisku se mi podařilo splatit zbývající studentské půjčky a všechny mé osobní dluhy. Manžela jsem si vzala stoprocentně bez dluhů a to byl ten nejlepší dárek, jaký jsem si mohla nadělit. Pořád vychovávám dvě silné, odvážné a laskavé dcery, ale už teď jsem si jistá, že to nepochybně bude můj absolutně největší úspěch.

Co bychom do tebe od pohledu neřekli? Měla jsem dost náročné dětství, mám vášeň pro vačice a umím klít jako opilý a spálený námořník.

Kdo je tvůj hrdina a proč? Znám spoustu hrdinů. Pro mě je hrdina někdo, kdo jde proti proudu a dokáže se postavit za to, čemu věří, bez ohledu na posměch, ztrapnění nebo riziko vyloučení ze společnosti, a pořád si dokáže zachovat svou skutečnou nefalšovanou osobnost. Snažím se být taky taková a vychovat i své dvě vlastní hrdinky.

Komu ze Survivoru se nejvíc podobáš? Ricku Devensovi – hrál tvrdě se vším, co měl k dispozici. I když na tom byl ve hře špatně, pořád se u toho bavil! Chci zažít pořádně zábavné dobrodružství, i kdyby to mělo být zábavné jen pro mě. I když to bude těžké, chci se pořádně od srdce zasmát. A také Tině Wesson – hrála promyšleně, byla přímá, ale pořád milá. Věk, postavu i pečující osobnost využila ve svůj prospěch a tím mě inspiruje. Budu stejně laskavá jako Lisa Whelchel, ale zároveň i vychytralá jako Chrissy Hofbeck.

Proč si myslíš, že dokážeš vyhrát Survivor? Jsem bystrá a všímavá, až skoro chorobně všímavá. Jsem překvapivě dost silná a mám až směšně vysoký práh bolesti. Jsem houževnatá. Jsem odvážná, ale zároveň opatrná. Umím navázat silné vztahy. Jsem oblíbená a zábavná. Poslouchám a učím se. Dokážu si zapamatovat, odkud všichni jsou a jakou příchuť pizzy mají nejradši. Budu si pamatovat jejich příběhy – děti, mazlíčky, atd. Nemusím je mít všechny ráda, ale přesvědčím je, že ano! Když bude potřeba, dokážu lidi rozesmát. Doufám, že se všichni budou cítit jako důležitá součást týmu.

 

NASEER

Jméno: Naseer Muttalif

Věk: 37 let

Rodné město: Srí Lanka

Bydliště: Morgan Hill, Kalifornie

Povolání: vedoucí prodeje

Zájmy: Kriket, cestování, vaření.

Popiš se třemi slovy: Nefalšovaný, společenský, pracovitý.

Co ti leze na nervy: Lenost a když lidé nepřispívají ke skupinovému úsilí.

Na jaký svůj úspěch jsi nejvíce hrdý? Dosáhl jsem amerického snu. Vyrůstal jsem v chudobě, téměř půlku života jsem strávil v chýši z bahna bez elektřiny nebo tekoucí vody. Do 18 let jsem nikdy v ruce nedržel mobilní telefon ani se nedotknul počítače. Vypracoval jsem se z pouličního prodejce zeleniny a teď své firmě zajišťuju mnohamiliónové prodeje. Sám jsem se naučil anglicky. Dokážu svým dětem zajistit život, který jsem sám v dětství neměl, a pořád můžu plně podporovat i rodinu na Srí Lance. Pomohl jsem sestře dostat se na vysokou školu a zajišťuju vzdělání neteřím a synovci. Před nedávnem jsem si našetřil dost peněz, za které jsem koupil pozemek na Srí Lance a doufám, že na něm vybuduju modernější a bezpečnější domov pro mamku.

Co bychom do tebe od pohledu neřekli? Nikdo by netušil, že jsem vyrůstal v odlehlé vesnici a do dospělosti jsem neměl k dispozici moderní vymoženosti nebo technologie. Nevěděl jsem, jak používat opravdový záchod nebo sprchu, dokud mi nebylo 18 a neodstěhoval jsem se do zámoří. Na Srí Lance jsme místo toalety měli kadibudku s dírou v zemi. Koupali jsme se v řece za domem, kde jsme si prali i oblečení. Neměl jsem řidičský průkaz (a vlastně ani neřídil auto), dokud mi tehdejší přítelkyně (v současnosti manželka) nepomohla získat řidičák v Dubaji, když mi bylo 26 let.

Kdo je tvůj hrdina a proč? Mou hrdinkou je určitě moje mamka. Všechno obětovala pro své děti. Když jsem byl malý a otec onemocněl, musela učinit neskutečně těžké rozhodnutí, opustit tři malé děti a jít pracovat do cizí země jako služebná. Trpěla tam a chovali se k ní hrozně, ale udělala, co musela, aby nám zajistila jídlo.

Komu ze Survivoru se nejvíc podobáš? Myslím, že jsem dost originální a nepodobám se nikomu, kdo už někdy hrál. Některé aspekty mám společné s předchozími hráči, jako třeba schopnosti přežít v džungli nebo okouzlující osobnost, ale jinak si myslím, že jsem unikátní a do hry přinesu něco nového a osvěžujícího.

Proč si myslíš, že dokážeš vyhrát Survivor? Jsem silný soupeř. Mám jedinečnou a okouzlující osobnost. Věřím tomu, že si mě kmen bude chtít nechat, protože dokážu obstarat jídlo, vyhrávat soutěže a zabavit ostatní. Pro výhru udělám cokoliv. Hra je pro mě neskutečně důležitá a výhra by byl můj největší úspěch. Mé jedinečné životní zkušenosti mi pomohou dojít až na konec.

 

SYDNEY

Jméno: Sydney Segal

Věk: 26 let

Rodné město: Los Angeles, Kalifornie

Bydliště: Brooklyn, New York

Povolání: studentka práv

Zájmy: Běh, fotbal, pletení a háčkování.

Popiš se třemi slovy: Sebevědomá, charismatická, empatická.

Co ti leze na nervy: Tělesné zvuky – posmrkávání, chrápání, hlasité funění, kašel.

Na jaký svůj úspěch jsi nejvíce hrdá? Byla jsem kalifornskou státní šampionkou v přespolním běhu.

Co bychom do tebe od pohledu neřekli? Umím španělsky, italsky, portugalsky a trochu francouzsky.

Kdo je tvůj hrdina a proč? Můj otec. Je pro mě jako druhý spasitel. Je vyrovnaný a rozumný. Táta je pro mě dokonalým vzorem a největším optimistou, jakého jsem kdy poznala – i za okolností, kdy by ostatní byli snadno deprimovaní.

Komu ze Survivoru se nejvíc podobáš? Natalii White. Dokázala dobře odhadnout své postavení v kmeni i ve své alianci a přitom záměrně masírovala Russellovo ego. Obdivovala jsem její sociální vnímavost.

Proč si myslíš, že dokážeš vyhrát Survivor? Mám nezbytné sociální schopnosti a povědomí. Jsem fyzicky zdatná, ale nejsem žádný namakaný dvoumetrový pořez, co vypadá jako hrozba. Nejsem otrokem zvyku a dokážu se přizpůsobit jakékoliv situaci. Sledovala jsem Survivor, takže mám výhodu zpětného pohledu a také vysoké survivorské IQ. Hraju, abych vyhrála.

ItalianManiac

ItalianManiac

Překladatelka a fanynka Survivoru

Napsat komentář

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.