Survivor S32 – Kaôh Rōng – kmen Gondol (Krása)

Gondol

Tai TrangTAI TRANG

Věk: 51 let

Bydliště: San Francisco, Kalifornie

Povolání: zahradník

Osobní úspěch: Posledních 13 let jsem se účastnil benefičního závodu AIDS Life Cycle. Jde o sedmidenní, 877 kilometrů dlouhou jízdu na kole ze San Francisca do Los Angeles s cílem vybrat peníze na léčbu HIV a AIDS. Celkem jsem získal 75 tisíc dolarů pro LGBT Centrum z Los Angeles a Nadaci AIDS ze San Francisca. Zbožňuju tuhle vyčerpávající, ale zábavnou a fyzicky a psychicky náročnou akci.

Životní inspirace: Moji rodiče. Tvrdě pracovali, aby zaopatřili mě a mých 11 sourozenců. Během války ve Vietnamu a po ní jsme byli tak chudí, že jsme po měsíce nejedli nic jiného, než jen samotnou rýži se sójovou omáčkou. Nakonec se jim nějak povedlo nás všechny naložit do rybářské lodi, abychom unikli komunismu. Všichni jsme naštěstí přežili 11 dní na otevřeném moři. V uprchlickém táboře v Indonésii moje máma prodávala sušenky, aby si vydělala něco navíc pro děti. Rodiče mě naučili soběstačnosti. Máma mi vždycky připomínala: „Když jsi zdravý a máš dvě ruce, nikdy nemusíš usínat hladový nebo prokřehlý.“

Zájmy: Plánování večírků, vaření pro přátele a včelaření. Fascinuje mě sociální struktura včelích kolonií. Taky rád čtu a diskutuju o beletrii v našem knižním klubu.

Co ti leze na nervy: Gastrosexuálové, bezohledně zaparkovaná auta a lenoši.

Popiš se třemi slovy: Energický, vynalézavý a soutěživý.

Kdyby sis mohl vzít s sebou na ostrov tři věci, jaké by to byly a proč? Kafe – moje životní nutnost, vietnamskou kávu jsem si zamiloval už ve třech letech. Žiletku – rád si holím hlavu a obličej, abych se cítil mladý (což je v Survivoru nutné) a čistý. Kroniku ptáčka na klíček – surrealistický japonský román, u kterého bych mohl relaxovat.

Komu ze Survivoru se nejvíc podobáš? Spencerovi, líbí se mi jeho pozitivní přístup a odhodlání přežít v různých situacích. A také Bobovi Crowleymu, protože jsme oba starší, milí a sympatičtí hráči, kteří tvrdě pracují a nechovají se jako velké hrozby.

Proč ses přihlásil do Survivoru? Určitě mě bude bavit testovat svou schopnost přežití v krutých podmínkách a tlačit své tělo do fyzických a psychických extrémů. Budu rád soutěžit proti mladším, silnějším nebo větším hráčům, abych jim dokázal, že v této hře nezáleží na věku nebo velikosti. Věřím v dobrou sociální hru – i ten správňák může nakonec vyhrát. Taky chci vyhrát ten milión!

Jak chceš přežít v Survivoru? Jako zahradník a rybář umím postavit přístřešek, šplhat po stromech, shánět jídlo, rybařit a potápět se. Jsem sice vegetarián, ale budu pro kmen lovit mořské živočichy, pokud mě to udrží ve hře. Budu užitečný a pracovitý v táboře. Jsem fyzicky zdatný a budu pomáhat vyhrávat soutěže. Jelikož jsem prostřední z 11 dětí, vím, jak vycházet s lidmi a usmiřovat je. Pro ukrácení času můžu vyprávět historky z dětství a války ve Vietnamu. Do kmene přinesu dobrou náladu a harmonii.

Proč si myslíš, že budeš Poslední trosečník? Jelikož jsem vyrůstal v chudobě a bez mnohých životních vymožeností, mám fyzickou i psychickou odolnost k přežívání v extrémním prostředí. Jsem odhodlaný a nikdy se nevzdám. Mám malou postavu, takže nebudu velká hrozba. Většina lidí si mě oblíbí a z nějakého důvodu je to ke mně táhne. Jsem od přírody přátelský a ke všem se budu chovat hezky (ale nikdy mě nesmíte naštvat). Udělám vše co je třeba, abych se stal Posledním trosečníkem. I když pro mě bude těžké a nepříjemné zradit svou alianci, mým hlavním cílem je vyhrát. Chci být vítězem, o němž si budou lidi myslet, že je trochu divný, ale zároveň roztomilý – který hrál chytrou a zajímavou hru okořeněnou troškou dramatu.

Nick MaioranoNICK MAIORANO

Věk: 30 let

Bydliště: Redondo Beach, Kalifornie

Povolání: osobní trenér [během Cagayanu také přispíval na blog Roba Cesternina Rob Has a Podcast – pozn. překl.]

Osobní úspěch: Vždycky budu lepší posluchač než ty. To znamená, že lidem naslouchám líp než ty, zajímám se o ně víc než ty a toleruju je víc než ty. Jo, sice to někdy předstírám, ale aspoň se o to snažím, zatímco ty jenom vypneš a chováš se jako narcis.

Životní inspirace: Žádnýho hrdinu jsem neměl, už když jsem se hlásil posledně, a pořád ho nemám. Žádný člověk není hrdina. Jsem svým vlastním hrdinou, protože miluju to, jakým jsem.

Zájmy: Psaní, cvičení a správa webových projektů.

Co ti leze na nervy: Zas tak moc mi to na nervy neleze, ale naštvaní, hlasití a sprostí lidé, kteří neví, jak správně vést konverzaci.

Popiš se třemi slovy: Obsesivně kompulzivní, vnímavý a rebel bez příčiny.

Kdyby sis mohl vzít s sebou na ostrov tři věci, jaké by to byly a proč? Alkohol – nejlepší sérum pravdy, které bych dával spoluhráčům. Fotky blízkých ostatních hráčů, abych s nimi mohl vyjednávat. Vysavač, aby si ostatní mysleli, že jsem totálně blbej.

Komu ze Survivoru se nejvíc podobáš? Osobnostně se podobám Courtney Yates a Jonathanu Pennerovi. Ale sociálně jsem mnohem inteligentnější než oni.

Proč ses přihlásil do Survivoru? Abych vyhrál milión dolarů a ostatním hráčům ukázal, že byla chyba hlásit se do stejné řady Survivoru jako já.

Jak chceš přežít v Survivoru? Jsem fyzicky zdatný, ale nejužitečnější bude moje pozitivní nátura. Ostatní členové kmene si budou brát energii z mého optimistického chování a vždycky je povzbudí, když si se mnou promluví.

Proč si myslíš, že budeš Poslední trosečník? To je jednoduché. Jsem charismatický a manipulativní. Nejsem na to hrdý a nerad to přiznávám, ale je to pravda.

Anna KhaitANNA KHAIT

Věk: 26 let

Bydliště: Brooklyn, New York

Povolání: profesionální hráčka pokeru

Osobní úspěch: Nejvíc jsem hrdá na to, že jsem se v létě 2013 účastnila Světových her v Jamundi (Kolumbie) se svým týmem házené. Nedávno jsem začala spolupracovat s místním starostou na studijním programu pro děti z Kolumbie.

Životní inspirace: Princezna Diana, protože rozdávala tolik lásky. Pomáhala všem, jak nejvíc mohla. Je mou největší inspirací.

Zájmy: Házená, čtení, zpěv a hra na klavír.

Co ti leze na nervy: Arogance, ignorance a když si někdo zasedne na někoho, kdo neměl takové štěstí.

Popiš se třemi slovy: Loajální, dobrosrdečná a puntičkářská.

Kdyby sis mohla vzít s sebou na ostrov tři věci, jaké by to byly a proč? Žiletku, protože nesnáším chlupy. Balíček karet, protože miluju karetní hry. A kartáček na zuby, protože kdo by chtěl, aby mu táhlo z pusy?

Komu ze Survivoru se nejvíc podobáš? Parvati. Umím být okouzlující a budu si hrát na neviňátko, abych oklamala chlapy a omotala si je kolem prstu.

Proč ses přihlásila do Survivoru? Jsem velkou fanynkou Survivoru a dlouho jsem ho studovala. Jsem dost chytrá na to, abych hru hrála dobře a vyhrála. Největší motivací k výhře je moje matka. Momentálně je nezaměstnaná a já jí finančně pomáhám. Když bych vyhrála, koupila bych jí dům.

Jak chceš přežít v Survivoru? Budu umět přežívat venku. Nejsem žádná fiflenka, takže nedostatek spánku ve špíně a smradu mi tolik vadit nebude. Nejsem líná a ve všem budu kmeni pomáhat. Umím chytat ryby a jím jen malé porce. Fyzicky jsem dost zdatná na to, abych všem nakopala zadky. Mám spoustu energie, která mi vydrží až do konce hry.

Proč si myslíš, že budeš Poslední trosečník? Vím, že budu Posledním trosečníkem, protože si moc dobře rozumím s lidmi a vytvořím si skvělé vztahy, které mě ochrání před vyloučením. Dostanu se až na konec, protože se nebojím dělat velké kroky. Udělám všechno, co je potřeba k výhře.

Michele FitzgeraldMICHELE FITZGERALD

Věk: 24 let

Bydliště: Freehold, New Jersey

Povolání: barmanka

Osobní úspěch: Jsem hrdá na práci pro neziskovou organizaci Rock the Earth. Spolupracovala jsem na turné s kapelami, které získávaly peníze na řešení problémů s životním prostředím. Mohla jsem tak cestovat, poslouchat skvělou muziku a informovat lidi o důležitých problémech.

Životní inspirace: Harry Potter. Zůstal odvážný, i když čelil temnotě a nesnázím. Vážím si každého, kdo překonává překážky, aniž by se litoval, že mu osud rozdal špatné karty. A taky umí kouzlit!

Zájmy: Cestování, četba a horolezectví.

Co ti leze na nervy: Předražený alkohol, lidé narušující osobní prostor a namyšlenci.

Popiš se třemi slovy: Svérázná, charismatická a dobrodružná.

Kdyby sis mohla vzít s sebou na ostrov tři věci, jaké by to byly a proč? Deník, abych si připomínala minulost a zaznamenávala si budoucnost, knížku o Harrym Potterovi, abych se nějak zabavila, a svou sestru (počítá se to taky?).

Komu ze Survivoru se nejvíc podobáš? Parvati. Uměla číst v lidech a vytvořila si aliance, ve kterých nebyla tak na očích. Využila většinu šancí, nikdy nemlčela, aby se dostala dál, a dominovala v soutěžích.

Proč ses přihlásila do Survivoru? Jako závislák na dobrodružství se chci dostat z komfortní zóny, ale hlavním důvodem je vyhrát. Tady jde o prachy, zlato! Moje auto se začne klepat, když jedu rychleji než 80 km/h, takže si musím nutně koupit nový auto místo tý plechovky.

Jak chceš přežít v Survivoru? Pomocí optimismu. Nedovolím, aby mi cokoliv zkazilo náladu. Nadšení je nakažlivé, takže moje nálada bude udávat náladu v táboře. Možná jsem holka z Jersey, ale nenechte se tím oklamat. Nemám problém s životem v drsných podmínkách.

Proč si myslíš, že budeš Poslední trosečník? Viděla jsem všechny řady, takže vím, co je potřeba k úspěchu ve hře. Mé charisma mi pomůže vybudovat silné vztahy a budu tak moci vést alianci, aniž by mě vnímali jako agresivní hráčku. Pomocí své sociální inteligence porozumím motivům, silným a slabým stránkám ostatních lidí a využiju je pro sebe. Nebudu hrát někde v pozadí. Chci dělat velké a tvrďácké kroky, které mě ve hře dostanou dál, a navíc se u toho bavit.

Julia SokolowskiJULIA SOKOLOWSKI

Věk: 19 let

Bydliště: Boston, Massachusetts

Povolání: studentka na vysoké škole

Osobní úspěch: Můj výlet do Tanzanie. Učila jsem anglicky 83 třeťáčků, přestavovali jsme a opravovali jejich třídy. Taky jsem byla na túře po úpatí hory Kilimandžáro.

Životní inspirace: Můj 17letý bratr Eric. Narodil se se srdeční vadou zvanou syndrom hypoplastického levého srdce a podstoupil sérii čtyř otevřených srdečních operací. Je to bojovník a každý den mě inspiruje.

Zájmy: Lyžování, moderní tanec a hiphop, flirtování.

Co ti leze na nervy: Lidi, co vážně pomalu chodí, nebo co si myslí, že mají na cokoliv právo.

Popiš se třemi slovy: Přátelská, energická a všestranná.

Kdyby sis mohla vzít s sebou na ostrov tři věci, jaké by to byly a proč? Fotku rodiny, protože jsou mojí skálou! Foťák, protože si ráda dokumentuju vzpomínky a dávám je na Instagram! iPod, protože miluju muziku!

Komu ze Survivoru se nejvíc podobáš? Natalie Tenerelli, protože to byla taky hodně mladá hráčka. Jenna Morasca a Parvati Shallow, protože uměly strategicky propojit sex-appeal a inteligenci. Andrea Boehlke, protože to je poctivá holka z venkova s velkými sny.

Proč ses přihlásila do Survivoru? Chci vyhrát milión dolarů a splatit si školné na univerzitě! Taky chci dokázat všem, co o mně kdy pochybovali, že jsem silná, strategická a chytrá, ne žádná barbína, princeznička nebo blbá blondýna.

Jak chceš přežít v Survivoru? Budu velkým přínosem v táboře. Účastnila jsem se akcí organizace Habitat for Humanity, takže umím postavit přístřešek. V Africe jsem porážela krávy, pracovala na farmě a umím rozdělat oheň. Taky jsem mrštná, umím dělat skládačky a mám silné sociální schopnosti z pracovních zkušeností a ze studia na vysoké.

Proč si myslíš, že budeš Poslední trosečník? Mám úžasné sociální schopnosti, protože studuju PR (vztahy s veřejností). Učím se, jak strategicky manipulovat s lidmi a přesvědčovat je. Mám dobře vyvinuté instinkty a jsem fyzicky zdatná. Vždycky jsem byla soutěživá. Jsem pracovitá a chytrá holka.

Caleb ReynoldsCALEB REYNOLDS

Věk: 28 let

Bydliště: Hopkinsville, Kentucky

Povolání: válečný veterán [a také bývalý účastník Big Brother 16 – pozn. překl.]

Osobní úspěch: Bránil jsem svou zemi ve válce a kluky z našeho oddílu jsem přivedl domů k jejich rodinám živé a zdravé.

Životní inspirace: Díky Kristovi dokážu cokoliv, protože mi dává sílu.

Zájmy: Cvičení, soutěžení, lov a jízda na koních.

Co ti leze na nervy: Esemeskování při řízení a dloubání v nose.

Popiš se třemi slovy: Společenský, spontánní a legrační.

Kdyby sis mohl vzít s sebou na ostrov tři věci, jaké by to byly a proč? Telefon, protože v něm mám hudbu a fotky. Svou Bibli, abych se mohl držet slova Božího a být ve spojení s Bohem. Tužku a papír, abych si mohl zapisovat myšlenky.

Komu ze Survivoru se nejvíc podobáš? Haydenovi, protože se mi v pořadu fakt líbil a byl hodně fyzicky zdatný. Věděl, kdy v sobě probudit zvíře, a jak správně hrát.

Proč ses přihlásil do Survivoru? Vyhrát ty prachy by mi pomohlo s životní situací. Taky mám rád džungli a cokoliv spojené s přežíváním. Myslím, že dokážu přežít cokoliv, tak si to chci ověřit!

Jak chceš přežít v Survivoru? Jsem bývalý voják a jsem dobře vycvičen v přežívání. Jsem těžká konkurence a dokážu rozdělat oheň z ničeho, postavit přístřešek a zaizolovat ho, pomáhat s lovením a zabíjením potravy. Miluju venkovní aktivity a vím, že dokážu přežít!

Proč si myslíš, že budeš Poslední trosečník? Mám schopnosti k tomu, abych zvládnul složité situace s nedostatkem vody a jídla a přitom pořád podával výkony. Když jsem vydržel 11 měsíců ve válečné zóně, vydržím to i 39 dní v džungli!

ItalianManiac

ItalianManiac

Překladatelka a fanynka Survivoru

7 Comments

  1. Skubaan

    Nemůžu se dočkat, až to začne 🙂 Parádní náplň víkendových rán 🙂 Už předem děkuju za otextování 🙂

  2. ItalianManiac ItalianManiac

    Budu fandit: Anna! (chytrá kráska, má velkou šanci) 🙂
    Zajímá mě: Tai (Yau-Man 2.0), Nick (podaří se mu skrývat před ostatními svou přehnanou sebejistotu?), Caleb (jsem zvědavá, jestli něco předvede)
    Nesympatie k nikomu vyloženě nechovám, jen asi na Michele a Julii nemám zatím názor… Uvidíme ve hře 🙂

  3. Nejjoni12

    Všechno skvělé články,díky moc za ně.
    A jak to vypadá s tou Ponderosou (31), vyjde vůbec? 🙂

  4. Kvitovka456 Kvitovka456

    Díky ItalianManiac za další zajímavý článek 🙂

  5. Spoon

    Já si nemůžu pomoct, ale Anna mi prostě přijde jako vítězka téhle série. Přijde mi, že úplně jasně převyšuje všechny v castu a zároveň mi přijde nejvíc sympatická. Podle mě jasná vítězka 🙂

Napsat komentář

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.